Handschriften­census

Handschriftenbeschreibung 10263

Aufbewahrungsort | Inhalt | Kodikologie | Forschungsliteratur

Aufbewahrungsort 

Institution	Art	Umfang
München, Staatsbibl., Cgm 858	Codex	132 Blätter [s.u. Erg. Hinweis]

Inhalt 

Bl. 111v = leer     Bl. 112r-121r = Hymnen, darunter:      Bl. 118r-119v = 'Stabat mater dolorosa' (Mhd. Übertragung der 'romanischen Redaktion')     Bl. 121v-123r = Spruch von Tegernsee Bl. 123r-125v = Geistliches Lied (Mein herr, mein got, o ihesu crist)     Bl. 126r-130v = Hymnus   Bl. 131r-140r = 'Salve, mundi salutare', dt. Versübersetzung I   Bl. 140v = leer          Bl. 141r-149r = Hymnen  Bl. 149r-151v = Kommuniongebet(e)   Bl. 152r = durchgestrichener Anfang des Hymnus auf Bl. 148v-149r   Bl. 152v = leer     Bl. 153r-155r = Hymnus 'Ave vivens hostia', dt.     Bl. 155v-157v = leer     Bl. 158r-175v = Ambrosius Autpertus: 'Oratio contra septem vitia', dt.  Bl. 183r-188v = drei Thomas von Aquin zugeschriebene Gebet(e)   Bl. 189r-191r = Messgebet 'Trina oratio', dt.       Bl. 191v-193r = Gebet(e)   Bl. 193v-194r = leer     Bl. 194v = Marienlied [fragm. ]     Bl. 195r-204v = Hymnen in Prosaübersetzung   Bl. 205r-206v = 'Ave maris stella' (deutsch), Prosaübersetzung    Bl. 209v = leer  Bl. 211r = Mönch von Salzburg: Lied (G 47)  Bl. 216v = leer  Bl. 217r-233r = Gebet(e)   Bl. 234v-235v = Tischgebete, lat.   Bl. 237v-242v = leer

Kodikologie 

Beschreibstoff	Papier
Blattgröße	106 x 75 mm
Schriftraum	75-100 x 50-65 mm
Spaltenzahl	1
Zeilenzahl	19-25 (Bl. 211r-233r: 12-18)
Besonderheiten	Ursprünglich mit Cgm 133 zusammengebunden
Entstehungszeit	4. Viertel 15. Jh. (u.a. 1488) (Schneider S. 676)
Schreibsprache	mittelbair. (Schneider S. 676)
Schreibort	Tegernsee (Schneider S. 676)

Forschungsliteratur 

Abbildungen	Farb-Abbildung des Codex
Literatur (in Auswahl)	Otto Maußer, Spruch von Tegernsee mit sprachlichen, geschichtlichen, literaturhistorischen und volkskundlichen Erläuterungen, in: Walhalla. Bücherei für vaterländische Geschichte, Kunst und Kulturgeschichte 4 (München 1908), S. 130-148 (mit Textabdruck). Berta Gillitzer, Die Tegernseer Hymnen des Cgm. 858. Beiträge zur Kunde des Bairischen und zur Hymnendichtung des 15. Jh. (Forschungen zur bairischen Mundartkunde 2), München 1942. Franz Viktor Spechtler (Hg.), Die geistlichen Lieder des Mönchs von Salzburg (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker 51 [175]), Berlin/New York 1972, S. 80f. (Nr. 54). Franz Josef Worstbrock, Arnulf von Löwen, in: 2VL 1 (1978), Sp. 500-502 + 2VL 11 (2004), Sp. 139, hier Bd. 11, Sp. 139. Karin Schneider, Die deutschen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München. Cgm 691-867 (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Monacensis V,5), Wiesbaden 1984, S. 676-684. [online] Andreas Kraß, Stabat mater dolorosa. Lateinische Überlieferung und volkssprachliche Übertragungen im deutschen Mittelalter, München 1998, S. 177f. [online] Balázs J. Nemes, Das lyrische Œuvre von Heinrich Laufenberg in der Überlieferung des 15. Jahrhunderts. Untersuchungen und Editionen (ZfdA. Beiheft 22), Stuttgart 2015, S. 19. Berliner Repertorium der mittelalterlichen deutschen Übertragungen lateinischer Hymnen und Sequenzen. [online] [zur Beschreibung] Handschriftenportal (HSP) - Online-Portal für Buchhandschriften des Mittelalters in deutschen Sammlungen [online] [zur Beschreibung]
Archivbeschreibung	Hans Moser (1930)
Ergänzender Hinweis	Gezählt Bl. 111-242, wobei die Foliierung ein leeres Bl. nach 125 überspringt und von 176 auf 178 springt

Mitteilungen von Balázs J. Nemes, Sine Nomine
sw, Februar 2023