Handschriften­census

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en

'Des Vögleins Lehren'

Vgl. Gerd Dicke und Klaus Grubmüller, Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Ein Katalog der deutschen Versionen und ihrer lateinischen Entsprechungen (Münstersche Mittelalter-Schriften 60), München 1987, S. 652-658 (Nr. 570).

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. Berlin, Staatsbibl., mgf 488
  2. Innsbruck, Landesmuseum Ferdinandeum, Cod. FB 32001
  3. Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 104
  4. Karlsruhe, Landesbibl., Cod. K 408
  5. München, Staatsbibl., Cgm 1020
  6. München, Universitätsbibl., 2° Cod. ms. 731 (Cim. 4)
  7. Stuttgart, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 27
    Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 93
  8. Wernigerode, Fürstl. Stolbergische Bibl., Cod. Zb 4m
  9. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2705
  10. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2885
  11. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3027
  12. Privatbesitz, Heinrich Schreiber, Freiburg i. Br., (2)

Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.

Ausgaben

(Hinweis)

  • Franz Pfeiffer, Altdeutsche Beispiele, in: ZfdA 7 (1849), S. 318-382, hier S. 343-345. [online]
  • Klaus Ridder und Hans-Joachim Ziegeler (Hg.), Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts (DVN). 5 Bde., Berlin 2020, Bd. 1/1, S. 30-34 (Nr. 8; Bearbeiterin: Manuela Gliesmann) mit Bd. 5, S. 9 (engl. Übersetzung von Sebastian Coxon) und Bd. 4, S. 396-403 (Nr. 161; Bearbeiterin: Rebekka Nöcker) mit Bd. 5, S. 512f. (engl. Übersetzung von Sebastian Coxon).

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 426 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

'Aberglaube' | 'Abschiedsgruß' | 'Die acht Farben' | 'Acht Schätze' | 'Adam und Eva' (Predigtparodie) | 'Adler und Eule' | 'Adler und Schildkröte' | 'Die Affenmutter' | 'Ahorn, Buchsbaum und Linde' | Meister Albrant: 'Roßarzneibuch' | 'Der Allenfrauenhold' | 'Das Almosen' | 'Der Almosenempfänger' | 'Die alte und die neue Minne' | 'Alter Ehemann, junge Ehefrau' | 'Alter Löwe' | 'Ameise und Grille' | 'Aristoteles und Phyllis' | Der arme Konrad: 'Frau Metze' | 'Von dem armen Ritter' | 'Das Auge' | 'Auslegung der Blätter und Blumen' | 'Die Bärenjagd' | 'Von den Barfüßermönchen' | 'Die Bauernhochzeit' | 'Der Baum mit dem dürren Ast' | 'Bäume und Mann' | 'Die Beichte einer Frau' | Beichtspiegel | 'Die beiden Freier' | 'Die beiden Schwestern' | 'Die beiden ungleichen Liebhaber' | 'Belehrung eines jungen Mannes' | 'Berchta' | 'Die Beständige und die Wankelmütige' | 'Beständigkeit und Wankelmut' | 'Besuch bei der Geliebten' | 'Beteuerung ewiger Treue' | 'Der betrogene Blinde' | 'Der betrogene Blinde' (bîspel-Fassung) | 'Blonde und graue Haare' | 'Die Blume und der Reif' | Bocker, Peter: Reimpaargedichte | Boner: 'Edelstein' | 'Die böse Adelheid' | 'Bremse im Blütenhaus' | 'Das Buch von guter Speise' | 'Buch von den vier Angeltugenden' | 'Von den Buchstaben' | 'Cato' | ...  

In mindestens 4 Handschriften des Werks "'Des Vögleins Lehren'" befindet sich auch lateinischer Text.