David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt.
Vgl. Kurt Ruh, in: 2VL 2 (1980), Sp. 47-58 + 2VL 11 (2004), Sp. 343.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Admont, Stiftsbibl., Cod. 757
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Lichtenthal 79
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. St. Georgen 38
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 55 (178; D 15)
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 235 (639; L 67)
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 1651 (664; L 94)
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 1752 (651; L 79)
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 1119
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 7264
- ■ Münster, Staatsarchiv, Msc. 96 (Depositum des Altertumsvereins)
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 43h
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 973
- ■ Trier, Stadtbibl., Hs. 811/1342 8°
- ■ Trier, Stadtbibl., Hs. 812/1339 4°
- ■ Uppsala, Universitätsbibl., Cod. C 802
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 121 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Orationes et meditationes', dt. |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
'Augustinerregel' |
Pseudo-Augustinus: 'Sermones ad Fratres in eremo', dt. |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Ave maris stella' (deutsch) |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
'Baumgarten geistlicher Herzen' |
Beichtvorbereitung |
'Benediktinerregel' (deutsch) |
Benediktinerregel-Auslegung |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: Predigt vom Leiden Christi 'Respice fidelis anima', dt. |
Bernhardin von Siena (?): 'Passiontraktat Lernung das lyden vnsers lieben heren zu betrachten' |
Berthold von Regensburg: Predigten |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
'Die besessene Nonne Agnes' |
Bonaventura: 'Legenda maior S. Francisci', dt. |
Bonaventura: 'Regula novitiorum', dt. |
Bonaventura: 'Soliloquium', dt. |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
'Christus am Kreuz' |
'Christus und die sieben Laden' |
David von Augsburg: 'Die sieben Staffeln des Gebetes B' |
David von Augsburg: 'Vaterunser' |
Ebner, Christine: 'Leben und Offenbarungen' |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
Meister Eckhart: 'Von abegescheidenheit' |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Evangelistar |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
Gebet(e) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Geistlicher Text |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' I = 'De decem praeceptis', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' II = 'De confessione', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gertrud von Helfta: 'Ein botte der götlichen miltekeit' |
Gregor der Große: 'Dialogi', dt. |
Gregor der Große: Passionsgebet |
(Guiard von Laon:) 'Oberdt. Zwölf-Früchte-Traktat II' |
Heinrich von Friemar: 'De quattuor instinctibus', dt. |
Meister Heinrich zu Nürnberg: Sammlung von dt. Quaestionen |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Heinrich von St. Gallen: Predigtzyklus über die 'Acht Seligkeiten' |
Pseudo-Hieronymus: 'Epistola ad Paulam et Eustochium de assumptione beatae Mariae virginis', dt. |
Pseudo-Hieronymus: 'Regula monacharum ad Eustochium', dt. |
Hieronymus, Sophronius Eusebius: 'Epistola XXII ad Eustochium (de custodia virginitatis)', dt. |
Hochalemannischer Prediger: Predigtsammlung |
Hugo Ripelin von Straßburg: 'Compendium theologicae veritatis', dt. |
Humbert von Romans: Auslegung der 'Augustinerregel', dt. |
'Vom Hüten der Augen' |
Johannes von Kastl: 'Spiritualis philosophia', dt. |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Johannes von Speyer (?): 'Tractatus de humilitate', dt. |
Johannes von Speyer (?): Übersetzung des 'Opus tripartitum' des Johannes Gerson |
Johannes von Speyer: Übersetzung von 'De exterioris hominis compositione' Davids von Augsburg |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Benediktinerregel' |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Dialogi' Gregors des Großen |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Proverbia Salomonis' |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Verba seniorum' |
Kalender |
Kapiteloffizium zur Prim, dt. |
Kaufringer, Heinrich: Reimpaardichtungen |
'Klara von Assisi' (Prosalegenden) |
Konrad Spitzer: 'Büchlein von der geistlichen Gemahelschaft' |
'Kreuztragende Minne' |
Kuttenmann: 'Vom Reuer, Wirker und Schauer' |
'Lauda Sion salvatorem', deutsch |
'Lebensbeschreibung des Hl. Benedikt von Nursia' |
'Vom Leiten der Gedanken' |
Lektionar |
'Lobgesang auf Maria' |
'Maria als Buch' |
Mariengebet |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Martin von Leibitz: 'Trialogus de gratitudine beneficiorum Dei', dt. |
Messgebet 'Trina oratio', dt. |
'Messlehre Wann under aller andacht' |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Nater, Conrad: 'Regula novitiorum', dt. |
'Die Neue Ee' |
Neujahrsprognosen (Christtagsprognosen, 'Esdras' Weissagungen') |
Niklas von Salzburg: Predigten |
Nikolaus von Dinkelsbühl-Redaktor: 'Tractatus octo', dt. |
'Vom Nutzen des Schweigens' (II) |
'Paradisus animae', dt. |
Passionsperikopen der Evangelien |
Peuger, Lienhart: Übersetzung der 'Orationes et meditationes' Anselms von Canterbury |
Peuntner, Thomas: 'Beichtbüchlein' |
Peuntner, Thomas: 'Betrachtung über das Vaterunser' |
Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' |
Predigt(en) |
Predigtmärlein vom Papst und Kaplan |
Psalm(en), dt. |
'Regel und Leben Marias nach Christi Himmelfahrt' |
Schwester Regula (Lichtenthaler Schreibmeisterin): Deutscher Auszug aus Hugo Ripelin von Straßburg: 'Compendium theologicae veritatis' |
Schwester Regula (Lichtenthaler Schreibmeisterin): 'Von den zwölf Glaubensartikeln' |
Salomonische Schriften: 'Proverbia' (dt.) |
'St. Georgener Predigten' |
Seuse, Heinrich: 'Briefbüchlein' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
'Von den sieben Gaben des Heiligen Geistes' |
Spruchsammlung |
'Stimulus amoris', dt. |
'Südmittelniederländische Legenda aurea' |
Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. |
'Traktat gegen Eigenbesitz im Kloster' (nach Humbert von Romans: 'Expositio regulae sancti Augustini', bes. Kap. 19ff.) |
'Traktat von der Seligkeit' |
'Trierer Apostelbuch' |
Unterweisung für Messdiener, lat./dt. |
Papst Urban IV.: Bulle zum Fronleichnamsfest, dt. |
Vaterunserauslegung |
'Vaterunserauslegung Adonay, gewaltiger herre' |
'Veni sancte spiritus', dt. |
Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: 'Ermahnung zu einem wahren klösterlichen Leben' |
'Vitaspatrum', dt. |
'Wilhalm von Orlens' (Reimpaarerzählung) |
'Zehn Staffeln der Demut' |
Von zweien sachen dy eim münich seinen orden lustleich machent (= Auslegung des Prologs zur Benediktregel ?) Gebet(e) |
Vaterunserauslegung |
Pseudo-Augustinus: 'Sermones ad Fratres in eremo', dt. |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
'Christus und die sieben Laden' |
Humbert von Romans: Auslegung der 'Augustinerregel', dt. |
Johannes von Speyer: Übersetzung von 'De exterioris hominis compositione' Davids von Augsburg |
Kalender |
'Paradisus animae', dt. |
Peuntner, Thomas: 'Beichtbüchlein' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Spruchsammlung |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Orationes et meditationes', dt. |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
'Augustinerregel' |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Ave maris stella' (deutsch) |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
'Baumgarten geistlicher Herzen' |
Beichtvorbereitung |
'Benediktinerregel' (deutsch) |
Benediktinerregel-Auslegung |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: Predigt vom Leiden Christi 'Respice fidelis anima', dt. |
Bernhardin von Siena (?): 'Passiontraktat Lernung das lyden vnsers lieben heren zu betrachten' |
Berthold von Regensburg: Predigten |
'Die besessene Nonne Agnes' |
Bonaventura: 'Legenda maior S. Francisci', dt. |
Bonaventura: 'Regula novitiorum', dt. |
Bonaventura: 'Soliloquium', dt. |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
'Christus am Kreuz' |
David von Augsburg: 'Die sieben Staffeln des Gebetes B' |
David von Augsburg: 'Vaterunser' |
Ebner, Christine: 'Leben und Offenbarungen' |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
Meister Eckhart: 'Von abegescheidenheit' |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Evangelistar |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Geistlicher Text |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' I = 'De decem praeceptis', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' II = 'De confessione', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gertrud von Helfta: 'Ein botte der götlichen miltekeit' |
Gregor der Große: 'Dialogi', dt. |
Gregor der Große: Passionsgebet |
(Guiard von Laon:) 'Oberdt. Zwölf-Früchte-Traktat II' |
Heinrich von Friemar: 'De quattuor instinctibus', dt. |
Meister Heinrich zu Nürnberg: Sammlung von dt. Quaestionen |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Heinrich von St. Gallen: Predigtzyklus über die 'Acht Seligkeiten' |
Pseudo-Hieronymus: 'Epistola ad Paulam et Eustochium de assumptione beatae Mariae virginis', dt. |
Pseudo-Hieronymus: 'Regula monacharum ad Eustochium', dt. |
Hieronymus, Sophronius Eusebius: 'Epistola XXII ad Eustochium (de custodia virginitatis)', dt. |
Hochalemannischer Prediger: Predigtsammlung |
Hugo Ripelin von Straßburg: 'Compendium theologicae veritatis', dt. |
'Vom Hüten der Augen' |
Johannes von Kastl: 'Spiritualis philosophia', dt. |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Johannes von Speyer (?): 'Tractatus de humilitate', dt. |
Johannes von Speyer (?): Übersetzung des 'Opus tripartitum' des Johannes Gerson |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Benediktinerregel' |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Dialogi' Gregors des Großen |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Proverbia Salomonis' |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Verba seniorum' |
Kapiteloffizium zur Prim, dt. |
Kaufringer, Heinrich: Reimpaardichtungen |
'Klara von Assisi' (Prosalegenden) |
Konrad Spitzer: 'Büchlein von der geistlichen Gemahelschaft' |
'Kreuztragende Minne' |
Kuttenmann: 'Vom Reuer, Wirker und Schauer' |
'Lauda Sion salvatorem', deutsch |
'Lebensbeschreibung des Hl. Benedikt von Nursia' |
'Vom Leiten der Gedanken' |
Lektionar |
'Lobgesang auf Maria' |
'Maria als Buch' |
Mariengebet |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Martin von Leibitz: 'Trialogus de gratitudine beneficiorum Dei', dt. |
Messgebet 'Trina oratio', dt. |
'Messlehre Wann under aller andacht' |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Nater, Conrad: 'Regula novitiorum', dt. |
'Die Neue Ee' |
Neujahrsprognosen (Christtagsprognosen, 'Esdras' Weissagungen') |
Niklas von Salzburg: Predigten |
Nikolaus von Dinkelsbühl-Redaktor: 'Tractatus octo', dt. |
'Vom Nutzen des Schweigens' (II) |
Passionsperikopen der Evangelien |
Peuger, Lienhart: Übersetzung der 'Orationes et meditationes' Anselms von Canterbury |
Peuntner, Thomas: 'Betrachtung über das Vaterunser' |
Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' |
Predigt(en) |
Predigtmärlein vom Papst und Kaplan |
Psalm(en), dt. |
'Regel und Leben Marias nach Christi Himmelfahrt' |
Schwester Regula (Lichtenthaler Schreibmeisterin): Deutscher Auszug aus Hugo Ripelin von Straßburg: 'Compendium theologicae veritatis' |
Schwester Regula (Lichtenthaler Schreibmeisterin): 'Von den zwölf Glaubensartikeln' |
Salomonische Schriften: 'Proverbia' (dt.) |
'St. Georgener Predigten' |
Seuse, Heinrich: 'Briefbüchlein' |
'Von den sieben Gaben des Heiligen Geistes' |
'Stimulus amoris', dt. |
'Südmittelniederländische Legenda aurea' |
Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. |
'Traktat gegen Eigenbesitz im Kloster' (nach Humbert von Romans: 'Expositio regulae sancti Augustini', bes. Kap. 19ff.) |
'Traktat von der Seligkeit' |
'Trierer Apostelbuch' |
Unterweisung für Messdiener, lat./dt. |
Papst Urban IV.: Bulle zum Fronleichnamsfest, dt. |
'Vaterunserauslegung Adonay, gewaltiger herre' |
'Veni sancte spiritus', dt. |
Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: 'Ermahnung zu einem wahren klösterlichen Leben' |
'Vitaspatrum', dt. |
'Wilhalm von Orlens' (Reimpaarerzählung) |
'Zehn Staffeln der Demut' |
Von zweien sachen dy eim münich seinen orden lustleich machent (= Auslegung des Prologs zur Benediktregel ?) In mindestens 3 Handschriften des Werks "David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt." befindet sich auch lateinischer Text.
