'Vision auf das Jahr 1401', dt.
Vgl. Christine Stöllinger-Löser, in: 2VL 10 (1999), Sp. 425-429.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1484
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 101
- ■ Cambridge (Mass.), Harvard College Libr. / Houghton Libr., MS Ger 74
- ■ Coburg, Landesbibl., Ms. Sche. 16
- ■ Dresden, Landesbibl., Mscr. M 69m
- ■ Eichstätt, Universitätsbibl., Cod. st 384
- ■ Graz, Universitätsbibl., Ms. 1748
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 571
- ■ Klosterneuburg, Stiftsbibl., Cod. 552
- ■ Lindau, Ehemals Reichsstädtische Bibliothek, Cod. P I 30
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 267
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 425
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 1113
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 1134
- ■ München, Universitätsbibl., 2° Cod. ms. 684
- ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 129
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. HB XII 22
- ■ Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibl., Cod. Quart 127
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2820
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 4477
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 4764
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 9042
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 19.22 Aug. 2°
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 86.3 Aug. 2°
Ausgabe
(Hinweis)
- Friedrich Lauchert, Materialien zur Geschichte der Kaiserprophetie im Mittelalter. I.-IV., in: Historisches Jahrbuch 19 (1898), S. 844-872, hier S. 856-867. [online]
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 91 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Albertanus von Brescia: 'Liber consolationis et consilii', dt. ('Melibeus und Prudentia') |
'Apokalypse' (mhd. Prosa) |
Arzneibuch |
Astrologischer Traktat |
Bruder Berthold: 'Rechtssumme' |
'Buch von den vier Angeltugenden' |
'Cato' |
'Von einem christlichen Leben' |
'Christus und die sieben Laden' |
Bruder Dietrich (von Zengg): 'Practica' |
Egen, Lorenz: 'Pilgerfahrt' |
'Engel und Waldbruder' |
Evangelistar |
Formularbuch |
Freidank: Sprüche |
Friedrich von Nürnberg: 'Deutsche Rhetorik' |
'Fürstenspiegel Von dem Adel' |
'Fürstenspiegel Wye ein werltleich fürst' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Gesta Romanorum', dt. |
Glaubensbekenntnisse |
'Gmünder Chronik' |
'Goldene Bulle' |
'Greisenklage' |
'Gydo und Thyrus' |
Heinrich von Mügeln: Sangspruchdichtung |
Hugo von Trimberg: 'Der Renner' |
Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt. |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Jammerruf des Toten' |
Johannes von Capestrano: Rundschreiben betreffend den Sieg der Christen über die Türken bei Belgrad 1456 |
Johannes de Rupescissa: 'Vade mecum in tribulatione', dt. |
Johann von Wünschelburg: 'Practicei' |
'Karl der Kühne und die Burgunderkriege' |
Konrad von Megenberg: 'Buch der Natur' |
Konstitutionen zum Landfrieden |
'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung |
Lektionar |
Leopold von Wien: 'Österreichische Chronik von den 95 Herrschaften' |
Lirer, Thomas: 'Schwäbische Chronik' |
'Lucidarius' |
Mair, Hans, von Nördlingen: 'Buch von Troja' |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Otto von Diemeringen) |
Marienlied |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Messreihe |
'Mirabilia Romae', dt. |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Mülich, Jörg: Bericht über eine Pilgerreise nach Jerusalem |
Neujahrsprognosen (Christtagsprognosen, 'Esdras' Weissagungen') |
Öser, Irmhart: 'Epistel des Rabbi Samuel an Rabbi Isaac' |
Otto von Passau: 'Die 24 Alten' |
Peter von Retz: Reimpaarspruch über die Schlacht bei Schiltarn (1396) |
'Vom Pfennig' |
Priameldichtung |
'Priesterkönig Johannes' ('Presbyterbrief') |
'Problemata Aristotelis', dt. |
Prophezeiungen |
'Prosakaiserchronik' |
Rätsel |
'Regimen sanitatis' |
Rezept(e) |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
'Schachzabelbuch' (Zweite Prosafassung) |
'Schwabenspiegel' |
'Schwäbisches Weihnachtsspiel' |
Segen / Beschwörungsformeln |
Bruder Sigwalt: Endzeitprophezeiung |
Sprichwörtersammlung |
Spruchsammlung |
Stadtrecht von Wiener Neustadt |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Sultansbriefe / Einladungsschreiben des Sultans von Babylon |
Sultansbriefe / Fehdebrief an den Herzog von Burgund |
'Tafel der christlichen Weisheit' |
Telesforus von Cosenza: 'De causis, de statu, de cognitione ac fine praesentis scismatis et tribulatione futurarum', dt. Teilübersetzung |
Tortsch, Johannes: 'Bürde der Welt' |
'Der Tugend Regel' |
'Ulrich Schwarz' (Reimpaarspruch über das Regime des Ulrich Schwarz) |
'Vaticinia de summis pontificibus', dt. |
'Verworfene Tage' |
Vetter, Jakob: 'Lied über König Ladislaus' |
'Visiones Georgii', dt. |
Wettervorhersagen |
Meister Wichwolt [früher: Babiloth]: 'Cronica Allexandri des grossen konigs' |
'Wiener Stadtrechtsbuch' |
Wund- und Blutbeschwörungen |
'Zehn Gebote in Versen' (II) |
'Zeiringer Bergordnung' |
Zipfer, Antonius: Reformschrift | ... Bruder Dietrich (von Zengg): 'Practica' |
Leopold von Wien: 'Österreichische Chronik von den 95 Herrschaften' |
'Cato' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Mirabilia Romae', dt. |
Öser, Irmhart: 'Epistel des Rabbi Samuel an Rabbi Isaac' |
Prophezeiungen |
'Vaticinia de summis pontificibus', dt. |
Egen, Lorenz: 'Pilgerfahrt' |
Freidank: Sprüche |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Konrad von Megenberg: 'Buch der Natur' |
Mair, Hans, von Nördlingen: 'Buch von Troja' |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
'Prosakaiserchronik' |
Segen / Beschwörungsformeln |
Bruder Sigwalt: Endzeitprophezeiung |
'Visiones Georgii', dt. |
Meister Wichwolt [früher: Babiloth]: 'Cronica Allexandri des grossen konigs' |
'Wiener Stadtrechtsbuch' |
Albertanus von Brescia: 'Liber consolationis et consilii', dt. ('Melibeus und Prudentia') |
'Apokalypse' (mhd. Prosa) |
Arzneibuch |
Astrologischer Traktat |
Bruder Berthold: 'Rechtssumme' |
'Buch von den vier Angeltugenden' |
'Von einem christlichen Leben' |
'Christus und die sieben Laden' |
'Engel und Waldbruder' |
Evangelistar |
Formularbuch |
Friedrich von Nürnberg: 'Deutsche Rhetorik' |
'Fürstenspiegel Von dem Adel' |
'Fürstenspiegel Wye ein werltleich fürst' |
'Gesta Romanorum', dt. |
Glaubensbekenntnisse |
'Gmünder Chronik' |
'Goldene Bulle' |
'Greisenklage' |
'Gydo und Thyrus' |
Heinrich von Mügeln: Sangspruchdichtung |
Hugo von Trimberg: 'Der Renner' |
Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt. |
'Jammerruf des Toten' |
Johannes von Capestrano: Rundschreiben betreffend den Sieg der Christen über die Türken bei Belgrad 1456 |
Johannes de Rupescissa: 'Vade mecum in tribulatione', dt. |
Johann von Wünschelburg: 'Practicei' |
'Karl der Kühne und die Burgunderkriege' |
Konstitutionen zum Landfrieden |
'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung |
Lektionar |
Lirer, Thomas: 'Schwäbische Chronik' |
'Lucidarius' |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Otto von Diemeringen) |
Marienlied |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Messreihe |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Mülich, Jörg: Bericht über eine Pilgerreise nach Jerusalem |
Neujahrsprognosen (Christtagsprognosen, 'Esdras' Weissagungen') |
Otto von Passau: 'Die 24 Alten' |
Peter von Retz: Reimpaarspruch über die Schlacht bei Schiltarn (1396) |
'Vom Pfennig' |
Priameldichtung |
'Priesterkönig Johannes' ('Presbyterbrief') |
'Problemata Aristotelis', dt. |
Rätsel |
'Regimen sanitatis' |
Rezept(e) |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
'Schachzabelbuch' (Zweite Prosafassung) |
'Schwabenspiegel' |
'Schwäbisches Weihnachtsspiel' |
Sprichwörtersammlung |
Spruchsammlung |
Stadtrecht von Wiener Neustadt |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Sultansbriefe / Einladungsschreiben des Sultans von Babylon |
Sultansbriefe / Fehdebrief an den Herzog von Burgund |
'Tafel der christlichen Weisheit' |
Telesforus von Cosenza: 'De causis, de statu, de cognitione ac fine praesentis scismatis et tribulatione futurarum', dt. Teilübersetzung |
Tortsch, Johannes: 'Bürde der Welt' |
'Der Tugend Regel' |
'Ulrich Schwarz' (Reimpaarspruch über das Regime des Ulrich Schwarz) |
'Verworfene Tage' |
Vetter, Jakob: 'Lied über König Ladislaus' |
Wettervorhersagen |
Wund- und Blutbeschwörungen |
'Zehn Gebote in Versen' (II) |
'Zeiringer Bergordnung' |
Zipfer, Antonius: Reformschrift | ... In mindestens 3 Handschriften des Werks "'Vision auf das Jahr 1401', dt." befindet sich auch lateinischer Text.