'Lauda Sion salvatorem', deutsch
Vgl. Franz Viktor Spechtler, in: 2VL 5 (1985), Sp. 613f.
Überlieferung | Mitüberlieferung
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.8° 6
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 137
+ München, Staatsbibl., Cgm 5249/64 - ■ Klosterneuburg, Stiftsbibl., Cod. 533
- ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 8° 53
- ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 8° 57
- ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 8° 69
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 55 (178; D 15)
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 848
- ■ München, Zentralbibl. der bayer. Franziskanerprovinz (St. Anna), 12° cmm 82
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2907
- □ Privatsammlung, Eis, Heidelberg, Hs. 142
Mitüberlieferung
Alphabetisch | Häufigkeit
Mit diesem Werk sind mindestens 55 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Acht Verse (Psalmverse) St. Bernhards' | Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. | 'Ave maris stella' (deutsch) | 'Ave praeclara maris stella', dt. | 'Ave vivens hostia', dt. | Birgitta von Schweden: 'Revelationes', dt. | 'Christe qui lux es et dies' (deutsch) | 'Christus am Kreuz' | David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. | 'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Tochter' | Evangelienharmonie | Gebetbuch | Gebet(e) | Geistliche Dichtung(en) | 'Eine geistliche Geißel' | Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen | Geistliches Lied | 'Ain gemaine lere' | Johannes von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern | 'Von dem jungesten tage' | Kalender | Katechismus | Kommuniongebet(e) | Kydrer, Wolfgang, von Salzburg: Übersetzung von Silvester von Rebdorf: 'Meditationes de passione domini' | Litanei | Mariengebet | 'Mariengrüße' | Messgebet 'Trina oratio', dt. | Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC' | Mönch von Salzburg: Lieder | Österreichischer Bibelübersetzer: '(Klosterneuburger) Evangelienwerk' | Österreichischer Bibelübersetzer: Übertragung der 'Disputatio Iudaeorum contra Anastasium' des Paschalis von Rom | 'Pange lingua gloriosi' (deutsch) | Passionsperikopen der Evangelien | Predigt zu Mariä Himmelfahrt (Morvay/Grube T 203) | Predigt zu Mariä Verkündigung (Der hochwirdig gruoz Marie) | Psalm(en), dt. | Psalmenübersetzung | 'Rex Christe factor omnium' (deutsch) | Rezept(e) | Rudolf von Ems: 'Barlaam und Josaphat' | Salomonische Schriften: 'Cantica canticorum' (lat./dt., dt.) | 'Salve regina' (deutsch) | 'Der Seele Kranz' | Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' | 'Sieben Freuden Mariens' | Tagzeitengedichte | Totenoffizium | Traumbuch / 3.a. Somnialia Joseph / Gruppe 3 | Vaterunserauslegung | ...
In mindestens 4 Handschriften des Werks "'Lauda Sion salvatorem', deutsch" befindet sich auch lateinischer Text.
