Traumbuch / 3.a. Somnialia Joseph / Gruppe 3
Vgl. Klaus Speckenbach, in: 2VL 9 (1995), Sp. 1014-1028 + 2VL 11 (2004), Sp. 1558.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Augsburg, Staats- und Stadtbibl., 2° Cod. 25
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 121
- ■ Enneberg (La Pli), Pfarrarchiv, Nr. 1088
- ■ Erlangen, Universitätsbibl., Ms. 554
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 270
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 312
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 5919
- ■ München, Staatsbibl., Clm 25005
- ■ Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Pal. lat. 461
- ■ Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Pal. lat. 1257
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2907
Ausgabe
(Hinweis)
- Wolfram Schmitt, Ein deutsches Traumbüchlein aus dem späten Mittelalter, in: Studia Neophilologica 37 (1965), S. 96-99, hier S. 98f. (nach München, Staatsbibl., Cgm 270).
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 126 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Abendvesper' |
'Die acht Farben' |
Aderlassregeln |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
'Die Beichte einer Frau' |
'Die beiden Schwestern' |
'Bettgespräch' |
'Der bösen Klaffer Trügen' |
'Burgundische Legende' |
'Christophorus' (Verslegende B) |
'Cisioianus' |
Elbelin von Eselberg: 'Das nackte Bild' |
'Der falschen Klaffer List' |
'Frau Minne warnt vor Hochmut' |
Freidank: Sprüche |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
Fröschel von Leidnitz: 'Der Prozess im Himmel' |
Fröschel von Leidnitz: 'Die Liebesprobe' |
Gebet(e) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Geistliches Würfelbuch' |
Gernpaß, Michel (?): Poetische 'Secretum secretorum'-Bearbeitung |
'Die getrennten Minnenden' |
Gluf, Heinz: Spruch gegen den Schwäbischen Bund |
'Gold und Zers' |
'Der Graf von Rom' |
Groninger, Peter: 'Von sant Sebastian' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Heinrich von Landshut: 'Der Traum am Feuer' |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
'Henne und Fisch' |
'Herz und Leib' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Ironische Minnelehre' |
'Den Jungen die Minne, den Alten der Wein!' |
Kalender |
'Karl der Kühne und die Burgunderkriege' |
Kaufringer, Heinrich: Reimpaardichtungen |
'Klage einer jungen Frau' |
'Die Klage des Einsiedlers' |
'Klage über die falsche Minne' |
'Der Knappe und die Frau' |
'Der König im Bad' (Reimpaardichtung) |
'Von einem Kranz' |
'Die Kupplerin' |
'Des Labers Lehren' |
'Des Labers Rat' |
'Der Landstreicher im Hurenhaus' |
'Lauda Sion salvatorem', deutsch |
'Laurin' |
Legende(n) |
'Des Liebhabers Verabschiedung' |
'Lob der Frauen' I |
'Lob der Frauen' V |
'Lob der grünen Farbe' |
'Lob der guten Fut' |
Lunar |
'Macer', dt. (Vulgat-Fassung) |
'Des Mädchens Klage um den toten Freund' |
Marienleben |
'Minneerlebnis' |
Monatsregeln |
Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Morgenrot: 'Spruch von Glück und des Menschen Sinn' |
Neujahrsprognosen (Christtagsprognosen, 'Esdras' Weissagungen') |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
Österreichischer Bibelübersetzer: '(Klosterneuburger) Evangelienwerk' |
Österreichischer Bibelübersetzer: Übertragung der 'Disputatio Iudaeorum contra Anastasium' des Paschalis von Rom |
'Vom Pfennig' |
Pilgerstätten in und um Jerusalem |
'Tractatus de plantacione arborum', lat. Kurztraktat mit dt. Fachwortschatz |
Priameldichtung |
Prophezeiungen |
Psalmenübersetzung |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Büchlein von den ausgebrannten Wässern' |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Traktat von Tugenden der ausgebrannten Wässer' |
'Quodlibet Wer an gut will witzig sein' |
Raminger, Hans: 'Ain spruch von den meden' |
Raminger, Hans: 'Die Unersättliche' |
Raminger, Hans: 'Von der armut' |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
'Der Rat der Frau Treue' |
Rezept(e) |
'Rezeptsammlung Wie man den frauwen ir czyt wider bringen solle' |
Rosner der clain man: Reimrede über die Judenpredigt |
Salomonische Schriften: 'Cantica canticorum' (lat./dt., dt.) |
'Salve regina' (deutsch) |
'Scheidsamen' |
Schilknecht, Jörg |
Schmieher, Peter: 'Der Student von Prag' |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
Schmieher, Peter: 'Von der Kuh' |
Schneeberger, Hans: 'Der Mönch als Liebesbote C' |
Schneider, Hans: 'Ermahnung wider die Türken' |
'Die sechs Farben' I |
'Der Spalt in der Wand' |
'Spottgedicht auf abenteuerliche Minne' |
Spruchsammlung |
'Stiefmutter und Tochter' |
'Streit für und gegen die Minne' |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Suchenwirt, Peter: 'Minnereden' |
Temperamentenlehre |
Totenoffizium |
'Der Traum' |
Traumbuch |
'Der treue Liebhaber' |
'Von treulosen Männern' |
'Von dem üblen Weib' II / 'Das böse Weib und die Teufel' (jüngere Version) |
'Der unentwegte Liebhaber' |
Urkundenabschriften |
Vaterunserauslegung |
Veltsperger, Stefan: 'Von alten Weibern' |
'Veni sancte spiritus', dt. |
'Verschwiegene Liebe' |
'Die verspotteten Liebhaber' |
'Die versuchte Treue' |
'Der Wartburgkrieg' |
'Was Blütenfarben bedeuten' |
'Wilhalm von Orlens' (Reimpaarerzählung) |
'Der Wunderer' |
'Würfelbuch für Liebende' |
'Der Württemberger' |
Zwickauer: 'Des Mönches Not' Freidank: Sprüche |
Gebet(e) |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
Kalender |
'Lob der Frauen' I |
Mönch von Salzburg: Lieder |
'Vom Pfennig' |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
'Die sechs Farben' I |
'Stiefmutter und Tochter' |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
'Der Traum' |
'Von treulosen Männern' |
'Abendvesper' |
'Die acht Farben' |
Aderlassregeln |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
'Die Beichte einer Frau' |
'Die beiden Schwestern' |
'Bettgespräch' |
'Der bösen Klaffer Trügen' |
'Burgundische Legende' |
'Christophorus' (Verslegende B) |
'Cisioianus' |
Elbelin von Eselberg: 'Das nackte Bild' |
'Der falschen Klaffer List' |
'Frau Minne warnt vor Hochmut' |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
Fröschel von Leidnitz: 'Der Prozess im Himmel' |
Fröschel von Leidnitz: 'Die Liebesprobe' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Geistliches Würfelbuch' |
Gernpaß, Michel (?): Poetische 'Secretum secretorum'-Bearbeitung |
'Die getrennten Minnenden' |
Gluf, Heinz: Spruch gegen den Schwäbischen Bund |
'Gold und Zers' |
'Der Graf von Rom' |
Groninger, Peter: 'Von sant Sebastian' |
Heinrich von Landshut: 'Der Traum am Feuer' |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
'Henne und Fisch' |
'Herz und Leib' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Ironische Minnelehre' |
'Den Jungen die Minne, den Alten der Wein!' |
'Karl der Kühne und die Burgunderkriege' |
Kaufringer, Heinrich: Reimpaardichtungen |
'Klage einer jungen Frau' |
'Die Klage des Einsiedlers' |
'Klage über die falsche Minne' |
'Der Knappe und die Frau' |
'Der König im Bad' (Reimpaardichtung) |
'Von einem Kranz' |
'Die Kupplerin' |
'Des Labers Lehren' |
'Des Labers Rat' |
'Der Landstreicher im Hurenhaus' |
'Lauda Sion salvatorem', deutsch |
'Laurin' |
Legende(n) |
'Des Liebhabers Verabschiedung' |
'Lob der Frauen' V |
'Lob der grünen Farbe' |
'Lob der guten Fut' |
Lunar |
'Macer', dt. (Vulgat-Fassung) |
'Des Mädchens Klage um den toten Freund' |
Marienleben |
'Minneerlebnis' |
Monatsregeln |
Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC' |
Morgenrot: 'Spruch von Glück und des Menschen Sinn' |
Neujahrsprognosen (Christtagsprognosen, 'Esdras' Weissagungen') |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
Österreichischer Bibelübersetzer: '(Klosterneuburger) Evangelienwerk' |
Österreichischer Bibelübersetzer: Übertragung der 'Disputatio Iudaeorum contra Anastasium' des Paschalis von Rom |
Pilgerstätten in und um Jerusalem |
'Tractatus de plantacione arborum', lat. Kurztraktat mit dt. Fachwortschatz |
Priameldichtung |
Prophezeiungen |
Psalmenübersetzung |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Büchlein von den ausgebrannten Wässern' |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Traktat von Tugenden der ausgebrannten Wässer' |
'Quodlibet Wer an gut will witzig sein' |
Raminger, Hans: 'Ain spruch von den meden' |
Raminger, Hans: 'Die Unersättliche' |
Raminger, Hans: 'Von der armut' |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
'Der Rat der Frau Treue' |
Rezept(e) |
'Rezeptsammlung Wie man den frauwen ir czyt wider bringen solle' |
Rosner der clain man: Reimrede über die Judenpredigt |
Salomonische Schriften: 'Cantica canticorum' (lat./dt., dt.) |
'Salve regina' (deutsch) |
'Scheidsamen' |
Schilknecht, Jörg |
Schmieher, Peter: 'Der Student von Prag' |
Schmieher, Peter: 'Von der Kuh' |
Schneeberger, Hans: 'Der Mönch als Liebesbote C' |
Schneider, Hans: 'Ermahnung wider die Türken' |
'Der Spalt in der Wand' |
'Spottgedicht auf abenteuerliche Minne' |
Spruchsammlung |
'Streit für und gegen die Minne' |
Suchenwirt, Peter: 'Minnereden' |
Temperamentenlehre |
Totenoffizium |
Traumbuch |
'Der treue Liebhaber' |
'Von dem üblen Weib' II / 'Das böse Weib und die Teufel' (jüngere Version) |
'Der unentwegte Liebhaber' |
Urkundenabschriften |
Vaterunserauslegung |
Veltsperger, Stefan: 'Von alten Weibern' |
'Veni sancte spiritus', dt. |
'Verschwiegene Liebe' |
'Die verspotteten Liebhaber' |
'Die versuchte Treue' |
'Der Wartburgkrieg' |
'Was Blütenfarben bedeuten' |
'Wilhalm von Orlens' (Reimpaarerzählung) |
'Der Wunderer' |
'Würfelbuch für Liebende' |
'Der Württemberger' |
Zwickauer: 'Des Mönches Not' In mindestens 2 Handschriften des Werks "Traumbuch / 3.a. Somnialia Joseph / Gruppe 3" befindet sich auch lateinischer Text.
