Handschriften­census

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en
» Aufbewahrungsorte » Werke » Personen » Abbildungen
» Forschungsliteratur » Neuerscheinungen 2024/2025 » Handschriftenkataloge » Editionsbericht
» Vorhaben » Team » Publikationen » Neuigkeiten
Maniculae

Bonaventura: 'Legenda maior S. Francisci', dt.

Vgl. Kurt Ruh, in: 2VL 1 (1978), Sp. 937-947 + 2VL 11 (2004), Sp. 270f.

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.4° 13
  2. ■ Bamberg, Staatsbibl., Msc. Hist. 151 (früher E.VII.56)
  3. ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. theol. 1728
  4. ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Lichtenthal 79
  5. ■ Kopenhagen, Arnamagnæanske Institut, Cod. AM 798.4°
  6. ■ London, British Libr., MS Add. 15710
  7. ■ Mainz, Stadtbibl., Hs. II 16
  8. ■ München, Staatsbibl., Cgm 65
  9. ■ München, Staatsbibl., Cgm 5138
  10. ■ München, Staatsbibl., Cgm 5730
  11. ■ München, Staatsbibl., Cgm 7316
  12. ■ Nimwegen / Nijmegen, Universitätsbibl., Hs. 302
  13. ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 133
  14. ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 2104 (früher L germ. 180.8°)
  15. ■ Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibl., Cod. Quart 19
  16. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 3825
  17. ■ Würzburg, Franziskanerkloster, Cod. I 66
  18. ■ Würzburg, Franziskanerkloster, Cod. I 84

Ausgabe

(Hinweis)

  • David Brett-Evans (Hg.), Bonaventuras Legenda Sancti Francisci in der Übersetzung der Sibilla von Bondorf (Texte des späten Mittelalters 12), Berlin 1960 (nach London, British Libr., MS Add. 15710).

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 31 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

Aegidius von Assisi: 'Dicta', dt. | 'Agnes von Böhmen' (Prosalegenden) | Bonaventura: 'Legenda minor S. Francisci', dt. | David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. | Dietrich von Apolda: 'Vita S. Elisabeth', dt. | 'Dindimus Buch' | Exempel / Exempelsammlung | Franziskus von Assisi: 'Testament' | 'Franziskus von Assisi' (Prosalegenden) | 'Franziskus und seine Gesellen' | Gebet(e) | 'Der geistliche Spinnrocken', Lied I | Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen | 'Von der geistlichen Spinnerin' | 'Vom Grunde aller Bosheit' | 'Der Heiligen Leben' | Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' | Herp, Hendrik: 'Spiegel der Vollkommenheit', mndl. | Hugo Ripelin von Straßburg: 'Compendium theologicae veritatis', dt. | 'Klara von Assisi' (Prosalegenden) | Magdalena von Freiburg: 'Magdalenen-Buch' | Mechthild von Hackeborn: 'Liber specialis gratiae', dt. | 'Paradisus animae', dt. | Schwester Regula (Lichtenthaler Schreibmeisterin): Deutscher Auszug aus Hugo Ripelin von Straßburg: 'Compendium theologicae veritatis' | Schwester Regula (Lichtenthaler Schreibmeisterin): 'Von den zwölf Glaubensartikeln' | 'St. Klara-Buch' | Seuse, Heinrich: 'Briefbüchlein' | 'Speculum artis bene moriendi', dt. / 6: Rudolfs 2. mitteldeutsche Übersetzung Want umme die sache das der ingang des todes | Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. | Thybaldus von Assisi: Brief zum Portiunkula-Ablaß des hl. Franziskus, dt. | 'Vaterunserauslegung Adonay, gewaltiger herre'

In mindestens einer Handschrift des Werks "Bonaventura: 'Legenda maior S. Francisci', dt." befindet sich auch lateinischer Text.