Handschriften­census

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en
» Aufbewahrungsorte » Werke » Personen » Abbildungen
» Forschungsliteratur » Neuerscheinungen 2024/2025 » Handschriftenkataloge » Editionsbericht
» Vorhaben » Team » Publikationen » Neuigkeiten
Maniculae

'Adam und Eva' ('Adams Klage')

Vgl. Brian Murdoch, in: 2VL 1 (1978), Sp. 45-47 + 2VL 11 (2004), Sp. 14.

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. ■ Colmar, Stadtbibl., Depositum Musée Bartholdi
    + Berlin, Staatsbibl., Hdschr. 396
    + Bregenz, Landesbibl., Hs. Fr. 1a-b
  2. ■ Cologny-Genf, Bibl. Bodmeriana, Cod. Bodm. 72
  3. ■ Fulda, Landesbibl., Cod. Aa 88
  4. ■ Graz, Landesarchiv, Hs. 3
  5. ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 341
  6. ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 79
  7. ■ Kassel, Universitätsbibl. / LMB, 2° Ms. theol. 4
  8. ■ Klosterneuburg, Stiftsbibl., Cod. 1222
  9. ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. bibl. 2° 5
  10. ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. HB XIII 6
  11. ■ Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibl., Cod. Fol. 416
  12. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2677
  13. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2690
  14. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2709
  15. ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 8 Aug. 4°

Ausgabe

(Hinweis)

  • Klaus Ridder und Hans-Joachim Ziegeler (Hg.), Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts (DVN). 5 Bde., Berlin 2020, Bd. 1/2, S. 1-14 (Nr. 39; Bearbeiterin: Janina Schäfer) mit Bd. 5, S. 112-115 (engl. Übersetzung von Sebastian Coxon).

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 106 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

'Die Affenmutter' | 'Das Almosen' | 'Der arme Lazarus' | 'Der Baum mit dem dürren Ast' | Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' | 'Bestraftes Mißtrauen' ('Frauenbeständigkeit') | 'Biblia pauperum', dt. ('Armenbibel') | 'Blümel' | 'Bremse im Blütenhaus' | Brevier | 'Buch der Märtyrer' | Bücherverzeichnis | 'Cato' | 'Christherre-Chronik' | 'Crescentia' (Fassung C) | Dietrich von der Glesse: 'Der Gürtel' | 'Von drei Freunden' | 'Eiche und Rohr' | 'Evangelien-Perikopen der Passion' | 'Der Feldbauer' ('Der Bergmann') | 'Frauenlist' | 'Frauentreue' | 'Das Frauenturnier' | Freidank: Sprüche | Der Freudenleere: 'Der Wiener Meerfahrt' | 'Das Gänslein' | 'Der Gast und die Wirtin' | Gebetbuch | Gebet(e) | 'Glück im Traum' | 'Habicht und Huhn' | 'Die halbe Decke II' | Hartmann von Aue: 'Der arme Heinrich' | 'Der Hauskummer' | 'Die Heidin IV' | Heinrich: 'Reinhart Fuchs' | Heinrich von Freiberg: 'Johann von Michelsberg' ('Die Ritterfahrt') | 'Der Heller der armen Frau' | 'Der Herrgottschnitzer' | 'Der hohle Baum A' | 'Hund am Wasser' | 'Des hundes nôt' | Jans von Wien: 'Weltchronik' | Johannes von Freiberg: 'Das Rädlein' | 'Von dem jungesten tage' | 'Kobold und Eisbär' ('Schrätel und Wasserbär') | Kommuniongebet(e) | 'Der König im Bad' (Reimpaardichtung) | Konrad von Haslau: 'Der Jüngling' | Konrad von Würzburg: 'Der Welt Lohn' | ...  

In mindestens einer Handschrift des Werks "'Adam und Eva' ('Adams Klage')" befindet sich auch lateinischer Text.