'Goldenes ABC'
Vgl. Peter Kesting, in: 2VL 3 (1981), Sp. 77-80 + 2VL 11 (2004), Sp. 544.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1522
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1581
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 517
- ■ Einsiedeln, Stiftsbibl., Cod. 770 (1261)
- ■ Eisleben, Bibl. der Andreaskirche, Ms. 960
- ■ Freiburg i. Br., Erzbischöfl. Archiv, Hs. 17
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. theol. 1885
- ■ Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 559
- ■ Mainz, Stadtbibl., Hs. I 215b
- ■ Mainz, Stadtbibl., Hs. I 322 (früher Karth. 570)
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Will II,19.8°
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 1997 (früher L germ. 80.8°)
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 2801 (früher L germ. 668.2°)
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3009
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. A 131
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 104 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Ablaßgebete |
Adalger: 'Admonitio ad Nonsuidam reclusam', dt. |
Adolf von Essen: 'Unser Jungfrauwen Mariae Rosengertlin' |
'Anima Christi', dt. |
Antiphon |
Autoritäten-Sammlung |
'Ave vivens hostia', dt. |
'Der Bauer als Pfründner' |
Beichtformel |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
Pseudo-Berthold von Regensburg: 'Vier Fragen Bruder Bertholds an Bischof Albrecht' |
Birgitta von Schweden: 'Revelationes', dt. |
Bömlin, Konrad: 'Gulden buch' |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
'Das Buch von geistlicher Armut' |
Caesarius von Arles: Kommuniongebet (mit Ablass) |
'Christus und die sieben Laden' |
'De contemptu mundi', dt. |
David von Augsburg: 'Novizentraktat' |
Dominikus von Preußen: 'Canticum Mariae' (dt. Versübertragung) |
Dominikus von Preußen: Rosenkranzklauseln |
'Von dreierlei geistlichem Sterben' |
'Von den drîn fragen' |
Meister Eckhart: Predigt |
Meister Eckhart: 'Reden der Unterscheidung' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
'Engelberger Predigten' [früher: Engelberger Prediger] |
Eucharistietraktat |
Exempel / Exempelsammlung |
'Das Frauchen von 22 (21) Jahren' |
Gebet(e) |
Gebetsanweisung |
Geistliche Dichtung(en) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Geistlicher Text |
'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' |
Gregor der Große: Briefe, dt. |
'Vom Grunde aller Bosheit' |
Heinrich von Ekkewint: Dictum |
'Himmelsbrief' |
Hymnus |
'Ich muoz die creaturen fliehen' |
Johannes von Freiburg: Dictum |
Johannes von Indersdorf: Spruchsammlungen |
Johann von Neumarkt: Gebete |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Johannes Picardi von Lichtenberg: Spruch |
'Von dem jungesten tage' |
'Krautgartengedicht' |
Kuttenmann: 'Vom Reuer, Wirker und Schauer' |
'Lehre für den anfangenden, zunehmenden und vollkommenen Menschen' |
Der sog. 'Lentulus-Brief über Christi Gestalt' |
'Von Luzifers und Adams Fall' |
'Von den manigvaltigen schaden des tanz' |
Mariengebet |
Marquard von Lindau: 'De fide' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'De Nabuchodonosor' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Marquard von Lindau: Deutsche Predigten |
Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
'Meisterbuch' |
Messerklärung |
Nider, Johannes: 'Die 24 goldenen Harfen' |
'Nürnberg-Wiener Würzgart' |
'O du uzvliezender brunne' |
'Paradisus animae', dt. |
Petrus Damiani: 'Tedeum', dt. |
Predigt(en) |
Psalm(en), dt. |
'Rex Christe factor omnium' (deutsch) |
Rezept(e) |
Ruusbroec, Jan van: 'Geistliche Hochzeit' |
'Salve regina' (deutsch) |
'Salve, mundi salutare', dt. Versübersetzung |
'St. Georgener Predigten' |
'Vom Schaden des Tanzens' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Schweizer Predigten' |
'Scola celestis exercitii' ('Schole [Ere] der hemmelschen ovinghe') |
'Der Seele Kranz' |
'Sendbrief Ach ir gottes minnerin' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: 'Das große Briefbuch' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
Seuse, Heinrich: 'Vita' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung I) |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung II) |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Spruchsammlung |
'Stabat mater dolorosa' (dt. Übertragungen) |
Tauler, Johannes: Predigten |
Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. |
Traktat über das Lob der Jungfrauenschaft |
'Unser vrouwen klage' |
Vaterunserauslegung |
'Ein verstantlich beschouwunge' |
'Von der welt valscheit' |
'Zehn Gebote' |
'Diu zeichen eines wârhaften grundes' |
'Zwiegespräch zwischen Tod, Leib, Seele und Teufel' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' | ... 'Meisterbuch' |
Gebet(e) |
Meister Eckhart: Predigt |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Tauler, Johannes: Predigten |
Ablaßgebete |
Pseudo-Berthold von Regensburg: 'Vier Fragen Bruder Bertholds an Bischof Albrecht' |
Exempel / Exempelsammlung |
Hymnus |
Mariengebet |
Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' |
'Paradisus animae', dt. |
Predigt(en) |
'Salve regina' (deutsch) |
Seuse, Heinrich: 'Vita' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Spruchsammlung |
Adalger: 'Admonitio ad Nonsuidam reclusam', dt. |
Adolf von Essen: 'Unser Jungfrauwen Mariae Rosengertlin' |
'Anima Christi', dt. |
Antiphon |
Autoritäten-Sammlung |
'Ave vivens hostia', dt. |
'Der Bauer als Pfründner' |
Beichtformel |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
Birgitta von Schweden: 'Revelationes', dt. |
Bömlin, Konrad: 'Gulden buch' |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
'Das Buch von geistlicher Armut' |
Caesarius von Arles: Kommuniongebet (mit Ablass) |
'Christus und die sieben Laden' |
'De contemptu mundi', dt. |
David von Augsburg: 'Novizentraktat' |
Dominikus von Preußen: 'Canticum Mariae' (dt. Versübertragung) |
Dominikus von Preußen: Rosenkranzklauseln |
'Von dreierlei geistlichem Sterben' |
'Von den drîn fragen' |
Meister Eckhart: 'Reden der Unterscheidung' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
'Engelberger Predigten' [früher: Engelberger Prediger] |
Eucharistietraktat |
'Das Frauchen von 22 (21) Jahren' |
Gebetsanweisung |
Geistliche Dichtung(en) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Geistlicher Text |
'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' |
Gregor der Große: Briefe, dt. |
'Vom Grunde aller Bosheit' |
Heinrich von Ekkewint: Dictum |
'Himmelsbrief' |
'Ich muoz die creaturen fliehen' |
Johannes von Freiburg: Dictum |
Johannes von Indersdorf: Spruchsammlungen |
Johann von Neumarkt: Gebete |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Johannes Picardi von Lichtenberg: Spruch |
'Von dem jungesten tage' |
'Krautgartengedicht' |
Kuttenmann: 'Vom Reuer, Wirker und Schauer' |
'Lehre für den anfangenden, zunehmenden und vollkommenen Menschen' |
Der sog. 'Lentulus-Brief über Christi Gestalt' |
'Von Luzifers und Adams Fall' |
'Von den manigvaltigen schaden des tanz' |
Marquard von Lindau: 'De fide' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'De Nabuchodonosor' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Marquard von Lindau: Deutsche Predigten |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Messerklärung |
Nider, Johannes: 'Die 24 goldenen Harfen' |
'Nürnberg-Wiener Würzgart' |
'O du uzvliezender brunne' |
Petrus Damiani: 'Tedeum', dt. |
Psalm(en), dt. |
'Rex Christe factor omnium' (deutsch) |
Rezept(e) |
Ruusbroec, Jan van: 'Geistliche Hochzeit' |
'Salve, mundi salutare', dt. Versübersetzung |
'St. Georgener Predigten' |
'Vom Schaden des Tanzens' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Schweizer Predigten' |
'Scola celestis exercitii' ('Schole [Ere] der hemmelschen ovinghe') |
'Der Seele Kranz' |
'Sendbrief Ach ir gottes minnerin' |
Seuse, Heinrich: 'Das große Briefbuch' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung I) |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung II) |
'Stabat mater dolorosa' (dt. Übertragungen) |
Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. |
Traktat über das Lob der Jungfrauenschaft |
'Unser vrouwen klage' |
Vaterunserauslegung |
'Ein verstantlich beschouwunge' |
'Von der welt valscheit' |
'Zehn Gebote' |
'Diu zeichen eines wârhaften grundes' |
'Zwiegespräch zwischen Tod, Leib, Seele und Teufel' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' | ... In mindestens 4 Handschriften des Werks "'Goldenes ABC'" befindet sich auch lateinischer Text.