Handschriften­census

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en
» Aufbewahrungsorte » Werke » Personen » Abbildungen
» Forschungsliteratur » Neuerscheinungen 2024/2025 » Handschriftenkataloge » Editionsbericht
» Vorhaben » Team » Publikationen » Neuigkeiten
Maniculae

Jacob van Maerlant: 'Spiegel historiael'

Vgl. Ingrid E. Biesheuvel / Nigel F. Palmer, in: 2VL 11 (2004), Sp. 747-755.

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. □ Schloss Anholt, Fürstl. Salm-Salm'sche Bibl., Fragm. in AD Nr. 460
  2. □ Antwerpen, Bibl. van het Ruusbroec-Genootschap, Neerl. 16
  3. □ Antwerpen, Reichsarchiv, Verzameling Handschriften Nr. 147 (früher Nr. 15)
  4. □ Antwerpen, Reichsarchiv, Verzameling Handschriften Nr. 147 (früher Nr. 40)
    + Leiden, Universitätsbibl., LTK 177
  5. □ Bergen / Mons (Belgien), Universitätsbibl., Fonds Puissant, Hs. 1303
  6. □ Berlin, Geh. Staatsarchiv Preuß. Kulturbesitz, XX. HA, Rep. 307, Nr. 29
    + Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. IV F 88e (4)
    + Brüssel, Königl. Bibl., ms. II 553,1
  7. □ Berlin, Staatsbibl., Fragm. 20
    + Gießen, Universitätsbibl., Hs. 98a
    + Löwen / Leuven, Universitätsbibl., ohne Sign. (2)
  8. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 751, Bl. 22
  9. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 757, Bl. 20
    + Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. qu. 35
    + Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., Cod. Ms. W. Müller I,16+17
    + Leiden, Universitätsbibl., BPL 3069
    + Rotterdam, Gemeentebibl., Hs. 96 B 6:2
    + Stuttgart, Landesbibl., Cod. Donaueschingen A IV 1
    + Trier, Stadtbibl., Mappe IV, Fragm. 10
    + Würzburg, Universitätsbibl., M. p. h. f. 6
  10. □ Brügge, Stadtarchiv, Fragm. 1-9
    + Brüssel, Königl. Bibl., ms. IV 543
    + Brüssel, Königl. Bibl., ms. IV 827,1
    + Brüssel, Königl. Bibl., ms. IV 827,2
    + Brüssel, Königl. Bibl., ms. IV 828
    + Brüssel, Königl. Bibl., ms. IV 1001
    + Gent, Universitätsbibl., Hs. 2541,1-16
    + Leiden, Universitätsbibl., LTK 2179
    + Sint Anna ter Muiden, Gemeindearchiv, ohne Sign.
  11. □ Brüssel, Königl. Bibl., Kostbare Werke, Fragm. in LP 9.154 A
  12. ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 15589-623
  13. ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 15642-51
  14. □ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 19574
    + Brüssel, Königl. Bibl., ms. 22204
    + Maastricht, Gemeindearchiv, Hs. 288
    + Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 42536
    + Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 42583
  15. □ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 19578
  16. □ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 19582
  17. □ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 21859, Bl. 37-38
  18. ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. II 1171
  19. □ Brüssel, Königl. Bibl., ms. IV 217,1
    + Brüssel, Königl. Bibl., ms. IV 217,2-3
    + Leiden, Universitätsbibl., LTK 1020-V
  20. □ Brüssel, Königl. Bibl., ms. IV 817,4
  21. □ Büdingen, Fürstl. Ysenburg- und Büdingensches Archiv, Ms. 52
  22. □ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Cod. 76 D 41, 4, fol. 1-4
    + Tilburg, Universitätsbibl., Abgelöste Fragmente 3a-d
    + Tilburg, Universitätsbibl., KHS 43
  23. ■ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Fonds KAW XX
  24. □ Den Haag / 's-Gravenhage, Museum Meermanno-Westreenianum, Fragm. in Druck ohne Sign.
  25. □ Deventer, Stadsarchief en Athenaeumbibl., Cod. Suppl. 149 (olim 11 D 2 KL)
  26. □ Douai, Stadtbibl., ohne Sign.
  27. □ Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibl., Ms. fragm. K 20: Z 15/9
    + Leiden, Universitätsbibl., LTK 1198, Bl. 1-2
    + Leiden, Universitätsbibl., LTK 1198, Bl. 3-6
  28. ■ Gent, Universitätsbibl., Hs. 1374
  29. □ Gent, Universitätsbibl., Hs. 1590
    + Straßburg, Stadtbibl., Ms. 1550 (früher Ms. 837b)
  30. □ Gent, Universitätsbibl., Hs. 1620 (1)
  31. □ Gent, Universitätsbibl., Hs. 1640
    + Löwen / Leuven, Universitätsbibl., Cod. 119
    + Stockholm, Königl. Bibl., Cod. Vu 85:9
  32. □ Gent, Universitätsbibl., Hs. 1641
  33. □ Gent, Universitätsbibl., Hs. 2749,3-4
  34. □ Graz, Universitätsbibl., Ms. 1703 Nr. 131
    + Leiden, Universitätsbibl., LTK 176
    + Paris, Bibl. de la Sorbonne, Fonds Supplémentaire, Ms. 2037 (2), fol. 62
  35. □ Graz, Universitätsbibl., Ms. 1703 Nr. 132
  36. ■ Groningen, Universitätsbibl., Ms. 405
  37. □ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. germ. 15, Fragm. 5
  38. □ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7020 (W*) 324
  39. □ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7050 (Hss.-Fragm.) A 47
  40. □ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7050 (Hss.-Fragm.) A 53
    + Prag, Seminar für Historische Hilfswissenschaften an der Karls-Universität, ohne Sign. (4)
  41. □ Kontich (Belgien), Gemeindearchiv, ohne Sign.
  42. ■ Leiden, Universitätsbibl., BPL 14 E
  43. □ Leiden, Universitätsbibl., BPL 911
  44. ■ Leiden, Universitätsbibl., BPL 1291
  45. □ Leiden, Universitätsbibl., BPL 2552,33 Bl. 1-8
  46. □ Leiden, Universitätsbibl., LTK 1020-II
    + Leiden, Universitätsbibl., LTK 1020-III
    + Leiden, Universitätsbibl., LTK 1020-IV
  47. □ Leiden, Universitätsbibl., LTK 1197-1
    + Leiden, Universitätsbibl., LTK 1197-2
  48. □ Leiden, Universitätsbibl., LTK 1527,1-16
    + Wismar, Stadtarchiv, Fragm. Nr. 252
    + Wismar, Stadtarchiv, Fragm. Nr. 253
    + Wismar, Stadtarchiv, Fragm. Nr. 254
    + Wismar, Stadtarchiv, Fragm. Nr. 255
    + Wismar, Stadtarchiv, Fragm. Nr. 256
    + Wismar, Stadtarchiv, Fragm. Nr. 257
    + Wismar, Stadtarchiv, Fragm. Nr. 258
    + Wismar, Stadtarchiv, Fragm. Nr. 259
  49. □ Leiden, Universitätsbibl., LTK 1527,17
    + Leiden, Universitätsbibl., LTK 2075
    + Rostock, Ratsarchiv, ohne Sign.
    + Utrecht, Universitätsbibl., Ms. 1331 (4 F 18)
  50. □ Leiden, Universitätsbibl., LTK 2132
  51. □ Löwen / Leuven, Universitätsbibl., ohne Sign. (1)
    + Maastricht, Regionaal Historisch Centrum Limburg, Ms. 238 (früher 167,III-12)
  52. □ Mainz, Martinus-Bibl., Fragm. germ. 4
  53. □ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 42582
  54. □ Oxford, Bodleian Libr., MS Dutch b. 2, Bl. 1-2
  55. □ Oxford, Bodleian Libr., MS Rawlinson D 913, Bl. 98
  56. □ Paris, Bibl. Nationale, Ms. néerl. 118
  57. □ Riga, Akademische Bibl. der Universität Lettlands, Inv.-Nr. 4230
  58. □ Tilburg, Universitätsbibl., KHS 46
    + Privatbesitz, C. J. Neuhuys, Versailles,
  59. □ Tilburg, Universitätsbibl., KHS 47
    + Privatbesitz, Jos A. A. M. Biemans, Leiden,
  60. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 13708
  61. □ Privatbesitz, M. R. Deleu-Vlerick, Gent
  62. □ Privatbesitz, G. D. L. Franquinet, Maastricht
  63. □ Privatbesitz, Hans Ferdinand Maßmann, Berlin
  64. □ Privatbesitz, Conrad Arnold Schmid, Leipzig

Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.

Ausgabe

(Hinweis)

  • Matthias de Vries und Eelco Verwijs, Jacob van Maerlant's Spiegel historiael, met de fragmenten der later toegevoegde gedeelten, bewerkt door Philip Utenbroeke en Lodewijc van Velthem, 4 Bände, Leiden 1863-1879. [Band 1]
  • Siehe auch Editionsbericht

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 68 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

'Der alte und der junge Ritter' | Augustijnken van Dordt: 'Die Frauenburg' | 'Der Baum der Minne' | 'Die beste höfische Gesinnung' | 'Der beste Minnedienst' | 'Der Blumenhut' | 'Dat Boec van den Houte' | 'Brandans Meerfahrt' (mndl. Fassung) | 'Die Burg Vaste Hoede' | 'Dietsche Doctrinale' | 'Drei Edelsteine' | 'Die drei Lebenden und die drei Toten' | Exempel / Exempelsammlung | 'Das Fest' | 'Frau oder Lamm' | Freidank: Sprüche | 'Von dem Fundamente' | Gebetbuch | Gebet(e) | 'Der gläserne Saal' | Glaubensbekenntnisse | Hein van Aken: 'Die Rose' | 'Der höchste Minnelohn' | 'Die höchste Minnetugend' | Jacob van Maerlant: 'Der naturen bloeme' | Jacob van Maerlant: 'Historie van Troyen' | Jacob van Maerlant: 'Martijn' | Jacob van Maerlant: 'Rijmbijbel' | 'Die Jagd' I | Jan van Boendale: 'Der Lekenspiegel' | Jan van Bondaele: 'Jans Teestye' | 'Klage der Tugenden' I | 'Klage über die Untugenden der Männer' | 'Von den Kleidern der Frauen' | 'Lanseloet van Denemarken' | Legende(n) | 'Lehre für die Frauen' | 'Liebesbrief' V | 'Liebesbrief' VI | 'Liebesbrief' VII | 'Liebesbrief' VIII | Liebesgrüße | 'Liebesklage' V | 'Liebesklage' VIII | 'Liebesklage und Antwort' | Lieder | 'Lob der Frauen von drei Papageien' | 'Lucidarius' | 'Der Mantel der Ehre' | 'Von der Minne' III | ...