'Greisenklage'
Vgl. Horst Dieter Schlosser, in: 2VL 3 (1981), Sp. 249f.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Augsburg, Staats- und Stadtbibl., Cim. 31
- ■ Berlin, Staatl. Museen - Kupferstichkabinett, Cod. 78 A 19 (früher Hs. 123)
- ■ Cambridge (Mass.), Harvard College Libr. / Houghton Libr., MS Ger 74
- ■ Dresden, Landesbibl., Mscr. M 209
- ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. qu. 6
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 98
- ■ London, British Libr., MS Add. 16581
- ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. lat. 4° 155
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 461
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 568
- ■ München, Staatsbibl., Clm 641
- ■ Prag, Nationalmuseum, Cod. X A 12
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 594
- ■ St. Pölten, Landesarchiv Niederösterreich, Ständisches Archiv, Hs. 327
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. Donaueschingen A III 54
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 5327
Ausgaben
(Hinweis)
- Carl Haltaus (Hg.), Liederbuch der Clara Hätzlerin (Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur 8), Quedlinburg/Leipzig 1840 (Neudruck mit einem Nachwort von Hanns Fischer, Berlin 1966), Nr. 30, S. 41f. (nach Prag, Nationalmuseum, Cod. X A 12). [online: Ausgabe von 1840]
- Wilhelm Wattenbach, Klage über das Alter, in: Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit N.F. 20 (1873), Sp. 131-133 (nach München, Staatsbibl., Clm 641). [online]
- Horst Dieter Schlosser, Ein spätmittelalterliches Bildgedicht, in: Zeitschrift für deutsche Philologie 89 (1970), S. 104-110, hier S. 106f. (nach Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 98).
- Siehe auch Editionsbericht
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 168 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Abschiedsgruß' |
'Die acht Farben' |
Albertanus von Brescia / 'Meister Albertus Lere' (Versgedicht) |
Albertanus von Brescia: 'De doctrina dicendi et tacendi', dt. ('Vom reden und schweigen') |
Albertanus von Brescia: Traktate, dt. ('Lere und unterweisung') |
'Augsburger Georgspiel' |
'Augsburger (südbairisches) Heiligkreuzspiel' |
'Autoritäten' (gereimt) |
Autoritäten-Sammlung |
Balderer, Simon: Stadtratsspruch |
'Die Bauernhochzeit' |
'Die Beichte einer Frau' |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
'Die beiden Schwestern' |
'Belehrung eines jungen Mannes' |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
'Die Beständige und die Wankelmütige' |
'Besuch bei der Geliebten' |
'Bollstatters Spruchsammlung' |
Boner: 'Edelstein' |
'Cato' |
Desrey, Pierre: 'Visio heremitae' (dt.) |
Bruder Dietrich (von Zengg): 'Practica' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der arme Mensch' |
Elbelin von Eselberg: 'Das nackte Bild' |
Der elende Knabe: 'Der Minne Freud und Leid' |
'Elsässische Legenda aurea' |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
'Der erste Buchstabe der Geliebten' |
Exempel / Exempelsammlung |
Freidank: Sprüche |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' |
Gebet(e) |
'Ain gemaine lere' |
'Gespräch mit einem alten Liebhaber' |
'Die goldene Fessel' |
Gozold: 'Der Liebesbrief' |
Gruber, Wenzel: 'Chronik der Herren Trennbeck' |
'Die Harre' |
Hätzlerin, Klara: 'Liederbuch' |
'Das Hausgeschirr' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Heinrich von Mügeln: Sangspruchdichtung |
Heinrich von Rang: Stadtratsgedicht |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
Hermann von Sachsenheim: 'Das Schleiertüchlein' |
Hermann von Sachsenheim: 'Der Spiegel' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Grabschrift' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Grasmetze' |
'Herz und Leib' |
Holland, Johann: 'Turnierreime' |
Hugo von Trimberg: 'Der Renner' |
Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt. |
'Von dem Hurübel' |
'Ironischer Frauenpreis' |
Irrfrid |
'Jammerruf des Toten' |
Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. |
Johannes von Indersdorf: 'Fürstenlehren mit Tobiaslehre' |
Johannes von Kastl: 'Spiritualis philosophia', dt. |
Jöriger/Joringer: Lieder |
Kalender |
Kaltenbach: 'Rechte Liebe' |
'Karl der Kühne und die Burgunderkriege' |
'Katharina von Alexandrien' (Verslegende IV) |
'Klage eines verlassenen Liebhabers' |
Komputus |
'König Artus' Horn' II |
Konrad von Würzburg: 'Herzmaere' |
'Der Krautgarten' |
'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung |
'Vom Lesen' |
'Liebesklage eines Mannes' |
Lieder |
'Lob der Frauen' I |
'Lob der grünen Farbe' |
'Mai und August' |
'Der Maienkranz' |
Mariengebet |
Marienlied |
'Markgrafenkrieg' |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
'Das Meiden' |
'Meister Aristoteles' |
Messreihe |
'Der Minne Gericht' III |
'Der Minne Regel' |
'Die Minneburg' (Reimfassung) |
'Minneklage eines Mannes' |
'Mittelrheinischer Totentanz' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Muskatblut: Lieder |
Neidhart: Lyrik |
'Neujahrsgrüße auf 1441-48' |
Oswald von Wolkenstein: Lieder |
'Passionstraktat Sante Johannes ewangelist schribet uns in sinem passion' |
Peter von Arberg: Lyrik |
Predigt(en) |
Priameldichtung |
Prischuch, Thomas: Rede über das Konzil zu Konstanz 'Des Consili Gruntvest' |
Prischuch, Thomas: Rede über das Konzil zu Konstanz 'Des Consili Schlußred' |
Püterich, Jakob, von Reichertshausen: 'Ehrenbrief' |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
Rätsel |
'Die rechte Art der Minne' |
'Reformatio Friderici' |
'Reformatio Sigismundi' |
Rezept(e) |
'Die Ritterschaft' |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
'Das Scheiden' |
Schiller, Jörg: Lieder |
'Schloß Immer' |
'Schönheitspreis' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Schwäbisches Weihnachtsspiel' |
'Der schwere Traum' |
'Die sechs Farben' I |
Segen / Beschwörungsformeln |
'Sehnsuchtsklage einer Frau' |
'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') |
'Die sieben größten Freuden' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Bearbeitung 3c: 'Spiegel des kranken und sterbenden Menschen' (jüngere Bearbeitung) |
'Spiegelbuch' |
Sprichwörtersammlung |
'Spruch auf den schwäbischen Städtekrieg' |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Spruchsammlung |
'Stiefmutter und Tochter' |
'Streitgespräch zweier Frauen über die Minne' |
'Das Strohkränzlein' |
Suchensinn: Lieder |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Tauler, Johannes: Predigten |
Tischzucht |
Tischzuchten / 'Innsbrucker Tischzucht' |
Totenklage auf Heinrich von Eschweiler |
'Der Traum' |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Von dem üblen Weib' II / 'Das böse Weib und die Teufel' (jüngere Version) |
'Ulrich von Augsburg' (Prosalegenden) |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Verschwiegene Liebe' |
'Die versuchte Treue' |
'Visio Philiberti' (dt. Versübersetzung) |
'Vision auf das Jahr 1401', dt. |
Vokabular |
'Wahre und falsche Liebe' |
Walther von Griven: 'Weiberzauber' |
'Was allerlei Blätter bedeuten' |
'Was Blütenfarben bedeuten' |
'Wer kann allen recht tun?' |
Wettervorhersagen |
Wilhelm Werner von Zimmern: Schriften |
'Das Wunderzeichen in Sizilien' |
Zobel, Jörg: 'Alexiuslegende' |
Zobel, Jörg: 'Das untergeschobene Kalb' |
Zobel, Jörg: 'Die faule Frau' |
Zobel, Jörg: 'Ein Wunder des hl. Basilius' |
Zobel, Jörg: 'Eustachiuslegende' |
Zobel, Jörg: 'Marienlob' |
Zobel, Jörg: Reimpaargedichte |
Zobel, Jörg: 'Streit zwischen dem Reichen und dem Armen' |
Zobel, Jörg: 'Vom törichten König' |
Zobel, Jörg: 'Von den Schmerzen Mariae' |
Zobel, Jörg: 'Zeitklage' |
'Der züchte lere' |
'Zwiegespräch zwischen Tod und Mensch' Freidank: Sprüche |
Gebet(e) |
Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt. |
'Jammerruf des Toten' |
Hugo von Trimberg: 'Der Renner' |
'Cato' |
Kalender |
'Lob der Frauen' I |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Priameldichtung |
Rezept(e) |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Spiegelbuch' |
Spruchsammlung |
'Wer kann allen recht tun?' |
'Abschiedsgruß' |
'Die acht Farben' |
Albertanus von Brescia / 'Meister Albertus Lere' (Versgedicht) |
Albertanus von Brescia: 'De doctrina dicendi et tacendi', dt. ('Vom reden und schweigen') |
Albertanus von Brescia: Traktate, dt. ('Lere und unterweisung') |
'Augsburger Georgspiel' |
'Augsburger (südbairisches) Heiligkreuzspiel' |
'Autoritäten' (gereimt) |
Autoritäten-Sammlung |
Balderer, Simon: Stadtratsspruch |
'Die Bauernhochzeit' |
'Die Beichte einer Frau' |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
'Die beiden Schwestern' |
'Belehrung eines jungen Mannes' |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
'Die Beständige und die Wankelmütige' |
'Besuch bei der Geliebten' |
'Bollstatters Spruchsammlung' |
Boner: 'Edelstein' |
Desrey, Pierre: 'Visio heremitae' (dt.) |
Bruder Dietrich (von Zengg): 'Practica' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der arme Mensch' |
Elbelin von Eselberg: 'Das nackte Bild' |
Der elende Knabe: 'Der Minne Freud und Leid' |
'Elsässische Legenda aurea' |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
'Der erste Buchstabe der Geliebten' |
Exempel / Exempelsammlung |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' |
'Ain gemaine lere' |
'Gespräch mit einem alten Liebhaber' |
'Die goldene Fessel' |
Gozold: 'Der Liebesbrief' |
Gruber, Wenzel: 'Chronik der Herren Trennbeck' |
'Die Harre' |
Hätzlerin, Klara: 'Liederbuch' |
'Das Hausgeschirr' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Heinrich von Mügeln: Sangspruchdichtung |
Heinrich von Rang: Stadtratsgedicht |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
Hermann von Sachsenheim: 'Das Schleiertüchlein' |
Hermann von Sachsenheim: 'Der Spiegel' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Grabschrift' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Grasmetze' |
'Herz und Leib' |
Holland, Johann: 'Turnierreime' |
'Von dem Hurübel' |
'Ironischer Frauenpreis' |
Irrfrid |
Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. |
Johannes von Indersdorf: 'Fürstenlehren mit Tobiaslehre' |
Johannes von Kastl: 'Spiritualis philosophia', dt. |
Jöriger/Joringer: Lieder |
Kaltenbach: 'Rechte Liebe' |
'Karl der Kühne und die Burgunderkriege' |
'Katharina von Alexandrien' (Verslegende IV) |
'Klage eines verlassenen Liebhabers' |
Komputus |
'König Artus' Horn' II |
Konrad von Würzburg: 'Herzmaere' |
'Der Krautgarten' |
'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung |
'Vom Lesen' |
'Liebesklage eines Mannes' |
Lieder |
'Lob der grünen Farbe' |
'Mai und August' |
'Der Maienkranz' |
Mariengebet |
Marienlied |
'Markgrafenkrieg' |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
'Das Meiden' |
'Meister Aristoteles' |
Messreihe |
'Der Minne Gericht' III |
'Der Minne Regel' |
'Die Minneburg' (Reimfassung) |
'Minneklage eines Mannes' |
'Mittelrheinischer Totentanz' |
Muskatblut: Lieder |
Neidhart: Lyrik |
'Neujahrsgrüße auf 1441-48' |
Oswald von Wolkenstein: Lieder |
'Passionstraktat Sante Johannes ewangelist schribet uns in sinem passion' |
Peter von Arberg: Lyrik |
Predigt(en) |
Prischuch, Thomas: Rede über das Konzil zu Konstanz 'Des Consili Gruntvest' |
Prischuch, Thomas: Rede über das Konzil zu Konstanz 'Des Consili Schlußred' |
Püterich, Jakob, von Reichertshausen: 'Ehrenbrief' |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
Rätsel |
'Die rechte Art der Minne' |
'Reformatio Friderici' |
'Reformatio Sigismundi' |
'Die Ritterschaft' |
'Das Scheiden' |
Schiller, Jörg: Lieder |
'Schloß Immer' |
'Schönheitspreis' |
'Schwäbisches Weihnachtsspiel' |
'Der schwere Traum' |
'Die sechs Farben' I |
Segen / Beschwörungsformeln |
'Sehnsuchtsklage einer Frau' |
'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') |
'Die sieben größten Freuden' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Bearbeitung 3c: 'Spiegel des kranken und sterbenden Menschen' (jüngere Bearbeitung) |
Sprichwörtersammlung |
'Spruch auf den schwäbischen Städtekrieg' |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
'Stiefmutter und Tochter' |
'Streitgespräch zweier Frauen über die Minne' |
'Das Strohkränzlein' |
Suchensinn: Lieder |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Tauler, Johannes: Predigten |
Tischzucht |
Tischzuchten / 'Innsbrucker Tischzucht' |
Totenklage auf Heinrich von Eschweiler |
'Der Traum' |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Von dem üblen Weib' II / 'Das böse Weib und die Teufel' (jüngere Version) |
'Ulrich von Augsburg' (Prosalegenden) |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Verschwiegene Liebe' |
'Die versuchte Treue' |
'Visio Philiberti' (dt. Versübersetzung) |
'Vision auf das Jahr 1401', dt. |
Vokabular |
'Wahre und falsche Liebe' |
Walther von Griven: 'Weiberzauber' |
'Was allerlei Blätter bedeuten' |
'Was Blütenfarben bedeuten' |
Wettervorhersagen |
Wilhelm Werner von Zimmern: Schriften |
'Das Wunderzeichen in Sizilien' |
Zobel, Jörg: 'Alexiuslegende' |
Zobel, Jörg: 'Das untergeschobene Kalb' |
Zobel, Jörg: 'Die faule Frau' |
Zobel, Jörg: 'Ein Wunder des hl. Basilius' |
Zobel, Jörg: 'Eustachiuslegende' |
Zobel, Jörg: 'Marienlob' |
Zobel, Jörg: Reimpaargedichte |
Zobel, Jörg: 'Streit zwischen dem Reichen und dem Armen' |
Zobel, Jörg: 'Vom törichten König' |
Zobel, Jörg: 'Von den Schmerzen Mariae' |
Zobel, Jörg: 'Zeitklage' |
'Der züchte lere' |
'Zwiegespräch zwischen Tod und Mensch' In mindestens 6 Handschriften des Werks "'Greisenklage'" befindet sich auch lateinischer Text.
