'Diu zeichen eines wârhaften grundes'
Vgl. Peter Schmitt, in: 2VL 10 (1999), Sp. 1522-1525.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.4° 29
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1131
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 4
- ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 3067-73 (Kat.-Nr. 2362)
- ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 14688 (Kat.-Nr. 876)
- ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 19565 (Kat.-Nr. 609)
- ■ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Cod. 73 E 25
- ■ Ebstorf, Klosterbibl., Ms. IV 12
- ■ Gaesdonck / Goch-Gaesdonck, Collegium Augustinianum, Ms. 16
- ■ Gießen, Universitätsbibl., Hs. 693
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen B V 13
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 183 (603; L 23)
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 705 (371; G 33)
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 784
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 9658
- ■ München, Staatsbibl., Clm 14216
- ■ München, Universitätsbibl., 4° Cod. ms. 479
- ■ München, Universitätsbibl., 8° Cod. ms. 279
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 46h
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VII, 8
- ■ Salzburg, Stiftsbibl. St. Peter, Cod. b IV 19
- ■ Salzburg, Universitätsbibl., Cod. M I 476
- ■ St. Florian, Stiftsbibl., Cod. XI 123
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 1997 (früher L germ. 80.8°)
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 2715 (früher L germ. 618.4°)
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. bibl. 2° 33
Ausgaben
(Hinweis)
- Franz Pfeiffer (Hg.), Deutsche Mystiker des vierzehnten Jahrhunderts, Bd. II: Meister Eckhart, Leipzig 1857 (Nachdruck Aalen 1962), S. 475-478 (Nr. VII). [online]
- C. G. N. de Vooys, Meister Eckart en de Nederlandse mystiek, in: Nederlandsch Archief voor Kerkgeschiedenis, N.S. 3 (1905), S. 50-92, 176-194, 265-290, hier S. 76-79.
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 137 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Acht innere Leiden Christi' |
'Von dem adel der sêle' |
Aderlassregeln |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Admonitio morienti', dt. |
'Augsburger Marienklage' |
Augustinus: 'Von der Seele' |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
Autoritäten-Sammlung |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Meditationes piissimae de cognitione humanae conditionis' ('De interiore homine'), dt. |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: Predigt vom Leiden Christi 'Respice fidelis anima', dt. |
Berthold von Regensburg: Predigten |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
Pseudo-Berthold von Regensburg: 'Vier Fragen Bruder Bertholds an Bischof Albrecht' |
Birgitta von Schweden: 'Revelationes', dt. |
'Die Blume der Schauung' |
'Bruno von Köln' (Prosalegenden) |
'Von einem christlichen Leben' |
'Confessionale' |
David von Augsburg: 'Die sieben Staffeln des Gebetes B' |
'Disput zwischen der minnenden Seele und unserem Herrn' |
'Von dreierlei geistlichem Sterben' |
'Von den drîn fragen' |
Meister Eckhart: Predigt |
Meister Eckhart: 'Reden der Unterscheidung' |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
'Ein gutte ler unverstanden', Komposittraktat |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
'Evangelium Nicodemi' |
Exempel / Exempelsammlung |
Franke, Johannes (?): 'Von zweierlei Wegen' |
'Das Frauchen von 22 (21) Jahren' |
Freidank: Sprüche |
Friedrich der Karmeliter: 'Buch von der himmlischen Gottheit' |
'Gaesdoncksche Traktate' |
Gebet(e) |
'Geistbuch' |
'Eine geistliche Geißel' |
'Die geistliche Klause' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Von Gelassenheit |
'Ain gemaine lere' |
Gerard van Vliederhoven: 'Cordiale de IV novissimis', dt. |
Meister Gerhard: Predigten |
'Goldene Kette St. Bernhards' |
'Goldenes ABC' |
'Vom Grunde aller Bosheit' |
'Eine gute Klosterlehre' |
Hane der Karmelit: Predigten |
'Harfenspiel vom Leiden Christi' |
Heinrich von Friemar: 'De quattuor instinctibus', dt. |
Heinrich von Löwen: Geistlicher Spruch |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
'Herzklosterallegorie' |
'Hieronymus-Briefe' |
Hugo Ripelin von Straßburg: 'Compendium theologicae veritatis', dt. |
'Ich muoz die creaturen fliehen' |
Johannes von Indersdorf: 'Von dreierlei Wesen der Menschen' |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Johannes von Sterngassen: Predigten |
Kalender |
'Kölner Klosterpredigten' |
Konrad Ülin von Rottenburg: Predigt gegen die Ketzer, die eine Anrufung der Heiligen ablehnen |
'Lehre für den anfangenden, zunehmenden und vollkommenen Menschen' |
'Vom Leiden' |
'Vom Liebhaben der Kreatur' |
Lieder |
'Lucidarius' |
Marienleben |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Marquard von Lindau: Deutsche Predigten |
Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Mechthild von Hackeborn: 'Liber specialis gratiae', dt. |
'Meisterbuch' |
'Von menschlicher Hinfälligkeit' |
Merswin, Rulman (?): 'Leben Jesu' ('Von der geistlichen Spur') |
'Meßerklärung Man findet vil büchlein vnd lere' |
'Von der Minne' II |
Monatsregeln |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch der Sieben Grade' |
Nider, Johannes: 'Die 24 goldenen Harfen' |
Niklas von Salzburg: Predigten |
'Nürnberger Beichte II' |
'O-Antiphonen' (dt.) |
'Palmbaumtraktate' |
'Paradisus anime intelligentis' ('Paradis der fornuftigen sele') |
'Passionsgedicht Do christ mit sinen jungern az' |
Petrus Damiani: 'Institutio monialis' Kap. 6, dt. = 'Sündenspiegel' |
Peuntner, Thomas: 'Beichtbüchlein' |
Peuntner, Thomas: 'Christenlehre' |
'Von Pfaffen, die spielen und trinken' |
Plenar |
Posser, Hieronymus: Bearbeitung des 'Beichtbüchleins' des Thomas Peuntner |
Predigt(en) |
'Regel und Leben Marias nach Christi Himmelfahrt' |
Rezept(e) |
'St. Georgener Predigten' |
'Sant Johannes sprichet "ich sach daz wort in gote"' und 'Die drîe persône geschuofen die crêatûre von nihte' |
'Vom Schauen Gottes durch die wirkende Vernunft' |
'Von den sechs Flügen' |
'Seelentrost' / 'Beichtspiegel Letare filia Syon' |
'Sendbrief Auß dem hünigfliessenden herczen' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: 'Das große Briefbuch' |
Seuse, Heinrich: 'Vita' |
'Sieben Leiden Unserer Lieben Frau' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 2: Rudolfs 2. oberdeutsche Übersetzung Als nu der gang des gegenwürtigen lebens von der armut umb unverstendikayt des sterbens |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Bearbeitung 3a: 'Spiegel des kranken und sterbenden Menschen' |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung II) |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Kurzfassung) |
Spruchsammlung |
'Stimulus amoris', dt. |
Tagzeitengedichte |
Tauler-Cantilenen |
Tauler, Johannes: Predigten |
Temperamentenlehre |
Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. |
'Tobiassegen' |
'Tochter Sion-Traktat' (Prosafassung) |
Totenoffizium |
'Traktat von der Seligkeit' |
'Von dem überschalle' |
'Von der übervart der gotheit' |
'Von Unterscheidung wahrer und falscher Andacht' |
'Vaterunserauslegung Adonay, gewaltiger herre' |
'Vaterunserauslegung Sanctus Jheronimus spricht' |
'Von Vollkommenheit' ('Sechs Übungen zur Vollkommenheit') |
Der von Walthusen: Sprüche |
'Wer hab ain stetes belangen' |
'Zehn Gebote' |
'Von dem zorne der sêle' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' Meister Eckhart: Predigt |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Hane der Karmelit: Predigten |
'Paradisus anime intelligentis' ('Paradis der fornuftigen sele') |
'Geistbuch' |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
'Ein gutte ler unverstanden', Komposittraktat |
Von Gelassenheit |
'Von den sechs Flügen' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Berthold von Regensburg: Predigten |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
Gebet(e) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Vom Grunde aller Bosheit' |
Predigt(en) |
Tauler, Johannes: Predigten |
Pseudo-Berthold von Regensburg: 'Vier Fragen Bruder Bertholds an Bischof Albrecht' |
Gerard van Vliederhoven: 'Cordiale de IV novissimis', dt. |
Heinrich von Friemar: 'De quattuor instinctibus', dt. |
Johannes von Sterngassen: Predigten |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
'Meisterbuch' |
'St. Georgener Predigten' |
'Sant Johannes sprichet "ich sach daz wort in gote"' und 'Die drîe persône geschuofen die crêatûre von nihte' |
'Tochter Sion-Traktat' (Prosafassung) |
'Von Vollkommenheit' ('Sechs Übungen zur Vollkommenheit') |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' |
'Acht innere Leiden Christi' |
'Von dem adel der sêle' |
Aderlassregeln |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Admonitio morienti', dt. |
'Augsburger Marienklage' |
Augustinus: 'Von der Seele' |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
Autoritäten-Sammlung |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Meditationes piissimae de cognitione humanae conditionis' ('De interiore homine'), dt. |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: Predigt vom Leiden Christi 'Respice fidelis anima', dt. |
Birgitta von Schweden: 'Revelationes', dt. |
'Die Blume der Schauung' |
'Bruno von Köln' (Prosalegenden) |
'Von einem christlichen Leben' |
'Confessionale' |
David von Augsburg: 'Die sieben Staffeln des Gebetes B' |
'Disput zwischen der minnenden Seele und unserem Herrn' |
'Von dreierlei geistlichem Sterben' |
'Von den drîn fragen' |
Meister Eckhart: 'Reden der Unterscheidung' |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
'Evangelium Nicodemi' |
Exempel / Exempelsammlung |
Franke, Johannes (?): 'Von zweierlei Wegen' |
'Das Frauchen von 22 (21) Jahren' |
Freidank: Sprüche |
Friedrich der Karmeliter: 'Buch von der himmlischen Gottheit' |
'Gaesdoncksche Traktate' |
'Eine geistliche Geißel' |
'Die geistliche Klause' |
'Ain gemaine lere' |
Meister Gerhard: Predigten |
'Goldene Kette St. Bernhards' |
'Goldenes ABC' |
'Eine gute Klosterlehre' |
'Harfenspiel vom Leiden Christi' |
Heinrich von Löwen: Geistlicher Spruch |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
'Herzklosterallegorie' |
'Hieronymus-Briefe' |
Hugo Ripelin von Straßburg: 'Compendium theologicae veritatis', dt. |
'Ich muoz die creaturen fliehen' |
Johannes von Indersdorf: 'Von dreierlei Wesen der Menschen' |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Kalender |
'Kölner Klosterpredigten' |
Konrad Ülin von Rottenburg: Predigt gegen die Ketzer, die eine Anrufung der Heiligen ablehnen |
'Lehre für den anfangenden, zunehmenden und vollkommenen Menschen' |
'Vom Leiden' |
'Vom Liebhaben der Kreatur' |
Lieder |
'Lucidarius' |
Marienleben |
Marquard von Lindau: Deutsche Predigten |
Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' |
Mechthild von Hackeborn: 'Liber specialis gratiae', dt. |
'Von menschlicher Hinfälligkeit' |
Merswin, Rulman (?): 'Leben Jesu' ('Von der geistlichen Spur') |
'Meßerklärung Man findet vil büchlein vnd lere' |
'Von der Minne' II |
Monatsregeln |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch der Sieben Grade' |
Nider, Johannes: 'Die 24 goldenen Harfen' |
Niklas von Salzburg: Predigten |
'Nürnberger Beichte II' |
'O-Antiphonen' (dt.) |
'Palmbaumtraktate' |
'Passionsgedicht Do christ mit sinen jungern az' |
Petrus Damiani: 'Institutio monialis' Kap. 6, dt. = 'Sündenspiegel' |
Peuntner, Thomas: 'Beichtbüchlein' |
Peuntner, Thomas: 'Christenlehre' |
'Von Pfaffen, die spielen und trinken' |
Plenar |
Posser, Hieronymus: Bearbeitung des 'Beichtbüchleins' des Thomas Peuntner |
'Regel und Leben Marias nach Christi Himmelfahrt' |
Rezept(e) |
'Vom Schauen Gottes durch die wirkende Vernunft' |
'Seelentrost' / 'Beichtspiegel Letare filia Syon' |
'Sendbrief Auß dem hünigfliessenden herczen' |
Seuse, Heinrich: 'Das große Briefbuch' |
Seuse, Heinrich: 'Vita' |
'Sieben Leiden Unserer Lieben Frau' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 2: Rudolfs 2. oberdeutsche Übersetzung Als nu der gang des gegenwürtigen lebens von der armut umb unverstendikayt des sterbens |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Bearbeitung 3a: 'Spiegel des kranken und sterbenden Menschen' |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung II) |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Kurzfassung) |
Spruchsammlung |
'Stimulus amoris', dt. |
Tagzeitengedichte |
Tauler-Cantilenen |
Temperamentenlehre |
Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. |
'Tobiassegen' |
Totenoffizium |
'Traktat von der Seligkeit' |
'Von dem überschalle' |
'Von der übervart der gotheit' |
'Von Unterscheidung wahrer und falscher Andacht' |
'Vaterunserauslegung Adonay, gewaltiger herre' |
'Vaterunserauslegung Sanctus Jheronimus spricht' |
Der von Walthusen: Sprüche |
'Wer hab ain stetes belangen' |
'Zehn Gebote' |
'Von dem zorne der sêle' In mindestens 3 der oben genannten Handschriften des Werks 'Diu zeichen eines wârhaften grundes' befindet sich auch lateinischer Text.
