Johannes von Indersdorf: 'Tischlesungen'
Vgl. Bernhard D. Haage, in: 2VL 4 (1983), Sp. 647-651.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.8° 24
- ■ Dillingen, Studienbibl., Cod. XV 92
- ■ Eichstätt, Universitätsbibl., Cod. st 665
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 218
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 357
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 458
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 487
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 514
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 523
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 744
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 778
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4594
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 5482
- ■ München, Staatsbibl., Clm 7596
- ■ München, Staatsbibl., Clm 7685
- ■ München, Staatsbibl., Clm 17295
- ■ München, Universitätsbibl., 4° Cod. ms. 484
- ■ München, Universitätsbibl., 4° Cod. ms. 489
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 28860
Entgegen den Angaben in der Sekundärliteratur ist dieser Text in München, Staatsbibl., Cgm 402 nicht enthalten.
Ausgabe
(Hinweis)
- Lorenz Westenrieder, Geistliche Betrachtungen, welche dem Herzog Albert III. über Tisch vorgelesen worden sind, in: Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, Staatistik, und Landwirthschaft, samt einer Uebersicht der schönen Litteratur 5 (1794), S. 53-75. [online]
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 110 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Absage an die falsche Welt' |
'Amicus und Amelius' (dt. Prosafassungen) |
'Andechser Chronik' |
'Anima Christi', dt. |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
Autoritäten-Sammlung |
Beichtspiegel |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
Bernhard von Waging: Übersetzung von Auszügen aus Predigten durch den Tegernseer Anonymus |
Bernhard von Waging: Übersetzung von Auszügen des 'Remediarius contra pusillanimes et scrupulosos' durch den Tegernseer Anonymus |
Bömlin, Konrad: Predigten |
Bonaventura: 'Itinerarium mentis in Deum', dt. |
'Cato' |
'Confessionale' |
'Von dreierlei geistlichem Sterben' |
Meister Eckhart: 'Reden der Unterscheidung' |
Meister Eckhart: 'Von abegescheidenheit' |
'Von der elenden sele' |
'Etymachietraktat' |
'Evangelien-Übertragungen' |
Exempel / Exempelsammlung |
Freidank: Sprüche |
Gebetbuch |
Gebet(e) |
'Die geistliche Klause' |
Gerard van Vliederhoven: 'Cordiale de IV novissimis', dt. |
Gerson, Johannes: Kompilation aus seinen mystischen Schriften |
'Die goldenen Messen' |
'Goldenes Ave Maria' I.1: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit |
'Der Heiligen Leben' |
Heinrich von Friemar: 'De quattuor instinctibus', dt. |
Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
'Historienbibel' (Gruppe IV) |
Hymnus |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Jammerruf des toten Leichnams im Grabe' |
Johannes von Indersdorf (?): Spruchsammlung 'Über die Sünde des Privatbesitzes im Kloster' |
Johannes von Indersdorf: 'Fürstenlehren mit Tobiaslehre' |
Johannes von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern |
Johannes von Indersdorf: 'Von dreierlei Wesen der Menschen' |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Johannes von Sterngassen: Predigten |
'Johannes-Evangelium 1,1-14' |
Keck, Johannes: Übersetzung der Propositiones 32-54 aus dem 'Decaperotision' (Zehnfragentraktat) durch den Tegernseer Anonymus |
Kommuniongebet(e) |
'Kreuztragende Minne' |
Küchlin: 'Reimchronik vom Herkomen der Stadt Augsburg' |
Kuttenmann: 'Vom Reuer, Wirker und Schauer' |
'Lehre für den anfangenden, zunehmenden und vollkommenen Menschen' |
'Lehre von der Messe' |
Lektionar |
Lesch, Albrecht: 'Goldenes Schloß' |
Lesch, Albrecht: 'Tagweise' |
Mariengebet |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Matthäus von Krakau: 'Dialogus rationis et conscientiae', dt. |
'Von menschlicher Hinfälligkeit' |
Messerklärung |
'Messlehre Wann under aller andacht' |
'Der Minnebaum' ('Arbor amoris'), dt. |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
'Münchner Minnegarten' |
Nider, Johannes: Sendbriefe |
Nikolaus von Dinkelsbühl-Redaktor: 'Ave Maria'-Auslegung |
Nikolaus von Dinkelsbühl-Redaktor: 'Vaterunser'-Auslegung |
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Büchlein vom Antichrist' |
'Patris sapientia, veritas divina', dt. Versübertragung |
Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' |
Predigt(en) |
'Privatbesitz im Ordensleben': Dicta von Lehrern |
'Propheten-Auszug' |
'Reformatio Friderici' |
Richard von St. Viktor: Übersetzung von Auszügen aus der 'Adnotatio mystica in Psalmum XXX' durch den Tegernseer Anonymus |
'Ritterschaft Jesu Christi' |
'Die Säulen des Römischen Reiches' |
'Scheyerer Fürstentafel' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Von den sechs Flügen' |
'Der Seelen Wurzgarten' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 2: Rudolfs 2. oberdeutsche Übersetzung Als nu der gang des gegenwürtigen lebens von der armut umb unverstendikayt des sterbens |
'Speculum humanae salvationis', dt. ('Spiegel menschlicher behaltnis') |
Sprichwörtersammlung |
Spruchsammlung |
'Des Sterbenden Anfechtung durch den Teufel' |
'Tafel der christlichen Weisheit' |
Tagzeitengedichte |
Tegernseer Anonymus (?): Übersetzung von Bonaventuras 'Itinerarium mentis in Deum' (Kap. I,8 - II, 13) |
Tegernseer Anonymus: Eucharistietraktat |
Tegernseer Anonymus: Hoheliedpredigten |
Tegernseer Anonymus: Sendbrief |
Tegernseer Anonymus: 'Sendbrief Ein predig geschehen zü geystleichen personen' |
Tegernseer Anonymus: 'Traktat von der Bewegung der Seele' |
Tegernseer Anonymus: 'Traktat Von unterschydung natur vnd gnad' (Auszüge aus der 'Imitatio Christi' des Thomas Hemerken von Kempen und aus 'De quattuor instinctibus' Heinrichs von Friemar, dt.) |
Tegernseer Anonymus: 'Traktat Von virlay eingeystung' (Auszüge aus 'De quattuor instinctibus' Heinrichs von Friemar) |
Tegernseer Anonymus: 'Von aygenwillikhait' |
Tegernseer Anonymus: 'Wider klainmütikhait vnd jrrend gewissen' |
Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. |
'Tod des Sünders' ('Gute Meinung von dem Sünder') |
Tortsch, Johannes: 'Bürde der Welt' |
'Tundalus' |
'Unterweisung der Laien' |
Unterweisung zur Vollkommenheit (Prosatraktat) |
Vaterunserauslegung |
'Vaterunserauslegung Adonay, gewaltiger herre' |
'Vom vierzehnfachen Tod Christi' |
'Visio Fursei', dt. |
'Das Wunderzeichen in Sizilien' Johannes von Indersdorf: 'Von dreierlei Wesen der Menschen' |
Johannes von Indersdorf: 'Fürstenlehren mit Tobiaslehre' |
'Absage an die falsche Welt' |
Beichtspiegel |
Bömlin, Konrad: Predigten |
'Confessionale' |
'Von dreierlei geistlichem Sterben' |
Gerard van Vliederhoven: 'Cordiale de IV novissimis', dt. |
Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' |
'Johannes-Evangelium 1,1-14' |
Mariengebet |
'Privatbesitz im Ordensleben': Dicta von Lehrern |
'Des Sterbenden Anfechtung durch den Teufel' |
Vaterunserauslegung |
'Amicus und Amelius' (dt. Prosafassungen) |
'Andechser Chronik' |
'Anima Christi', dt. |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
Autoritäten-Sammlung |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
Bernhard von Waging: Übersetzung von Auszügen aus Predigten durch den Tegernseer Anonymus |
Bernhard von Waging: Übersetzung von Auszügen des 'Remediarius contra pusillanimes et scrupulosos' durch den Tegernseer Anonymus |
Bonaventura: 'Itinerarium mentis in Deum', dt. |
'Cato' |
Meister Eckhart: 'Reden der Unterscheidung' |
Meister Eckhart: 'Von abegescheidenheit' |
'Von der elenden sele' |
'Etymachietraktat' |
'Evangelien-Übertragungen' |
Exempel / Exempelsammlung |
Freidank: Sprüche |
Gebetbuch |
Gebet(e) |
'Die geistliche Klause' |
Gerson, Johannes: Kompilation aus seinen mystischen Schriften |
'Die goldenen Messen' |
'Goldenes Ave Maria' I.1: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit |
'Der Heiligen Leben' |
Heinrich von Friemar: 'De quattuor instinctibus', dt. |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
'Historienbibel' (Gruppe IV) |
Hymnus |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Jammerruf des toten Leichnams im Grabe' |
Johannes von Indersdorf (?): Spruchsammlung 'Über die Sünde des Privatbesitzes im Kloster' |
Johannes von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Johannes von Sterngassen: Predigten |
Keck, Johannes: Übersetzung der Propositiones 32-54 aus dem 'Decaperotision' (Zehnfragentraktat) durch den Tegernseer Anonymus |
Kommuniongebet(e) |
'Kreuztragende Minne' |
Küchlin: 'Reimchronik vom Herkomen der Stadt Augsburg' |
Kuttenmann: 'Vom Reuer, Wirker und Schauer' |
'Lehre für den anfangenden, zunehmenden und vollkommenen Menschen' |
'Lehre von der Messe' |
Lektionar |
Lesch, Albrecht: 'Goldenes Schloß' |
Lesch, Albrecht: 'Tagweise' |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Matthäus von Krakau: 'Dialogus rationis et conscientiae', dt. |
'Von menschlicher Hinfälligkeit' |
Messerklärung |
'Messlehre Wann under aller andacht' |
'Der Minnebaum' ('Arbor amoris'), dt. |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
'Münchner Minnegarten' |
Nider, Johannes: Sendbriefe |
Nikolaus von Dinkelsbühl-Redaktor: 'Ave Maria'-Auslegung |
Nikolaus von Dinkelsbühl-Redaktor: 'Vaterunser'-Auslegung |
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Büchlein vom Antichrist' |
'Patris sapientia, veritas divina', dt. Versübertragung |
Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' |
Predigt(en) |
'Propheten-Auszug' |
'Reformatio Friderici' |
Richard von St. Viktor: Übersetzung von Auszügen aus der 'Adnotatio mystica in Psalmum XXX' durch den Tegernseer Anonymus |
'Ritterschaft Jesu Christi' |
'Die Säulen des Römischen Reiches' |
'Scheyerer Fürstentafel' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Von den sechs Flügen' |
'Der Seelen Wurzgarten' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 2: Rudolfs 2. oberdeutsche Übersetzung Als nu der gang des gegenwürtigen lebens von der armut umb unverstendikayt des sterbens |
'Speculum humanae salvationis', dt. ('Spiegel menschlicher behaltnis') |
Sprichwörtersammlung |
Spruchsammlung |
'Tafel der christlichen Weisheit' |
Tagzeitengedichte |
Tegernseer Anonymus (?): Übersetzung von Bonaventuras 'Itinerarium mentis in Deum' (Kap. I,8 - II, 13) |
Tegernseer Anonymus: Eucharistietraktat |
Tegernseer Anonymus: Hoheliedpredigten |
Tegernseer Anonymus: Sendbrief |
Tegernseer Anonymus: 'Sendbrief Ein predig geschehen zü geystleichen personen' |
Tegernseer Anonymus: 'Traktat von der Bewegung der Seele' |
Tegernseer Anonymus: 'Traktat Von unterschydung natur vnd gnad' (Auszüge aus der 'Imitatio Christi' des Thomas Hemerken von Kempen und aus 'De quattuor instinctibus' Heinrichs von Friemar, dt.) |
Tegernseer Anonymus: 'Traktat Von virlay eingeystung' (Auszüge aus 'De quattuor instinctibus' Heinrichs von Friemar) |
Tegernseer Anonymus: 'Von aygenwillikhait' |
Tegernseer Anonymus: 'Wider klainmütikhait vnd jrrend gewissen' |
Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. |
'Tod des Sünders' ('Gute Meinung von dem Sünder') |
Tortsch, Johannes: 'Bürde der Welt' |
'Tundalus' |
'Unterweisung der Laien' |
Unterweisung zur Vollkommenheit (Prosatraktat) |
'Vaterunserauslegung Adonay, gewaltiger herre' |
'Vom vierzehnfachen Tod Christi' |
'Visio Fursei', dt. |
'Das Wunderzeichen in Sizilien' In mindestens 3 Handschriften des Werks "Johannes von Indersdorf: 'Tischlesungen'" befindet sich auch lateinischer Text.
