Handschriften­census

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en
» Aufbewahrungsorte » Werke » Personen » Abbildungen
» Forschungsliteratur » Neuerscheinungen 2024/2025 » Handschriftenkataloge » Editionsbericht
» Vorhaben » Team » Publikationen » Neuigkeiten
Maniculae

Hartmann von Aue: 'Iwein'

Vgl. Christoph Cormeau, in: 2VL 3 (1981), Sp. 500-520 + 2VL 11 (2004), Sp. 590.

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. □ Berlin, Staatsbibl., Hdschr. 402
  2. ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 1062
  3. □ Budapest, Bibl. der Ungar. Akademie der Wissenschaften, Fragm. K. 549
  4. ■ Dresden, Landesbibl., Mscr. M 65
  5. ■ Dresden, Landesbibl., Mscr. M 175
  6. □ Edingen / Enghien (Belgien), Arenberg-Archiv, ohne Sign.
  7. ■ Florenz, Nationalbibl., Cod. B.R. 226
  8. ■ Gießen, Universitätsbibl., Hs. 97
  9. ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 316
  10. ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 391
  11. ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 397
  12. □ Kassel, Universitätsbibl. / LMB, 2° Ms. philol. 28[3
  13. □ Klagenfurt, Universitätsbibl., Perg.-Hs. 63
    + Schlägl, Stiftsbibl., ohne Sign.
  14. ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7020 (W*) 6
  15. □ Kremsmünster, Stiftsbibl., Fragm. VI/275
  16. ■ Lindau, Ehemals Reichsstädtische Bibliothek, Cod. P II 61
  17. □ Linz, Landesbibl., Hs. 599
  18. ■ London, British Libr., MS Add. 19554
  19. □ München, Archiv des Erzbistums München und Freising, ohne Sign.
  20. □ München, Staatsbibl., Cgm 191
  21. ■ Nelahozeves, Lobkowitzsche Bibl., Cod. VI Fc 26
  22. □ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 34017
  23. □ Paderborn, Archiv der Deutschen Franziskanerprovinz, 6050, V / 7 k, Nr. 3
  24. ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 115
  25. □ Prag, Nationalbibl., Cod. XXIV.C.4
    + Prag, Nationalbibl., Cod. XXIV.C.16
  26. ■ Rostock, Universitätsbibl., Mss. philol. 81
  27. □ St. Florian, Stiftsbibl., Fragment 51
  28. □ St. Paul im Lavanttal, Stiftsbibl., Cod. 7/8
  29. □ Sigmaringen, Fürstl. Hohenzollernsche Hofbibl., Cod. 452
  30. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2779
    + Linz, Landesarchiv, Buchdeckelfunde Sch. 3, II/4e
  31. □ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 316
  32. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 2663
  33. □ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 2693
  34. □ Privatbesitz, Antiquariat Dr. Jörn Günther Rare Books AG, Schweiz, ohne Sign.

Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.

Ausgaben

(Hinweis)

  • Georg Friedrich Benecke und Karl Lachmann (Hg.), Iwein. Der Riter mit dem Lewen. Getihtet von dem Hern Hartman, Dienstman ze Ouwe, Berlin 1827. [online]
  • Emil Henrici (Hg.), Hartmann von Aue: Iwein, der Ritter mit dem Löwen, erster Teil: Text, zweiter Teil: Anmerkungen (Germanistische Handbibliothek VIII), Halle 1891/1893. [Text]
  • Karl Bischoff, Heinrich Matthias Heinrichs und Werner Schröder (Hg.), Hartmann von Aue, Iwein. Handschrift B [Faksimile mit einer Einleitung von Heinrich Matthias Heinrichs] (Deutsche Texte in Handschriften 2), Köln/Graz 1964.
  • Ludwig Wolff (Bearb.), Iwein. Eine Erzählung von Hartmann von Aue, hg. von G. F. Benecke und K. Lachmann. Neu bearbeitet von L. W. Siebente Ausgabe, Bd. 1: Text, Berlin 1968.
  • Ludwig Wolff (Bearb.), Iwein. Eine Erzählung von Hartmann von Aue, hg. von G. F. Benecke und K. Lachmann. Siebente Ausgabe, Bd. 2: Handschriftenübersicht, Anmerkungen und Lesarten, Berlin 1968.
  • Max Wehrli (Hg.), Hartmann von Aue, Iwein. Aus dem Mittelhochdeutschen übertragen, mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von M. W. (Manesse Bibliothek der Weltliteratur), Zürich 1988.
  • Thomas Cramer (Hg.), Hartmann von Aue, Iwein. Text der siebenten Ausgabe von G. F. Benecke, K. Lachmann und L. Wolff, Übersetzung und Nachwort von Th. C. (de Gruyter Texte), 4., überarbeitete Auflage, Berlin/New York 2001.
  • Volker Mertens (Hg.), Hartmann von Aue, Gregorius, Der arme Heinrich, Iwein. Hg. und übersetzt (Bibliothek des Mittelalters 6, Bibliothek deutscher Klassiker 189), Frankfurt a.M. 2004 (nach Gießen, Universitätsbibl., Hs. 97).
  • Cyril Edwards (Hg.), Hartmann von Aue, Iwein or The Knight with the Lion. Edited from Manuscript B, Gießen, Universitätsbibliothek Codex Nr. 97, and translated by C. E. (Arthurian Archives XVI. German Romance III), Woodbridge (Suffolk) 2007 (nach Gießen, Universitätsbibl., Hs. 97).
  • Rüdiger Krohn (Hg.), Hartmann von Aue, Iwein. Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch, hg. und übersetzt von R. K., kommentiert von Mireille Schnyder (Reclam Bibliothek), Stuttgart 2011 (nach Gießen, Universitätsbibl., Hs. 97).
  • Patrick del Duca (Hg.), Hartmann von Aue, Iwein. Texte présenté, établi, traduit et annoté par P. d. D. Édition établie d'après le manuscrit 97 de Giessen (version B) (Textes Vernaculaires du Moyen Âge 13), Turnhout 2014 (nach Gießen, Universitätsbibl., Hs. 97).
  • Helmut Graser (Hg.), Hartmann von Aue: Iwein. Mittelhochdeutsch und frühneuhochdeutsch. Parallelabdruck der Gießener Hs. B (13. Jahrhundert) und der Lindauer Hs. u (16. Jahrhundert), hg. und kommentiert von H. G. (Editio Bavarica VIII), Regensburg 2019.
  • Siehe auch Editionsbericht

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 53 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

Albrecht von Eyb: 'Ehebüchlein' | 'Biterolf und Dietleib' ('Biterolf') | 'Die böse Frau' | 'Buch der Märtyrer' | 'Das Büchlein' ('Das sogenannte zweite Büchlein') | 'Dietrichs Flucht' | Elbelin von Eselberg: 'Das nackte Bild' | Gebet(e) | Gottfried von Straßburg: 'Tristan' | 'Die Graserin' | Hartmann von Aue: 'Die Klage' ('Das Büchlein') | Hartmann von Aue: 'Erec' | 'Die Heidin I' | Heinrich von Freiberg: 'Tristan' | Heinrich von dem Türlin: 'Diu Crône' | Herrand von Wildonie: 'Der betrogene Gatte' | Herrand von Wildonie: 'Der nackte Kaiser' | Herrand von Wildonie: 'Die Katze' | Herrand von Wildonie: 'Die treue Gattin' | Meister Ingold: 'Guldîn spil' | Johann von Konstanz: 'Minnelehre' | 'Kaiserchronik' | 'Klage' | 'Klage um den Tod einer Frau' | Konrad von Fußesbrunnen: 'Kindheit Jesu' | 'Kudrun' | 'Der Mantel' | 'Moriz von Craûn' | Neidhart: Lyrik | 'Nibelungenlied' | 'Ortnit' | Österreichischer Anonymus: 'Geschrift und Weisung für die Fahrt zum Hl. Grab' | 'Passional' | 'Priesterkönig Johannes' ('Presbyterbrief') | 'Rabenschlacht' | 'Der Rat der Einsiedlerin' | 'Die rechte Art der Minne' | Sangspruchdichtung / Minnesang | 'Der schwierige Brief' | 'Spottgedicht auf abenteuerliche Minne' | 'Standhaftigkeit in der Liebesqual' | Stricker: 'Die Frauenehre' | Stricker: Kleinere Reimpaardichtungen | Stricker: 'Pfaffe Amis' | Suchenwirt, Peter: Gedichte | Thomas von Laa: Tierbispel | Ulrich von Liechtenstein: 'Frauenbuch' | 'Väterbuch' | Wernher der Gärtner: 'Helmbrecht' | 'Wilhalm von Orlens' (Reimpaarerzählung) | ...