Handschriftencensus

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Überlieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

'Klage'

Vgl. Michael Curschmann, in: 2VL 6 (1987), Sp. 926-969.

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. Amberg, Staatsarchiv, Hss.-Fragm. 74
  2. Berlin, Staatsbibl., mgf 474
  3. Berlin, Staatsbibl., mgf 587
    Berlin, Staatsbibl., mgf 814
    Berlin, Staatsbibl., mgf 923 Nr. 13
    Dülmen, Herzog von Croy'sche Verwaltung, Hausarchiv Nr. 54
    Koblenz, Landeshauptarchiv, Best. 701 Nr. 759,60
  4. Berlin, Staatsbibl., mgf 681
  5. Berlin, Staatsbibl., mgf 855
  6. Cologny-Genf, Bibl. Bodmeriana, Cod. Bodm. 117
  7. Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 63
  8. Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 64
  9. Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 1895 Nr. 8
  10. München, Staatsbibl., Cgm 31
  11. München, Staatsbibl., Cgm 34
  12. Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 2841a
    Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 4365a
    Würzburg, Universitätsbibl., Dt. Fragm. 2
  13. Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 42567
    Brixen, Provinzbibl. der Südtiroler Kapuziner, ohne Sign.
  14. Prag, Nationalbibl., Cod. XXIV.C.2
    Prag, Nationalmuseum, Cod. I E a 1
    Prag, Nationalmuseum, Cod. I E a 2
  15. St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 857
    Berlin, Staatsbibl., mgf 1021
    Karlsruhe, Landesbibl., Cod. K 2037
  16. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 2663

Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.

Siehe auch 'Nibelungenlied'

Ausgaben

(Hinweis)

  • Karl Bartsch (Hg.), Diu Klage, mit den Lesarten sämmtlicher Handschriften, Leipzig 1875. [online]
  • Joachim Bumke (Hg.), Die 'Nibelungenklage'. Synoptische Ausgabe aller vier Fassungen, Berlin/New York 1999.
  • Elisabeth Lienert, Die Nibelungenklage. Mittelhochdeutscher Text nach der Ausgabe von Karl Bartsch. Einführung, neuhochdeutsche Übersetzung und Kommentar von E. L. (Schöninghs Mediävistische Editionen 5), Paderborn u.a. 2000.
  • Walter Kofler (Hg.), Nibelungenlied und Klage. Redaktion I, Stuttgart 2011.
  • Joachim Heinzle (Hg.), Das Nibelungenlied und die Klage. Nach der Handschrift 857 der Stiftsbibliothek St. Gallen. Mittelhochdeutscher Text, Übersetzung und Kommentar (Bibliothek des Mittelalters 12), Berlin 2013.
  • William Whobrey (Hg.), The Nibelungenlied with The Klage. Edited and Translated, with an Introduction, Indianapolis 2018.