Traumbuch
Vgl. Klaus Speckenbach, in: 2VL 9 (1995), Sp. 1014-1028 + 2VL 11 (2004), Sp. 1558.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 244
- ■ Coburg, Landesbibl., Ms. 5
- ■ Edinburgh, Libr. of the Royal Observatory, Cr. 5.10
- ■ Freiburg i. Ü. / Fribourg, Staatsarchiv, Gesetzgebung und Verschiedenes 42
- □ Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., Hss.-Fragm., Kst. VII:22 (früher: Kst. IV, aus Fasz. III)
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 7
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 575
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 793
+ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 101 - ■ Liverpool, University Libr. (Sydney Jones Libr.), MS M 12004
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 270
- ■ Olmütz / Olomouc, Heimatkundliches Museum, K-14905
- ■ Solothurn, Zentralbibl., Cod. S 386
- ■ Privatbesitz, Auktionshaus Sotheby's, London, Nr. 1985/64
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 110 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Meister Albrant: 'Roßarzneibuch' |
'Alemannisches Kräuterbuch' |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
'Astrolabium planum', dt. |
Astronomisch-astrologisches Werk |
'Bartholomäus' |
'Bedeutung der Buchstaben' |
'Die Beichte einer Frau' |
'Benediktbeurer Rezeptar' |
'Bettgespräch' |
Bonatti, Guido: 'Astronomiae tractatus decem (duodecim)', dt. |
'Buch der Könige' |
'Eichenmisteltraktat' |
Freidank: Sprüche |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
Fröschel von Leidnitz: 'Die Liebesprobe' |
Gernpaß, Michel (?): Poetische 'Secretum secretorum'-Bearbeitung |
'Die getrennten Minnenden' |
Groninger, Peter: 'Von sant Sebastian' |
Hartlieb, Johannes: 'Namenmantik' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
'Herz und Leib' |
'Innsbrucker (Prüler) Kräuterbuch' |
Institor: Rezept gegen Heiserkeit |
'Ironische Minnelehre' |
'Den Jungen die Minne, den Alten der Wein!' |
Kalender |
Kaufringer, Heinrich: Reimpaardichtungen |
'Klage einer jungen Frau' |
'Klage über die falsche Minne' |
'Der Knappe und die Frau' |
'Kochbüchlein von guter Speise' |
Konrad von Megenberg: 'Buch der Natur' |
'Korpus der Klostermedizin' |
'Kranewittbeer-Traktat' |
'Die Kupplerin' |
'Des Labers Lehren' |
'Des Labers Rat' |
'Der Landstreicher im Hurenhaus' |
Legende(n) |
'Des Liebhabers Verabschiedung' |
'Lob der Frauen' I |
'Lob der guten Fut' |
Lunar |
'Macer', dt. (Vulgat-Fassung) |
'Des Mädchens Klage um den toten Freund' |
'Minneerlebnis' |
Monatsregeln |
Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC' |
Muler, Andreas: Rezepte |
Neujahrsprognosen (Christtagsprognosen, 'Esdras' Weissagungen') |
Nicolaus Salernitanus: 'Antidotarium Nicolai', dt. |
Nikolaus von Rotenhaslach: Rezept |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch' |
Pärger, Friedrich: Rezepte |
Perger, Bernhard: 'Kalender für Kaiser Friedrich III.' |
Pestregimen |
'Petroneller Geburtsprognostik' |
'Petroneller Kräuterbuch' |
Petrus Hispanus: 'Thesaurus pauperum'-Florilegien, dt. |
'Vom Pfennig' |
Pflanzenglossar |
Pilgerstätten in und um Jerusalem |
Planetentraktate |
Priameldichtung |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Traktat von Tugenden der ausgebrannten Wässer' |
'Quodlibet Wer an gut will witzig sein' |
Raminger, Hans: 'Ain spruch von den meden' |
Raminger, Hans: 'Die Unersättliche' |
Raminger, Hans: 'Von der armut' |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
Regenbogen: Sangspruchdichtung |
Rezept(e) |
'Rheinfränkisches Kochbuch' |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
Schuster an der Wies: Rezepte |
'Schwabenspiegel' |
Scotus, Michael: 'Liber quatuor distinctionum', dt. |
'Die sechs Farben' I |
'Secretum secretorum', dt. |
Segen / Beschwörungsformeln |
'Der Spalt in der Wand' |
'Spottgedicht auf abenteuerliche Minne' |
Spruchsammlung |
'Stiefmutter und Tochter' |
Stoll, Hans: Neujahrsprognostik |
'Streit für und gegen die Minne' |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Suchenwirt, Peter: 'Minnereden' |
Tierkreiszeichenlehre |
'Der Traum' |
Traumbuch / 3.a. Somnialia Joseph / Gruppe 1 |
Traumbuch / 3.a. Somnialia Joseph / Gruppe 3 |
Trenbekchin: Rezepte |
'Der treue Liebhaber' |
'Von treulosen Männern' |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Utrechter Monatsregeln' |
'Verschwiegene Liebe' |
'Die verspotteten Liebhaber' |
'Die versuchte Treue' |
'Visio Philiberti' (dt. Versübersetzung) |
'Wilhalm von Orlens' (Reimpaarerzählung) |
Wilhelm von Lubegge: Pesttraktat |
Wilhelm von Wallis: Vorschriften für ein Gesundheitsbad |
Zwiegespräch zwischen der Welt und dem Papst | ... Konrad von Megenberg: 'Buch der Natur' |
Planetentraktate |
Meister Albrant: 'Roßarzneibuch' |
Kalender |
'Kranewittbeer-Traktat' |
Neujahrsprognosen (Christtagsprognosen, 'Esdras' Weissagungen') |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Traktat von Tugenden der ausgebrannten Wässer' |
Rezept(e) |
Segen / Beschwörungsformeln |
Tierkreiszeichenlehre |
'Alemannisches Kräuterbuch' |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
'Astrolabium planum', dt. |
Astronomisch-astrologisches Werk |
'Bartholomäus' |
'Bedeutung der Buchstaben' |
'Die Beichte einer Frau' |
'Benediktbeurer Rezeptar' |
'Bettgespräch' |
Bonatti, Guido: 'Astronomiae tractatus decem (duodecim)', dt. |
'Buch der Könige' |
'Eichenmisteltraktat' |
Freidank: Sprüche |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
Fröschel von Leidnitz: 'Die Liebesprobe' |
Gernpaß, Michel (?): Poetische 'Secretum secretorum'-Bearbeitung |
'Die getrennten Minnenden' |
Groninger, Peter: 'Von sant Sebastian' |
Hartlieb, Johannes: 'Namenmantik' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
'Herz und Leib' |
'Innsbrucker (Prüler) Kräuterbuch' |
Institor: Rezept gegen Heiserkeit |
'Ironische Minnelehre' |
'Den Jungen die Minne, den Alten der Wein!' |
Kaufringer, Heinrich: Reimpaardichtungen |
'Klage einer jungen Frau' |
'Klage über die falsche Minne' |
'Der Knappe und die Frau' |
'Kochbüchlein von guter Speise' |
'Korpus der Klostermedizin' |
'Die Kupplerin' |
'Des Labers Lehren' |
'Des Labers Rat' |
'Der Landstreicher im Hurenhaus' |
Legende(n) |
'Des Liebhabers Verabschiedung' |
'Lob der Frauen' I |
'Lob der guten Fut' |
Lunar |
'Macer', dt. (Vulgat-Fassung) |
'Des Mädchens Klage um den toten Freund' |
'Minneerlebnis' |
Monatsregeln |
Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC' |
Muler, Andreas: Rezepte |
Nicolaus Salernitanus: 'Antidotarium Nicolai', dt. |
Nikolaus von Rotenhaslach: Rezept |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch' |
Pärger, Friedrich: Rezepte |
Perger, Bernhard: 'Kalender für Kaiser Friedrich III.' |
Pestregimen |
'Petroneller Geburtsprognostik' |
'Petroneller Kräuterbuch' |
Petrus Hispanus: 'Thesaurus pauperum'-Florilegien, dt. |
'Vom Pfennig' |
Pflanzenglossar |
Pilgerstätten in und um Jerusalem |
Priameldichtung |
'Quodlibet Wer an gut will witzig sein' |
Raminger, Hans: 'Ain spruch von den meden' |
Raminger, Hans: 'Die Unersättliche' |
Raminger, Hans: 'Von der armut' |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
Regenbogen: Sangspruchdichtung |
'Rheinfränkisches Kochbuch' |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
Schuster an der Wies: Rezepte |
'Schwabenspiegel' |
Scotus, Michael: 'Liber quatuor distinctionum', dt. |
'Die sechs Farben' I |
'Secretum secretorum', dt. |
'Der Spalt in der Wand' |
'Spottgedicht auf abenteuerliche Minne' |
Spruchsammlung |
'Stiefmutter und Tochter' |
Stoll, Hans: Neujahrsprognostik |
'Streit für und gegen die Minne' |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Suchenwirt, Peter: 'Minnereden' |
'Der Traum' |
Traumbuch / 3.a. Somnialia Joseph / Gruppe 1 |
Traumbuch / 3.a. Somnialia Joseph / Gruppe 3 |
Trenbekchin: Rezepte |
'Der treue Liebhaber' |
'Von treulosen Männern' |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Utrechter Monatsregeln' |
'Verschwiegene Liebe' |
'Die verspotteten Liebhaber' |
'Die versuchte Treue' |
'Visio Philiberti' (dt. Versübersetzung) |
'Wilhalm von Orlens' (Reimpaarerzählung) |
Wilhelm von Lubegge: Pesttraktat |
Wilhelm von Wallis: Vorschriften für ein Gesundheitsbad |
Zwiegespräch zwischen der Welt und dem Papst | ... In mindestens 4 Handschriften des Werks "Traumbuch" befindet sich auch lateinischer Text.