Handschriften­census

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en
» Aufbewahrungsorte » Werke » Personen » Abbildungen
» Forschungsliteratur » Neuerscheinungen 2024/2025 » Handschriftenkataloge » Editionsbericht
» Vorhaben » Team » Publikationen » Neuigkeiten
Maniculae

'Euphrosyne' (Prosalegenden)

Vgl. Werner Williams-Krapp, in: 2VL 2 (1980), Sp. 641f.

Überlieferung | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. ■ Amsterdam, Universitätsbibl., Cod. VI B 14
  2. ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 190
  3. ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1083
  4. ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1240
  5. ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I Q 119
  6. ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 11173-77 (Kat.-Nr. 3436)
  7. ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 15134 (Kat.-Nr. 3437)
  8. ■ Colmar, Stadtbibl., Ms. 343 (Kat.-Nr. 364)
  9. ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 2196
  10. ■ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Cod. 70 E 15
  11. ■ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Cod. 73 D 9
  12. ■ Innsbruck, Universitäts- und Landesbibl., Cod. 635
  13. ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7010 (W) 25
  14. ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7010 (W) 155
  15. ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7010 (W) 266
  16. ■ London, British Libr., MS Add. 10287
  17. ■ London, British Libr., MS Add. 18162
  18. ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. IV, 44
    + Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Kupferstichkabinett Mn 282a und b
  19. ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 44
  20. ■ Stockholm, Königl. Bibl., Cod. A 217

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 66 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

'Alexius' (Prosalegenden) | 'Anima Christi', dt. | Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. | 'Antonius der Große' (Prosalegenden) | 'Athanasius der Große' (Prosalegenden) | Pseudo-Augustinus: 'Sermones ad Fratres in eremo', dt. | 'Barbara' (Prosalegenden) | Beichtformel | Bijbelvertaler van 1360: 'Vitaspatrum' | 'Bonifatius' (Prosalegenden) | 'Brigida von Kildare' (Prosalegenden) | 'Der Bruder mit den sieben Säckchen' | 'Cisioianus' | 'Dorothea' (Prosalegenden) | 'Vom dürren, grünen und goldenen Gebet' | 'Elsässische Legenda aurea' | 'Erasmus von Formio' (Prosalegenden) | Eucharistietraktat | 'Eustachius' (Prosalegenden) | 'Felix und Regula' (Prosalegenden) | 'Von fünf Batzen und den fünf Wunden Christi' | 'Gangolf' (Prosalegenden) | Gebet(e) | Geistliches Lied | 'Genovefa von Paris' (Prosalegenden) | Gerard van Vliederhoven: 'Cordiale de IV novissimis', dt. | 'Gertrud von Nivelles' (Prosalegenden) | Glaubensbekenntnisse | Haller, Heinrich: 'Leben der Altväter' | Haller, Heinrich: Übersetzung der 'Vita S. Hilaronis' des Hieronymus | 'Der Heiligen Leben' | 'Helena' (Prosalegenden) | Hieronymus, Sophronius Eusebius: 'Epistola XXII ad Eustochium (de custodia virginitatis)', dt. | Jordan von Quedlinburg: 'Meditationes de passione Christi', dt. | Kalender | 'Katharina von Alexandrien' (Prosalegenden) | Kommuniongebet(e) | 'Lidwina von Schiedam' (Prosalegenden) | 'Ludwig IX. (frz. König)' | 'Margareta von Antiochien' (Prosalegenden) | Marienleben | 'Marina' I (Prosalegenden) | Mechthild von Hackeborn: 'Liber specialis gratiae', dt. | Michael de Massa: 'Vita Christi', erste (ndl.) Übersetzung | 'Onufrius' (Prosalegenden) | Österreichischer Bibelübersetzer: 'Zwei Vorreden zur Verteidigung der deutschen Bibel' | Otto von Passau: 'Die 24 Alten' | 'Pelagia' (Prosalegenden) | 'Predigt auf die Hochzeit zu Kana' | 'Predigt vom ehelichen Leben' | ...  

In mindestens 2 Handschriften des Werks "'Euphrosyne' (Prosalegenden)" befindet sich auch lateinischer Text.