Handschriften­census

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en
» Aufbewahrungsorte » Werke » Personen » Abbildungen
» Forschungsliteratur » Neuerscheinungen 2024/2025 » Handschriftenkataloge » Editionsbericht
» Vorhaben » Team » Publikationen » Neuigkeiten
Maniculae

Gertrud von Helfta: 'Ein botte der götlichen miltekeit'

Vgl. Klaus Grubmüller, in: 2VL 3 (1981), Sp. 7-10 + 2VL 11 (2004), Sp. 520.

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. ■ Augsburg, Benediktinerabtei St. Stephan, Hs. 38
  2. ■ Breslau / Wrocław, Dombibl. (Biblioteka Kapitulna), Cod. 24
  3. ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 8507-09 (Kat.-Nr. 3407)
  4. ■ Dresden, Landesbibl., Mscr. M 243
  5. ■ Eichstätt, Stiftsbibl. St. Walburg, Cod. germ. 23
  6. ■ Freiburg i. Br., Erzbischöfl. Archiv, Hs. 31
  7. ■ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 186
  8. ■ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 202
  9. ■ Fünfkirchen / Pécs (Ungarn), Diözesanbibl., Cod. AA. II. 21
  10. ■ Gotha, Forschungsbibl. der Universität Erfurt, Cod. Chart. B 269
  11. ■ Graz, Universitätsbibl., Ms. 64
  12. ■ Graz, Universitätsbibl., Ms. 75
  13. ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Heid. Hs. 33
  14. ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Lichtenthal 89
  15. ■ London, University College, MS Germ. 24
  16. ■ München, Staatsbibl., Cgm 843
  17. ■ München, Staatsbibl., Cgm 861
  18. ■ München, Staatsbibl., Cgm 5292
  19. ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VII, 62
  20. ■ Rastatt, Histor. Bibl. der Stadt im Ludwig-Wilhelm-Gymnasium, Cod. K 152
  21. ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 506
  22. ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 973
  23. ■ Solothurn, Zentralbibl., Cod. S 458
  24. ■ Straßburg, Stadtbibl., ohne Sign. (10)
  25. ■ Überlingen, Leopold-Sophien-Bibl., Ms. 26
  26. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3042
  27. ■ Wien, Schottenkloster, Cod. 308 (Hübl 234)

Verzeichnet sind neben den vollständigen Textzeugen auch Handschriften, die nur kurze Exzerpte enthalten.

Ausgabe

(Hinweis)

  • Otmar Wieland, Gertrud von Helfta, ein botte der götlichen miltekeit (Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktiner-Ordens und seiner Zweige, 22. Ergänzungsband), Ottobeuren 1973.

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 59 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

Ablaßgebete | 'Acht innere Leiden Christi' | 'Anna' (Prosalegenden) | Bernhardin von Siena (?): 'Passiontraktat Lernung das lyden vnsers lieben heren zu betrachten' | 'Die besessene Nonne Agnes' | 'Betrachtungen und Predigten zu 24 Kirchenfesten' | 'Die Bienenkirche' ('Die Hostie im Bienenstock') | Bijbelvertaler van 1360: Übersetzung der 'Homiliae XL in Evangelia' Gregors des Großen | Birgitta von Schweden: 'Revelationes', dt. | Bonaventura: 'Regula novitiorum', dt. | Bonaventura: 'Soliloquium', dt. | 'Buch der Märtyrer' | Buschmann, Arnt: Mirakelbericht | Caesarius von Heisterbach (?): 'Die Beichte als Schrecken des Teufels' | David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. | 'Dominikus' (Prosalegenden) | Ebner, Christine: 'Engelthaler Schwesternbuch' ('Von der genaden uberlast') | Ebner, Christine: 'Leben und Offenbarungen' | Meister Eckhart: 'Reden der Unterscheidung' | Meister Eckhart: Spruchsammlung | Elisabeth von Kirchberg: 'Kirchberger Schwesternbuch' | Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' | Exempel / Exempelsammlung | 'Das Frauchen von 22 (21) Jahren' | Gebetbuch | Gebet(e) | Gebetsanweisung | 'Die geistliche Klause' | 'Geistlicher Maibaum' | 'Gertrud von Ortenberg' | Gobi, Johannes: 'Scala coeli', dt. | 'Der Heiligen Leben' | Heinrich von Engelthal: 'Vita der Schwester Gerdrut von Engelthal' | Heinrich von Löwen: 'Kölner Predigt' | Johannes von Capestrano: Rundschreiben betreffend den Sieg der Christen über die Türken bei Belgrad 1456 | Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' | Kuttenmann: 'Vom Reuer, Wirker und Schauer' | Langmann, Adelheid: 'Offenbarungen' | Mariengebet | Marienmirakel | Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' | Mechthild von Hackeborn: 'Liber specialis gratiae', dt. | Merswin, Rulman: 'Neunfelsenbuch' | Nater, Conrad: 'Regula novitiorum', dt. | Passion der vier Evangelien (getrennt nach einzelnen Evangelisten) | 'Passionsbetrachtung Wir haben durch bewerte geschrift' | Predigt(en) | Raimund von Capua: 'Leben der hl. Katharina von Siena', dt. ('Ein geistlicher Rosengarten') | Schwalb, Johannes: 'Von der uffsetzung des sacraments' | 'Sebastian' (Prosalegenden) | ...  

In mindestens einer Handschrift des Werks "Gertrud von Helfta: 'Ein botte der götlichen miltekeit'" befindet sich auch lateinischer Text.