'Die fromme (selige) Müllerin'
Vgl. Kurt Ruh, in: 2VL 2 (1980), Sp. 974-977 + 2VL 11 (2004), Sp. 469 und S. XIV.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Augsburg, Staats- und Stadtbibl., 2° Cod. 438
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.2.8° 46
- ■ Bad Windsheim, Stadtbibl., Cod. 59
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 224
- ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 1466
- ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 2674
- ■ Dessau, Landesbücherei, Hs. Georg. 24.8°
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. germ. 37
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. theol. 2058
- ■ Innsbruck, Universitäts- und Landesbibl., Cod. 631
- ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 8° 95
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 570 (140; C 18)
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 1651 (664; L 94)
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 270
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 411
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 466
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 766
- ■ New Haven (Conn.), Yale Univ., Beinecke Rare Book and Manuscript Libr., MS 1018
- ■ Oldenburg, Landesbibl., Cim I 73
- ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 222
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. theol. et phil. 8° 19
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 15090
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 2.4 Aug. 2°
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 30.8 Aug. 4°
- □ Privatsammlung, Eduard Langer, Braunau (Böhmen), Ms. 458
- ■ Privatbesitz, Sch.
Ausgaben
(Hinweis)
- Karl Bartsch, Sprüche und Verse deutscher Mystiker, in: Germania 18 (1873), S. 195-200. [online]
- Ingeborg Traunbauer, Beiträge zum mystisch-aszetischen Schrifttum des deutschen Spätmittelalters, 2 Bände. (Ungedruckte Dissertation), Wien 1955, S.154-160.
- Siehe auch Editionsbericht
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 225 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Acht Verse (Psalmverse) St. Bernhards' |
'Alexius' (Verslegende B) |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
'Die Ärzte' |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
Pseudo-Augustinus: 'Sermones ad Fratres in eremo', dt. |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Autoritäten' (gereimt) |
Autoritäten-Sammlung |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
'Bamberger Legendar' |
'Barbara' (Verslegende I) / 'Barbaren Passie' |
'Befreiung der Altväter' |
'Beginchen von Paris' |
'Die Beichte einer Frau' |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
'Benediktinerregel' (deutsch) |
Benediktinerregel-Auslegung |
'Bernhards Frage an die fünf Klosterbrüder' |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
'Bettgespräch' |
Boner: 'Edelstein' |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
Bußpsalmen |
'Christe qui lux es et dies' (deutsch) |
'Christus als Koch' |
'Christus und die sieben Laden' |
Chronikalische Aufzeichnungen |
'Cisioianus' |
David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. |
'Der nun maygen welle, der nieme cristus war' |
'Dorothea' (Verslegende I) |
Meister Eckhart: Predigt |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der nackte Knabe' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Engelhus, Dietrich: 'Kunst to stervende' |
Engelhus, Dietrich: 'Regule der leyen' |
Engelhus, Dietrich: 'Weltchronik' |
'Es kommt ein schiff geladen' |
Exempel / Exempelsammlung |
'Das Frauchen von 22 (21) Jahren' |
Freidank: Sprüche |
Fröschel von Leidnitz: 'Die Liebesprobe' |
'Von fünf Meistern' |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' |
Gebetbuch |
Gebet(e) |
'Geistliche Apotheke (Arznei)' |
'Eine geistliche Geißel' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Geistlicher Text |
Geistliches Lied |
'Ain gemaine lere' |
'Georg' (Verslegende III) |
Gernpaß, Michel (?): Poetische 'Secretum secretorum'-Bearbeitung |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' I = 'De decem praeceptis', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' II = 'De confessione', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. von Johannes von Speyer (?) |
'Die getrennten Minnenden' |
'Goldenes Ave Maria' |
Gregor der Große: 'Dialogi', dt. |
Gregor der Große: Passionsgebet |
'Gregorius' (Prosalegenden) |
Groninger, Peter: 'Von sant Sebastian' |
'Vom Grunde aller Bosheit' |
'Haus der Tugenden' |
'Der Heiligen Leben' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
Hermann von Linz: Sentenz über das Leiden |
'Der Herr von Falkenstein' |
'Herz und Leib' |
Hieronymus, Sophronius Eusebius: 'Epistola XXII ad Eustochium (de custodia virginitatis)', dt. |
Honorius Augustodunensis: 'Elucidarium', dt. (1. obd. Übersetzung) |
'Von houeschen reden' |
Hugo von Trimberg: 'Der Renner' |
Humbert von Romans: Auslegung der 'Augustinerregel', dt. |
Hymnus |
'Ich solt mich leren lossen' |
Meister Ingold: Predigten |
'Ironische Minnelehre' |
Johannes von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern |
Johann von Neumarkt: Gebete |
Johannes von Speyer (?): 'Tractatus de humilitate', dt. |
Johannes von Speyer (?): Übersetzung des 'Opus tripartitum' des Johannes Gerson |
Johannes von Speyer (?): Übersetzung der 'Speculum peccatorum' des Pseudo-Augustinus |
Johannes von Speyer: Ave Maria-Auslegung |
Johannes von Speyer: 'Tractatus de perpetua continentia et castitate', dt. (= 'Ein handel von der kuscheide') |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Benediktinerregel' |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Dialogi' Gregors des Großen |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Proverbia Salomonis' |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Verba seniorum' |
Johannes von Speyer: Vaterunserauslegung |
'Johannes-Evangelium 1,1-14' |
'Den Jungen die Minne, den Alten der Wein!' |
'Jüngeres (ostmitteldeutsches) Marienlob' |
'Von dem jungesten tage' |
Kalender |
Kapiteloffizium zur Prim, dt. |
Katechismustafel |
'Katharina von Alexandrien' (Verslegende XII) |
Kaufringer, Heinrich: Reimpaardichtungen |
'Klage einer jungen Frau' |
'Klage über die falsche Minne' |
'Der Knappe und die Frau' |
Kommuniongebet(e) |
'Krautgartengedicht' |
'Kreuztragende Minne' |
'Die Kupplerin' |
'Des Labers Lehren' |
'Des Labers Rat' |
'Der Landstreicher im Hurenhaus' |
Laufenberg, Heinrich: Geistliche Lieder |
Legende(n) |
'Des Liebhabers Verabschiedung' |
Lieder |
'Die Lilie der Keuschheit' |
Litanei |
'Lob der Frauen' I |
'Lob der guten Fut' |
Lügenreden |
'Des Mädchens Klage um den toten Freund' |
'Der Magezoge' ('Spiegel der Tugend') |
'Margareta von Antiochien' (Verslegende I) |
Mariengebet |
Marienlied |
'Marienmesse Salve sancta parens' (dt.) [in Reimpaaren; Inc.: O hillighe godes moder] |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Martin von Leibitz: 'Trialogus de gratitudine beneficiorum Dei', dt. |
Mechthild von Magdeburg: 'Das fließende Licht der Gottheit' |
'Messlehre Wann under aller andacht' |
'Minneerlebnis' |
Minnerede |
Monatsregeln |
Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Nider, Johannes: Sendbriefe |
'Vom Nutzen des Schweigens' |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
'Ochse und Hirsch' |
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Psalmenkommentar' |
'Paradisus animae', dt. |
'Passienbüchlein von den vier Hauptjungfrauen' |
'Vom Pfennig' |
Pilgerstätten in und um Jerusalem |
Predigt(en) |
Predigtmärlein vom Papst und Kaplan |
Priameldichtung |
Psalmenübersetzung |
'Quodlibet Wer an gut will witzig sein' |
Raminger, Hans: 'Ain spruch von den meden' |
Raminger, Hans: 'Die Unersättliche' |
Raminger, Hans: 'Von der armut' |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
Schwester Regula (Lichtenthaler Schreibmeisterin): 'Vaterunserauslegungen' |
'Diu reissunge und die bewisunge zuo dem beschouwende lebende' |
'Die Sag von Nürnberg' |
Salomonische Schriften: 'Proverbia' (dt.) |
'Salve regina' (deutsch) |
'St. Anselmi Fragen an Maria' |
'Schachzabelbuch' (Erste Prosafassung) |
'Scherzhafte Liebeserklärung' |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Schwester Katrei' |
'Die sechs Farben' I |
'Die sechs Klagen unseres Herrn' |
'Der Seele Kranz' |
'Von der seligen Dorfmagd' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: 'Das große Briefbuch' |
Seuse, Heinrich: 'Exemplar' |
Seuse, Heinrich: 'Vita' |
'Sieben Freuden Mariens' |
'Von den sieben Gaben des Heiligen Geistes' |
'Sophia' |
'Der Spalt in der Wand' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 4: Rudolfs 4. oberdeutsche Übersetzung Durch unchunst wie sich ein yeder gelawbiger mensch in seiner lecztten czeit so er verschaidet, halten sol |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Bearbeitung 2: 'Ein gut kunst, darin man mag gar hailbartlich lernen sterben' |
'Spottgedicht auf abenteuerliche Minne' |
'Spruch der Engel Uns Engel wundert all geleich' |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung III) |
'Sprüche der Väter und Lehrer' / Spruchsammlung Isidorus: Als der tod snelliclichen leib vnd sele von einander scheidet |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Spruchsammlung |
'Stiefmutter und Tochter' |
'Stimulus amoris', dt. |
'Streit für und gegen die Minne' |
'Streit der vier Töchter Gottes' / 'Von gotes barmherzigkeit' |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Suchenwirt, Peter: 'Minnereden' |
Tagzeitengedichte |
Tagzeitentraktate |
Tauler, Johannes: Predigten |
Temperamentenlehre |
Tierkreiszeichenlehre |
'Tochter Sion-Traktat' (Prosafassung) |
'Der Traum' |
Traumbuch |
Traumbuch / 3.a. Somnialia Joseph / Gruppe 3 |
'Der treue Liebhaber' |
'Von treulosen Männern' |
Ulrich vom Grünenwörth: 'Hoheliedpredigt' |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Unser vrouwen klage' |
'Väterbuch' |
Vaterunserauslegung |
'Vaterunserauslegung Ich er dich und pet dich an' |
'Vaterunserauslegung Sanctus Thomas' (dt.) |
'Veni sancte spiritus', dt. |
'Verschwiegene Liebe' |
'Die verspotteten Liebhaber' |
'Die versuchte Treue' |
'Vier Einsiedler' |
'Vitaspatrum', dt. / Bairische Übersetzung |
'Des Weingärtners Frau und der Pfaffe' |
'Wiener Oswald' |
'Wilhalm von Orlens' (Reimpaarerzählung) |
'Zehn Gebote' |
Von zweien sachen dy eim münich seinen orden lustleich machent (= Auslegung des Prologs zur Benediktregel ?) Gebet(e) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Freidank: Sprüche |
Vaterunserauslegung |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
Mariengebet |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
'Christus und die sieben Laden' |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
'Ain gemaine lere' |
Kommuniongebet(e) |
Priameldichtung |
'Salve regina' (deutsch) |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Schwester Katrei' |
Spruchsammlung |
'Alexius' (Verslegende B) |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Autoritäten' (gereimt) |
'Die Beichte einer Frau' |
'Christus als Koch' |
'Cisioianus' |
Meister Eckhart: Predigt |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der nackte Knabe' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
Exempel / Exempelsammlung |
'Das Frauchen von 22 (21) Jahren' |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' |
'Eine geistliche Geißel' |
Geistlicher Text |
Gregor der Große: Passionsgebet |
Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' |
Kalender |
Laufenberg, Heinrich: Geistliche Lieder |
Litanei |
Marienlied |
Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Predigt(en) |
'Von der seligen Dorfmagd' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 4: Rudolfs 4. oberdeutsche Übersetzung Durch unchunst wie sich ein yeder gelawbiger mensch in seiner lecztten czeit so er verschaidet, halten sol |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
'Stimulus amoris', dt. |
Tagzeitengedichte |
'Veni sancte spiritus', dt. |
'Acht Verse (Psalmverse) St. Bernhards' |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
'Die Ärzte' |
Pseudo-Augustinus: 'Sermones ad Fratres in eremo', dt. |
Autoritäten-Sammlung |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
'Bamberger Legendar' |
'Barbara' (Verslegende I) / 'Barbaren Passie' |
'Befreiung der Altväter' |
'Beginchen von Paris' |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
'Benediktinerregel' (deutsch) |
Benediktinerregel-Auslegung |
'Bernhards Frage an die fünf Klosterbrüder' |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
'Bettgespräch' |
Boner: 'Edelstein' |
Bußpsalmen |
'Christe qui lux es et dies' (deutsch) |
Chronikalische Aufzeichnungen |
David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. |
'Der nun maygen welle, der nieme cristus war' |
'Dorothea' (Verslegende I) |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
Engelhus, Dietrich: 'Kunst to stervende' |
Engelhus, Dietrich: 'Regule der leyen' |
Engelhus, Dietrich: 'Weltchronik' |
'Es kommt ein schiff geladen' |
Fröschel von Leidnitz: 'Die Liebesprobe' |
'Von fünf Meistern' |
Gebetbuch |
'Geistliche Apotheke (Arznei)' |
Geistliches Lied |
'Georg' (Verslegende III) |
Gernpaß, Michel (?): Poetische 'Secretum secretorum'-Bearbeitung |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' I = 'De decem praeceptis', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' II = 'De confessione', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. von Johannes von Speyer (?) |
'Die getrennten Minnenden' |
'Goldenes Ave Maria' |
Gregor der Große: 'Dialogi', dt. |
'Gregorius' (Prosalegenden) |
Groninger, Peter: 'Von sant Sebastian' |
'Vom Grunde aller Bosheit' |
'Haus der Tugenden' |
'Der Heiligen Leben' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
Hermann von Linz: Sentenz über das Leiden |
'Der Herr von Falkenstein' |
'Herz und Leib' |
Hieronymus, Sophronius Eusebius: 'Epistola XXII ad Eustochium (de custodia virginitatis)', dt. |
Honorius Augustodunensis: 'Elucidarium', dt. (1. obd. Übersetzung) |
'Von houeschen reden' |
Hugo von Trimberg: 'Der Renner' |
Humbert von Romans: Auslegung der 'Augustinerregel', dt. |
Hymnus |
'Ich solt mich leren lossen' |
Meister Ingold: Predigten |
'Ironische Minnelehre' |
Johannes von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern |
Johann von Neumarkt: Gebete |
Johannes von Speyer (?): 'Tractatus de humilitate', dt. |
Johannes von Speyer (?): Übersetzung des 'Opus tripartitum' des Johannes Gerson |
Johannes von Speyer (?): Übersetzung der 'Speculum peccatorum' des Pseudo-Augustinus |
Johannes von Speyer: Ave Maria-Auslegung |
Johannes von Speyer: 'Tractatus de perpetua continentia et castitate', dt. (= 'Ein handel von der kuscheide') |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Benediktinerregel' |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Dialogi' Gregors des Großen |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Proverbia Salomonis' |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Verba seniorum' |
Johannes von Speyer: Vaterunserauslegung |
'Johannes-Evangelium 1,1-14' |
'Den Jungen die Minne, den Alten der Wein!' |
'Jüngeres (ostmitteldeutsches) Marienlob' |
'Von dem jungesten tage' |
Kapiteloffizium zur Prim, dt. |
Katechismustafel |
'Katharina von Alexandrien' (Verslegende XII) |
Kaufringer, Heinrich: Reimpaardichtungen |
'Klage einer jungen Frau' |
'Klage über die falsche Minne' |
'Der Knappe und die Frau' |
'Krautgartengedicht' |
'Kreuztragende Minne' |
'Die Kupplerin' |
'Des Labers Lehren' |
'Des Labers Rat' |
'Der Landstreicher im Hurenhaus' |
Legende(n) |
'Des Liebhabers Verabschiedung' |
Lieder |
'Die Lilie der Keuschheit' |
'Lob der Frauen' I |
'Lob der guten Fut' |
Lügenreden |
'Des Mädchens Klage um den toten Freund' |
'Der Magezoge' ('Spiegel der Tugend') |
'Margareta von Antiochien' (Verslegende I) |
'Marienmesse Salve sancta parens' (dt.) [in Reimpaaren; Inc.: O hillighe godes moder] |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Martin von Leibitz: 'Trialogus de gratitudine beneficiorum Dei', dt. |
Mechthild von Magdeburg: 'Das fließende Licht der Gottheit' |
'Messlehre Wann under aller andacht' |
'Minneerlebnis' |
Minnerede |
Monatsregeln |
Nider, Johannes: Sendbriefe |
'Vom Nutzen des Schweigens' |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
'Ochse und Hirsch' |
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Psalmenkommentar' |
'Paradisus animae', dt. |
'Passienbüchlein von den vier Hauptjungfrauen' |
'Vom Pfennig' |
Pilgerstätten in und um Jerusalem |
Predigtmärlein vom Papst und Kaplan |
Psalmenübersetzung |
'Quodlibet Wer an gut will witzig sein' |
Raminger, Hans: 'Ain spruch von den meden' |
Raminger, Hans: 'Die Unersättliche' |
Raminger, Hans: 'Von der armut' |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
Schwester Regula (Lichtenthaler Schreibmeisterin): 'Vaterunserauslegungen' |
'Diu reissunge und die bewisunge zuo dem beschouwende lebende' |
'Die Sag von Nürnberg' |
Salomonische Schriften: 'Proverbia' (dt.) |
'St. Anselmi Fragen an Maria' |
'Schachzabelbuch' (Erste Prosafassung) |
'Scherzhafte Liebeserklärung' |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
'Die sechs Farben' I |
'Die sechs Klagen unseres Herrn' |
'Der Seele Kranz' |
Seuse, Heinrich: 'Das große Briefbuch' |
Seuse, Heinrich: 'Exemplar' |
Seuse, Heinrich: 'Vita' |
'Sieben Freuden Mariens' |
'Von den sieben Gaben des Heiligen Geistes' |
'Sophia' |
'Der Spalt in der Wand' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Bearbeitung 2: 'Ein gut kunst, darin man mag gar hailbartlich lernen sterben' |
'Spottgedicht auf abenteuerliche Minne' |
'Spruch der Engel Uns Engel wundert all geleich' |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung III) |
'Sprüche der Väter und Lehrer' / Spruchsammlung Isidorus: Als der tod snelliclichen leib vnd sele von einander scheidet |
'Stiefmutter und Tochter' |
'Streit für und gegen die Minne' |
'Streit der vier Töchter Gottes' / 'Von gotes barmherzigkeit' |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Suchenwirt, Peter: 'Minnereden' |
Tagzeitentraktate |
Tauler, Johannes: Predigten |
Temperamentenlehre |
Tierkreiszeichenlehre |
'Tochter Sion-Traktat' (Prosafassung) |
'Der Traum' |
Traumbuch |
Traumbuch / 3.a. Somnialia Joseph / Gruppe 3 |
'Der treue Liebhaber' |
'Von treulosen Männern' |
Ulrich vom Grünenwörth: 'Hoheliedpredigt' |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Unser vrouwen klage' |
'Väterbuch' |
'Vaterunserauslegung Ich er dich und pet dich an' |
'Vaterunserauslegung Sanctus Thomas' (dt.) |
'Verschwiegene Liebe' |
'Die verspotteten Liebhaber' |
'Die versuchte Treue' |
'Vier Einsiedler' |
'Vitaspatrum', dt. / Bairische Übersetzung |
'Des Weingärtners Frau und der Pfaffe' |
'Wiener Oswald' |
'Wilhalm von Orlens' (Reimpaarerzählung) |
'Zehn Gebote' |
Von zweien sachen dy eim münich seinen orden lustleich machent (= Auslegung des Prologs zur Benediktregel ?) In mindestens 6 Handschriften des Werks "'Die fromme (selige) Müllerin'" befindet sich auch lateinischer Text.
