Peter von Arberg: Lyrik
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Augsburg, Staats- und Stadtbibl., 2° Cod. 157
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 1027
- □ Berlin, Staatsbibl., mgq 795
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1480
- ■ Braunfels, Fürstl. Archiv, Historica 101
- ■ Budapest, Nationalbibl., Cod. Lat. 243
- □ Burscheid, Sammlung Paul Luchtenberg, Inv.-Nr. Z/m 3e-3f, 4i-4v
+ Solingen, Bergisches Museum, Schloss Burg an der Wupper, Dauerleihgabe der Sammlung Paul Luchtenberg, Inv.-Nr. Z/m 3a-3d, 4a-4h - ■ Engelberg, Stiftsbibl., Cod. 314
- □ Essen, Stadtarchiv, Rep. 100, 2593
- ■ Graz, Universitätsbibl., Ms. 530
- ■ Graz, Universitätsbibl., Ms. 542
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 372
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Heid. Hs. 959
- ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. lat. 2° 16
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4997
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 877 (olim Hs. 877 + 1247 + 4756 + 393 + 3910 + 6410 + 501)
- ■ Oxford, Bodleian Libr., MS Ashmole 1291
- ■ Prag, Nationalmuseum, Cod. X A 12
- ■ Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Pal. lat. 1349
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 1995 (früher L germ. 78.4°)
- ■ Straßburg, Stadtbibl., Cod. A 82
- ■ Trier, Stadtbibl., Hs. 516/1595 8°
- ■ Werden, Pfarrarchiv, ohne Sign.
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2856
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 3344
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 12875
Ausgaben
(Hinweis)
- Thomas Cramer, Die kleineren Liederdichter des 14. und 15. Jahrhunderts, Bd. 2, München 1979, S. 418-465.
- Thomas Cramer, Die kleineren Liederdichter des 14. und 15. Jahrhunderts, Bd. 4, München 1985, S. 259-264.
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 202 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Abschiedsgruß' |
'Die acht Farben' |
Alblin: Lied |
'Autoritäten' (gereimt) |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
'Die Bauernhochzeit' |
'Die Beichte einer Frau' |
Beichtspiegel |
'Die beiden Schwestern' |
'Belehrung eines jungen Mannes' |
'Bernhards Frage an die fünf Klosterbrüder' |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
'Die Beständige und die Wankelmütige' |
'Besuch bei der Geliebten' |
Boppe: Lyrik |
Bußpsalmen |
'Cato' |
'Christ ist erstanden' |
Chronikalische Aufzeichnungen |
'Cisioianus' |
'De contemptu mundi', dt. |
'Die drei Lebenden und die drei Toten' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der arme Mensch' |
'Eghenveldersches Liederbuch' |
Ehrenbote |
Elbelin von Eselberg: 'Das nackte Bild' |
Der elende Knabe: 'Der Minne Freud und Leid' |
Elhen, Tilemann, von Wolfhagen: 'Limburger Chronik' |
'Engelberger Marienklage' |
'Engelberger Osterspiel' |
'Der ernsthafte König' (Lied) |
'Der erste Buchstabe der Geliebten' |
'Es kommt ein schiff geladen' |
'Etymachietraktat' |
Frauenlob |
Freidank: Sprüche |
Friedrich von Sonnenburg: Sangspruchstrophen |
Gast |
Gebetbuch |
Gebet(e) |
'Gegrüßet sistu ane we' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Geistliches Lied |
'Ain gemaine lere' |
'Gespräch mit einem alten Liebhaber' |
'Die goldene Fessel' |
'Goldenes Ave Maria' |
'Goldenes Ave Maria' II.6: Glossengedicht Maria moder inde maget fyn (oder: Ich gruet dy juncfrouwe fyn) |
Gozold: 'Der Liebesbrief' |
'Greisenklage' |
Der Hardegger: Sangspruchdichtung |
Harder, Konrad: 'Goldener Reihen' |
Harder, Konrad: 'Goldener Schilling' |
'Die Harre' |
Hätzlerin, Klara: 'Liederbuch' |
'Das Hausgeschirr' |
'Der Heiligen Leben' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Heinrich von Breslau: Lieder |
Heinrich von Mügeln: Sangspruchdichtung |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
Hermann von Sachsenheim: 'Das Schleiertüchlein' |
Hermann von Sachsenheim: 'Der Spiegel' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Grabschrift' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Grasmetze' |
'Der Herr von Falkenstein' |
'Herz und Leib' |
'Herzklosterallegorie' |
Hugo von Meiningen: Lieder |
Hymnus |
'In dulci iubilo' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Ironischer Frauenpreis' |
Jakob von Ratingen: Lied |
'Janota-Gebetbuch' |
Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. |
Jöriger/Joringer: Lieder |
Judeneid |
Der Junge Meißner: Lyrik |
Der Junge Stolle |
Kaltenbach: 'Rechte Liebe' |
Der Kanzler: Lyrik |
Kelin: Lyrik |
Kettner, Fritz: Lieder |
'Klage eines verlassenen Liebhabers' |
'König Artus' Horn' I |
'Der König im Bad' (Reimpaardichtung) |
Der König vom Odenwald: Reimpaargedichte |
Konrad von Megenberg: 'Buch der Natur' |
Konrad von Würzburg: 'Herzmaere' |
Konrad von Würzburg: Sangsprüche |
'Der Krautgarten' |
'Der Krieg von Würzburg' |
Kügelin, Konrad: 'Vita der Elsbeth Achler von Reute' |
Leopold von Wien: 'Österreichische Chronik von den 95 Herrschaften' |
Lesch, Albrecht: 'Goldener Reihen' |
Lesch, Albrecht: 'Goldenes Schloß' |
Lesch, Albrecht: Meisterlieder |
Lesch, Albrecht: 'Tagweise' |
Liebe von Giengen |
'Liebesklage eines Mannes' |
Lieder |
'Lob der Frauen' I |
'Lob der grünen Farbe' |
'Lorengel' |
'Luneten Mantel' |
'Mai und August' |
'Der Maienkranz' |
'Marien Himmelfahrt' |
'Mariengrüße' |
Marienlied |
'Markgrafenkrieg' |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Meffrid: Lieder |
'Das Meiden' |
'Memento mori' |
'Der Minne Gericht' III |
'Der Minne Regel' |
'Die Minneburg' (Reimfassung) |
'Minneklage eines Mannes' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Mülich von Prag: Lieder und Sprüche |
Muskatblut: Lieder |
'Myrrhenbüschel-(Fasciculus-myrrhae-)Texte' |
'Nabuchodonosor' ('Balthasar') |
Neidhart: Lyrik |
Nestler von Speyer: Lieder |
'Neujahrsgrüße auf 1441-48' |
'Oberbayerisches Landrecht Kaiser Ludwigs des Bayern' |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
Oswald von Wolkenstein: Lieder |
'Paradisus animae', dt. |
Peter von Reichenbach: Geistliches Tagelied |
Peter von Sachsen: Marienlied |
Pfalz von Straßburg: Lieder |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
Rätsel |
'Die rechte Art der Minne' |
Regenbogen: Sangspruchdichtung |
Reinmar der Alte: Lyrik |
Reinmar von Brennenberg: Lyrik |
Reinmar von Zweter: Lyrik |
'Ritterschaft Jesu Christi' |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
'Salve regina' (deutsch) |
'Das Scheiden' |
Schiller, Jörg: Lieder |
'Schloß Immer' |
'Schönheitspreis' |
'Schwabenspiegel' |
'Der schwere Traum' |
'Die sechs Farben' I |
'Der Seele Kranz' |
'Seelentrost' / 'Großer Seelentrost' |
'Seelentrost' / 'Kleiner Seelentrost' |
'Segen des Starken Boppe' |
'Sehnsuchtsklage einer Frau' |
'Sibyllen Lied' |
'Die sieben größten Freuden' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) |
'Spiegel der Menschen' |
Stadtrecht von München |
'Stiefmutter und Tochter' |
'Stimulus amoris', dt. |
Stolle (Der Alte Stolle) |
'Streit über Liebe und Schönheit' |
'Streitgespräch zweier Frauen über die Minne' |
'Das Strohkränzlein' |
Stundenbuch |
Suchensinn: Lieder |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Sultansbriefe / Einladungsschreiben des Sultans von Babylon |
Tagzeitengedichte |
Der Tannhäuser: Lieder |
'Tannhäuser-Ballade' |
Tischzucht |
'Der Traum' |
'Von dem üblen Weib' II / 'Das böse Weib und die Teufel' (jüngere Version) |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Veronika' II |
'Verschwiegene Liebe' |
'Die versuchte Treue' |
'Der verzweifelte Ritter' |
'Virgils Zauberbild' (Lied) |
'Vitaspatrum', dt. |
'Der wachter an der zinnen' |
'Wahre und falsche Liebe' |
Walther von Griven: 'Weiberzauber' |
Wappenbuch |
'Der Wartburgkrieg' |
'Was allerlei Blätter bedeuten' |
'Was Blütenfarben bedeuten' |
Wenck, Johannes: 'Das buchlin von der selen' |
'Wer kann allen recht tun?' |
Wernher der Schweizer: 'Marienleben' |
'Winsbecke' und 'Winsbeckin' |
'Zehn Gebote' |
'Zehn Gebote' (Deutsche Erklärungen) |
'Zehntausend Märtyrer' (Prosalegenden) |
'Zucht und Zuchtlosigkeit' - 'Treue und Untreue' |
Der Zwinger | ... Mönch von Salzburg: Lieder |
Regenbogen: Sangspruchdichtung |
Gebet(e) |
Lieder |
Muskatblut: Lieder |
Neidhart: Lyrik |
Suchensinn: Lieder |
Boppe: Lyrik |
'Cisioianus' |
Frauenlob |
'Gegrüßet sistu ane we' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Heinrich von Mügeln: Sangspruchdichtung |
Lesch, Albrecht: 'Goldener Reihen' |
Marienlied |
Meffrid: Lieder |
'Nabuchodonosor' ('Balthasar') |
Pfalz von Straßburg: Lieder |
Rätsel |
Reinmar von Brennenberg: Lyrik |
Reinmar von Zweter: Lyrik |
'Die sechs Farben' I |
'Der Wartburgkrieg' |
'Abschiedsgruß' |
'Die acht Farben' |
Alblin: Lied |
'Autoritäten' (gereimt) |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
'Die Bauernhochzeit' |
'Die Beichte einer Frau' |
Beichtspiegel |
'Die beiden Schwestern' |
'Belehrung eines jungen Mannes' |
'Bernhards Frage an die fünf Klosterbrüder' |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
'Die Beständige und die Wankelmütige' |
'Besuch bei der Geliebten' |
Bußpsalmen |
'Cato' |
'Christ ist erstanden' |
Chronikalische Aufzeichnungen |
'De contemptu mundi', dt. |
'Die drei Lebenden und die drei Toten' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der arme Mensch' |
'Eghenveldersches Liederbuch' |
Ehrenbote |
Elbelin von Eselberg: 'Das nackte Bild' |
Der elende Knabe: 'Der Minne Freud und Leid' |
Elhen, Tilemann, von Wolfhagen: 'Limburger Chronik' |
'Engelberger Marienklage' |
'Engelberger Osterspiel' |
'Der ernsthafte König' (Lied) |
'Der erste Buchstabe der Geliebten' |
'Es kommt ein schiff geladen' |
'Etymachietraktat' |
Freidank: Sprüche |
Friedrich von Sonnenburg: Sangspruchstrophen |
Gast |
Gebetbuch |
Geistliches Lied |
'Ain gemaine lere' |
'Gespräch mit einem alten Liebhaber' |
'Die goldene Fessel' |
'Goldenes Ave Maria' |
'Goldenes Ave Maria' II.6: Glossengedicht Maria moder inde maget fyn (oder: Ich gruet dy juncfrouwe fyn) |
Gozold: 'Der Liebesbrief' |
'Greisenklage' |
Der Hardegger: Sangspruchdichtung |
Harder, Konrad: 'Goldener Reihen' |
Harder, Konrad: 'Goldener Schilling' |
'Die Harre' |
Hätzlerin, Klara: 'Liederbuch' |
'Das Hausgeschirr' |
'Der Heiligen Leben' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Heinrich von Breslau: Lieder |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
Hermann von Sachsenheim: 'Das Schleiertüchlein' |
Hermann von Sachsenheim: 'Der Spiegel' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Grabschrift' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Grasmetze' |
'Der Herr von Falkenstein' |
'Herz und Leib' |
'Herzklosterallegorie' |
Hugo von Meiningen: Lieder |
Hymnus |
'In dulci iubilo' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Ironischer Frauenpreis' |
Jakob von Ratingen: Lied |
'Janota-Gebetbuch' |
Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. |
Jöriger/Joringer: Lieder |
Judeneid |
Der Junge Meißner: Lyrik |
Der Junge Stolle |
Kaltenbach: 'Rechte Liebe' |
Der Kanzler: Lyrik |
Kelin: Lyrik |
Kettner, Fritz: Lieder |
'Klage eines verlassenen Liebhabers' |
'König Artus' Horn' I |
'Der König im Bad' (Reimpaardichtung) |
Der König vom Odenwald: Reimpaargedichte |
Konrad von Megenberg: 'Buch der Natur' |
Konrad von Würzburg: 'Herzmaere' |
Konrad von Würzburg: Sangsprüche |
'Der Krautgarten' |
'Der Krieg von Würzburg' |
Kügelin, Konrad: 'Vita der Elsbeth Achler von Reute' |
Leopold von Wien: 'Österreichische Chronik von den 95 Herrschaften' |
Lesch, Albrecht: 'Goldenes Schloß' |
Lesch, Albrecht: Meisterlieder |
Lesch, Albrecht: 'Tagweise' |
Liebe von Giengen |
'Liebesklage eines Mannes' |
'Lob der Frauen' I |
'Lob der grünen Farbe' |
'Lorengel' |
'Luneten Mantel' |
'Mai und August' |
'Der Maienkranz' |
'Marien Himmelfahrt' |
'Mariengrüße' |
'Markgrafenkrieg' |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
'Das Meiden' |
'Memento mori' |
'Der Minne Gericht' III |
'Der Minne Regel' |
'Die Minneburg' (Reimfassung) |
'Minneklage eines Mannes' |
Mülich von Prag: Lieder und Sprüche |
'Myrrhenbüschel-(Fasciculus-myrrhae-)Texte' |
Nestler von Speyer: Lieder |
'Neujahrsgrüße auf 1441-48' |
'Oberbayerisches Landrecht Kaiser Ludwigs des Bayern' |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
Oswald von Wolkenstein: Lieder |
'Paradisus animae', dt. |
Peter von Reichenbach: Geistliches Tagelied |
Peter von Sachsen: Marienlied |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
'Die rechte Art der Minne' |
Reinmar der Alte: Lyrik |
'Ritterschaft Jesu Christi' |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
'Salve regina' (deutsch) |
'Das Scheiden' |
Schiller, Jörg: Lieder |
'Schloß Immer' |
'Schönheitspreis' |
'Schwabenspiegel' |
'Der schwere Traum' |
'Der Seele Kranz' |
'Seelentrost' / 'Großer Seelentrost' |
'Seelentrost' / 'Kleiner Seelentrost' |
'Segen des Starken Boppe' |
'Sehnsuchtsklage einer Frau' |
'Sibyllen Lied' |
'Die sieben größten Freuden' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) |
'Spiegel der Menschen' |
Stadtrecht von München |
'Stiefmutter und Tochter' |
'Stimulus amoris', dt. |
Stolle (Der Alte Stolle) |
'Streit über Liebe und Schönheit' |
'Streitgespräch zweier Frauen über die Minne' |
'Das Strohkränzlein' |
Stundenbuch |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Sultansbriefe / Einladungsschreiben des Sultans von Babylon |
Tagzeitengedichte |
Der Tannhäuser: Lieder |
'Tannhäuser-Ballade' |
Tischzucht |
'Der Traum' |
'Von dem üblen Weib' II / 'Das böse Weib und die Teufel' (jüngere Version) |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Veronika' II |
'Verschwiegene Liebe' |
'Die versuchte Treue' |
'Der verzweifelte Ritter' |
'Virgils Zauberbild' (Lied) |
'Vitaspatrum', dt. |
'Der wachter an der zinnen' |
'Wahre und falsche Liebe' |
Walther von Griven: 'Weiberzauber' |
Wappenbuch |
'Was allerlei Blätter bedeuten' |
'Was Blütenfarben bedeuten' |
Wenck, Johannes: 'Das buchlin von der selen' |
'Wer kann allen recht tun?' |
Wernher der Schweizer: 'Marienleben' |
'Winsbecke' und 'Winsbeckin' |
'Zehn Gebote' |
'Zehn Gebote' (Deutsche Erklärungen) |
'Zehntausend Märtyrer' (Prosalegenden) |
'Zucht und Zuchtlosigkeit' - 'Treue und Untreue' |
Der Zwinger | ... In mindestens 8 Handschriften des Werks "Peter von Arberg: Lyrik" befindet sich auch lateinischer Text.