'Von einem christlichen Leben'
Vgl. Egino Weidenhiller, in: 2VL 1 (1978), Sp. 1228f. + 2VL 11 (2004), Sp. 323.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Augsburg, Staats- und Stadtbibl., 2° Cod. 160
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.2° 5
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.2° 27
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.8° 19
- ■ Bamberg, Staatsbibl., Msc. Lit. 175 (früher Ed.VII.56)
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 19
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 74
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1131
- ■ Bern, Burgerbibl., Cod. 737
- ■ Dillingen, Studienbibl., Cod. XV 126
- ■ Einsiedeln, Stiftsbibl., Cod. 709 (296)
- ■ Einsiedeln, Stiftsbibl., Cod. 710 (322)
- ■ Innsbruck, Universitäts- und Landesbibl., Cod. 663
- ■ Lindau, Ehemals Reichsstädtische Bibliothek, Cod. P I 30
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 366
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 432
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 509
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 519
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 831
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 7241
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 43e
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VII, 42
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 967
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. C 20
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 90 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Acht innere Leiden Christi' |
'Anima Christi', dt. |
'Apokalypse' (mhd. Prosa) |
'Augsburger Marienklage' |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Baumgarten geistlicher Herzen' |
Beichtspiegel |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
Bernhardin von Siena (?): 'Speculum peccatorum', dt. |
'Betrachtung vom Heiligen Kreuz' |
Bibelübersetzung |
'Bilder-Ars-moriendi' |
'Brief an die Frau von Plauen' |
'Bruno von Köln' (Prosalegenden) |
'Christus und die minnende Seele' |
'Disput zwischen der minnenden Seele und unserem Herrn' |
'Vom dürren, grünen und goldenen Gebet' |
Elsbeth von Oye: 'Offenbarungen' |
'Engelberger Predigten' [früher: Engelberger Prediger] |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
'Etymachietraktat' |
Exempel / Exempelsammlung |
Gebet(e) |
'Eine geistliche Geißel' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Geistlicher Fastnachtskrapfen' |
'Gemahelschaft Christi mit der gläubigen Seele' |
'Ain gemaine lere' |
'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Heinrich von St. Gallen: Predigtzyklus über die 'Acht Seligkeiten' |
'Herzklosterallegorie' |
'Himmelsbrief' |
'Historienbibel' (Gruppe Ia) |
'Hoheliedauslegung Meliora sunt ubera tua vino' |
Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt. |
'Jammerruf des Toten' |
Johannes von Indersdorf: 'Gebetbuch I für Frau Elisabeth Ebran' |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Krauter, Heinrich: 'Traktat von den zehn Geboten' |
'Krautgartengedicht' |
'Kreuztragende Minne' |
Kügelin, Konrad: 'Vita der Elsbeth Achler von Reute' |
'Lehre für den anfangenden, zunehmenden und vollkommenen Menschen' |
'Vom Leiden' |
Lektionar |
'Der Mandelkern' |
Mardach, Eberhard: 'Sendbrief von wahrer Andacht' |
Marquard von Lindau: 'De fide' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel' |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Marquard von Lindau: Deutsche Predigten |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' |
Marquard von Lindau: 'Von der Geduld' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Matthäus von Krakau: 'Dialogus rationis et conscientiae', dt. |
'Meisterbuch' |
'Von menschlicher Hinfälligkeit' |
Merswin, Rulman: 'Neunfelsenbuch' |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Nider, Johannes: Predigten |
Nider, Johannes: Sendbriefe |
'Nürnberger O welt-Gedicht' |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
Otto von Passau: 'Die 24 Alten' |
'Paradisus animae', dt. |
'Passionsgedicht Do christ mit sinen jungern az' |
Passionsharmonie |
'Passionstraktat für Ordensleute' |
'Salve, mundi salutare', dt. Versübersetzung |
Sechs Stücke zu einem christlichen Leben |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: 'Exemplar' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
Silvester von Rebdorf: 'Brief an die Schwestern von Pulgarn über Armut im Kloster' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) |
'Stimulus amoris', dt. |
'Traktat gegen Eigenbesitz im Kloster' (nach Humbert von Romans: 'Expositio regulae sancti Augustini', bes. Kap. 19ff.) |
'Tundalus' |
Vaterunserauslegung |
'Visio Fursei', dt. |
'Vision auf das Jahr 1401', dt. |
Volmar: Predigt |
Wagner, Konrad: 'Tractat was dem schawenden menschen zugehort' |
'Zehn Gebote' |
'Zehn Staffeln der Demut' |
'Diu zeichen eines wârhaften grundes' 'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' |
'Herzklosterallegorie' |
'Gemahelschaft Christi mit der gläubigen Seele' |
Otto von Passau: 'Die 24 Alten' |
'Stimulus amoris', dt. |
Vaterunserauslegung |
'Zehn Staffeln der Demut' |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
'Paradisus animae', dt. |
Sechs Stücke zu einem christlichen Leben |
Gebet(e) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel' |
Marquard von Lindau: Deutsche Predigten |
'Von menschlicher Hinfälligkeit' |
Merswin, Rulman: 'Neunfelsenbuch' |
'Acht innere Leiden Christi' |
'Anima Christi', dt. |
'Apokalypse' (mhd. Prosa) |
'Augsburger Marienklage' |
'Baumgarten geistlicher Herzen' |
Beichtspiegel |
Bernhardin von Siena (?): 'Speculum peccatorum', dt. |
'Betrachtung vom Heiligen Kreuz' |
Bibelübersetzung |
'Bilder-Ars-moriendi' |
'Brief an die Frau von Plauen' |
'Bruno von Köln' (Prosalegenden) |
'Christus und die minnende Seele' |
'Disput zwischen der minnenden Seele und unserem Herrn' |
'Vom dürren, grünen und goldenen Gebet' |
Elsbeth von Oye: 'Offenbarungen' |
'Engelberger Predigten' [früher: Engelberger Prediger] |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
'Etymachietraktat' |
Exempel / Exempelsammlung |
'Eine geistliche Geißel' |
'Geistlicher Fastnachtskrapfen' |
'Ain gemaine lere' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Heinrich von St. Gallen: Predigtzyklus über die 'Acht Seligkeiten' |
'Himmelsbrief' |
'Historienbibel' (Gruppe Ia) |
'Hoheliedauslegung Meliora sunt ubera tua vino' |
Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt. |
'Jammerruf des Toten' |
Johannes von Indersdorf: 'Gebetbuch I für Frau Elisabeth Ebran' |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Krauter, Heinrich: 'Traktat von den zehn Geboten' |
'Krautgartengedicht' |
'Kreuztragende Minne' |
Kügelin, Konrad: 'Vita der Elsbeth Achler von Reute' |
'Lehre für den anfangenden, zunehmenden und vollkommenen Menschen' |
'Vom Leiden' |
Lektionar |
'Der Mandelkern' |
Mardach, Eberhard: 'Sendbrief von wahrer Andacht' |
Marquard von Lindau: 'De fide' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' |
Marquard von Lindau: 'Von der Geduld' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Matthäus von Krakau: 'Dialogus rationis et conscientiae', dt. |
'Meisterbuch' |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Nider, Johannes: Predigten |
Nider, Johannes: Sendbriefe |
'Nürnberger O welt-Gedicht' |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
'Passionsgedicht Do christ mit sinen jungern az' |
Passionsharmonie |
'Passionstraktat für Ordensleute' |
'Salve, mundi salutare', dt. Versübersetzung |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: 'Exemplar' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
Silvester von Rebdorf: 'Brief an die Schwestern von Pulgarn über Armut im Kloster' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) |
'Traktat gegen Eigenbesitz im Kloster' (nach Humbert von Romans: 'Expositio regulae sancti Augustini', bes. Kap. 19ff.) |
'Tundalus' |
'Visio Fursei', dt. |
'Vision auf das Jahr 1401', dt. |
Volmar: Predigt |
Wagner, Konrad: 'Tractat was dem schawenden menschen zugehort' |
'Zehn Gebote' |
'Diu zeichen eines wârhaften grundes' In mindestens einer Handschrift des Werks "'Von einem christlichen Leben'" befindet sich auch lateinischer Text.
