'Kranewittbeer-Traktat'
Vgl. Sabine Kurschat-Fellinger / Gundolf Keil, in: 2VL 5 (1985), Sp. 338-340.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Aarau, Kantonsbibl., MsZQ 57
- ■ Bamberg, Staatsbibl., Msc. Med. 22 (früher L.III.38)
- ■ Basel, Universitätsbibl., Cod. D II 30
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 1311
- ■ Dresden, Landesbibl., Mscr. J 194, Nr. 1
- ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. Praed. 121
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. med. 858
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 253
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 274
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 545
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 558
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 575
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 752
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. St. Georgen 88
- ■ München, Staatsbibl., Clm 17188, Bl. 97-112
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 5078b
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 147699
- ■ Solothurn, Zentralbibl., Cod. S 386
Ausgabe
(Hinweis)
- Sabine Kurschat-Fellinger, Kranewitt. Untersuchungen zu den altdeutschen Übersetzungen des nordischen Wacholderbeertraktats (Würzburger medizinhistorische Forschungen 20), Pattensen 1983.
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 76 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Aderlassdiätetik aus dem 'Korpus der Klostermedizin' |
Aderlassregeln |
Meister Albrant: 'Roßarzneibuch' |
'Alemannisches Kräuterbuch' |
Apollonius von Mainz: 'Regimen contra pestilenciam', dt. |
Arzneibuch |
'Augsburger Marienklage' |
'Bairisches Aderlaßbüchlein' |
'Bartholomäus' |
'Behandlung der Wirbelsäule' |
'Benediktbeurer Rezeptar' |
Bernhard von München: Rezept |
'Brief an die Frau von Plauen' |
'Eichenmisteltraktat' |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
'Freiberger Arzneimittellehre' |
Gabriel von Lebenstein: 'Von den gebrannten Wässern' |
'Galgant-Gewürztraktat' |
Gallus von Prag: 'Prager Sendbrief Missum imperatori' |
Gebetsanweisung |
'Geiertraktat' |
Gottfried von Franken: 'Pelzbuch' |
Hesel, Erhart: Arzneibuch |
'Innsbrucker (Prüler) Kräuterbuch' |
Institor: Rezept gegen Heiserkeit |
'Jüngere deutsche Habichtslehre' ('Beizbüchlein') |
'Kaiser Karls Latwerge' |
'Kleines mittelniederdeutsches Arzneibuch' |
Meister Konrad: Rezept |
Konrad von Eichstätt: 'Regel der Gesundheit' |
Konrad von Megenberg: 'Buch der Natur' |
'Korpus der Klostermedizin' |
Lunar |
'Macer', dt. (Vulgat-Fassung) |
'Mainauer Naturlehre' |
Matthias von Straßburg: Laugenrezept |
Meyer, Judaeus: Rezepte |
'Mittelniederdeutscher Bartholomäus' |
Monatsregeln |
Monatsregeln Daz sprichet Januarius |
Monatsregeln aus dem 'Korpus der Klostermedizin' |
Mondwahrsagetexte (deutsche): Zodiakalmondbücher |
Neujahrsprognosen (Christtagsprognosen, 'Esdras' Weissagungen') |
Nicolaus Salernitanus: 'Antidotarium Nicolai', dt. |
'Niederdeutscher Gewürztraktat' |
Nikolaus von Polen: 'Schlangenhemdtraktat' |
'Nonnenlehre' (Bearbeitung der 'Kreuztragenden Minne') |
'Oberdeutscher Theriaktraktat' |
Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch' |
Pestregimen |
Petrus Hispanus: 'Thesaurus pauperum'-Florilegien, dt. |
Bruder Philipp: 'Marienleben' |
Planetentraktate |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Büchlein von den ausgebrannten Wässern' |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Traktat von Tugenden der ausgebrannten Wässer' |
Regenbogen: Sangspruchdichtung |
'Regimen sanitatis' |
Reichlin, Andreas, d. Ältere: 'Regierung und Ordnung wider die Pestilenz' |
Rezept(e) |
Rezeptsammlung aus dem 'Korpus der Klostermedizin' |
'Salbeitraktat' |
Schnaudigel, Hans, von Oppenheim: 'Von schwarzen Pflastern' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Secretum secretorum', dt. |
Segen / Beschwörungsformeln |
Stoll, Hans: Neujahrsprognostik |
Taddeo (degli) Alderotti: 'Branntweintraktat' |
Tierkreiszeichenlehre |
Traumbuch |
'Utrechter Monatsregeln' |
'Verworfene Tage' |
Vokabular |
Wilhelm von Lubegge: Pesttraktat |
Wilhelm von Wallis: Vorschriften für ein Gesundheitsbad |
Wundarzneibuch |
Zweynick, Hans: Urologischer Kurztraktat | ... Rezept(e) |
Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch' |
'Macer', dt. (Vulgat-Fassung) |
'Secretum secretorum', dt. |
Aderlassregeln |
'Korpus der Klostermedizin' |
'Bartholomäus' |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Büchlein von den ausgebrannten Wässern' |
'Salbeitraktat' |
Segen / Beschwörungsformeln |
'Eichenmisteltraktat' |
'Geiertraktat' |
Lunar |
Monatsregeln |
Neujahrsprognosen (Christtagsprognosen, 'Esdras' Weissagungen') |
Pestregimen |
Meister Albrant: 'Roßarzneibuch' |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
Gabriel von Lebenstein: 'Von den gebrannten Wässern' |
Konrad von Megenberg: 'Buch der Natur' |
Monatsregeln aus dem 'Korpus der Klostermedizin' |
Planetentraktate |
Rezeptsammlung aus dem 'Korpus der Klostermedizin' |
Traumbuch |
'Verworfene Tage' |
Aderlassdiätetik aus dem 'Korpus der Klostermedizin' |
'Alemannisches Kräuterbuch' |
Apollonius von Mainz: 'Regimen contra pestilenciam', dt. |
Arzneibuch |
'Augsburger Marienklage' |
'Bairisches Aderlaßbüchlein' |
'Behandlung der Wirbelsäule' |
'Benediktbeurer Rezeptar' |
Bernhard von München: Rezept |
'Brief an die Frau von Plauen' |
'Freiberger Arzneimittellehre' |
'Galgant-Gewürztraktat' |
Gallus von Prag: 'Prager Sendbrief Missum imperatori' |
Gebetsanweisung |
Gottfried von Franken: 'Pelzbuch' |
Hesel, Erhart: Arzneibuch |
'Innsbrucker (Prüler) Kräuterbuch' |
Institor: Rezept gegen Heiserkeit |
'Jüngere deutsche Habichtslehre' ('Beizbüchlein') |
'Kaiser Karls Latwerge' |
'Kleines mittelniederdeutsches Arzneibuch' |
Meister Konrad: Rezept |
Konrad von Eichstätt: 'Regel der Gesundheit' |
'Mainauer Naturlehre' |
Matthias von Straßburg: Laugenrezept |
Meyer, Judaeus: Rezepte |
'Mittelniederdeutscher Bartholomäus' |
Monatsregeln Daz sprichet Januarius |
Mondwahrsagetexte (deutsche): Zodiakalmondbücher |
Nicolaus Salernitanus: 'Antidotarium Nicolai', dt. |
'Niederdeutscher Gewürztraktat' |
Nikolaus von Polen: 'Schlangenhemdtraktat' |
'Nonnenlehre' (Bearbeitung der 'Kreuztragenden Minne') |
'Oberdeutscher Theriaktraktat' |
Petrus Hispanus: 'Thesaurus pauperum'-Florilegien, dt. |
Bruder Philipp: 'Marienleben' |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Traktat von Tugenden der ausgebrannten Wässer' |
Regenbogen: Sangspruchdichtung |
'Regimen sanitatis' |
Reichlin, Andreas, d. Ältere: 'Regierung und Ordnung wider die Pestilenz' |
Schnaudigel, Hans, von Oppenheim: 'Von schwarzen Pflastern' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
Stoll, Hans: Neujahrsprognostik |
Taddeo (degli) Alderotti: 'Branntweintraktat' |
Tierkreiszeichenlehre |
'Utrechter Monatsregeln' |
Vokabular |
Wilhelm von Lubegge: Pesttraktat |
Wilhelm von Wallis: Vorschriften für ein Gesundheitsbad |
Wundarzneibuch |
Zweynick, Hans: Urologischer Kurztraktat | ... In mindestens 6 Handschriften des Werks "'Kranewittbeer-Traktat'" befindet sich auch lateinischer Text.