Mechthild von Hackeborn: 'Liber specialis gratiae', dt.
Vgl. Margot Schmidt, in: 2VL 6 (1987), Sp. 251-260 + 2VL 11 (2004), Sp. 981f.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Amsterdam, Universitätsbibl., Cod. I E 34
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.8° 31
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 149
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 178
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 434
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 328
- ■ Bonn, Universitätsbibl., Cod. S 302
- ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 388 (Kat.-Nr. 3425)
- ■ Colmar, Stadtbibl., Ms. 334 (Kat.-Nr. 200)
- ■ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Cod. 135 F 5
- ■ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 210
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. theol. 2194
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Heid. Hs. 33
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Lichtenthal 67
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Lichtenthal 87
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Wonnenthal 16
- ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7010 (W) 25
- ■ Kopenhagen, Arnamagnæanske Institut, Cod. AM 798.4°
- ■ Leiden, Universitätsbibl., BPL 2692
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 9658
- ■ Münster, Universitäts- und Landesbibl., Cod. 74 (früher Ms. N.R. 1552)
- ■ New Haven (Conn.), Yale Univ., Beinecke Rare Book and Manuscript Libr., MS 968
- ■ New Haven (Conn.), Yale Univ., Beinecke Rare Book and Manuscript Libr., MS 1268
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 591
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 603
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 973
- ■ Solothurn, Zentralbibl., Cod. S 458
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. theol. et phil. 2° 284
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 103 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Anatolia und Victoria' (Prosalegenden) |
Andachtsbuch |
'Anima Christi', dt. |
Antiphon |
Autoritäten-Sammlung |
'Barbara' (Prosalegenden) |
Bernhardin von Siena (?): 'Passiontraktat Lernung das lyden vnsers lieben heren zu betrachten' |
'Die besessene Nonne Agnes' |
'Bihtebuoch' |
Birgitta von Schweden: 'Fünfzehn Gebete zum Leiden Christi' |
Bonaventura: 'Legenda maior S. Francisci', dt. |
Bonaventura: 'Regula novitiorum', dt. |
Bonaventura: 'Soliloquium', dt. |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
'Das Buch von geistlicher Armut' |
'Christus und die sieben Laden' |
Comitis, Gerhard: Predigten |
'Cordula' (Prosalegenden) |
David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. |
'Dießenhofener Schwesternbuch' |
Dirk van Delft: 'Tafel van den kersten ghelove' |
'Dorothea' (Prosalegenden) |
Ebner, Christine: 'Leben und Offenbarungen' |
Ebner, Margareta: 'Der Ebnerin Paternoster' |
Meister Eckhart: 'Reden der Unterscheidung' |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
Elisabeth von Schönau: 'Revelationes de sacro exercitu virginum Coloniensum', dt. |
'Elisabeth von Ungarn' (Prosalegenden) |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
'Erasmus von Formio' (Prosalegenden) |
'Euphrosyne' (Prosalegenden) |
Exempel / Exempelsammlung |
'Franziskus und seine Gesellen' |
'Das Frauchen von 22 (21) Jahren' |
Gebetbuch |
Gebet(e) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Geistlicher Maibaum' |
Geistliches Lied |
'Geistliches Würfelspiel' |
Gertrud von Helfta: 'Ein botte der götlichen miltekeit' |
Gertrud von Helfta: 'Legatus divinae pietatis', dt. |
'Goldenes Ave Maria' |
'Vom Grunde aller Bosheit' |
Hadewijch: 'Brieven' |
Heinrich von Friemar: 'De quattuor instinctibus', dt. |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
'Ida von Toggenburg' (Prosalegende) |
Johannes von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern |
Jordan von Quedlinburg: 'Meditationes de passione Christi', dt. |
Kalender |
Kommuniongebet(e) |
Kuttenmann: 'Vom Reuer, Wirker und Schauer' |
Legende(n) |
'Lidwina von Schiedam' (Prosalegenden) |
'Liebesbrief', dt.-lat. |
'Ludwig von Toulouse' (Prosalegende) |
'Mantel Unserer Lieben Frau' / 'Der geistliche Mantel unserer lieben Frau' |
'Margareta von Ungarn' |
Mariengebet |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
'Mechthild von Schottland' (nd. Prosalegende) |
'Meisterbuch' |
Michael de Massa: 'Vita Christi', erste (ndl.) Übersetzung |
Mulberg, Johannes: Predigt von der Wüste am Sonntag Trinitatis |
Nater, Conrad: 'Regula novitiorum', dt. |
Nider, Johannes: 'Die 24 goldenen Harfen' |
Nikolaus von Straßburg: Predigten |
Otto von Passau: 'Die 24 Alten' |
Peters, Gerlach: Briefe |
Predigt(en) |
Raimund von Capua: 'Leben der hl. Katharina von Siena', dt. |
Ruusbroec, Jan van: 'Vanden VII sloten' |
Ruusbroec, Jan van: 'Vanden vier becoringhen' |
'St. Georgener Predigten' |
'St. Katharinentaler Schwesternbuch' (früher 'Dießenhofener Schwesternbuch') |
'Die Schule der Tugenden' ('Zwei Schulen der Weisheit') |
'Schweizer Predigten' |
Seelengebete zu 34 Miserere |
Seuse, Heinrich: 'Briefbüchlein' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: 'Das große Briefbuch' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Bearbeitung 3a: 'Spiegel des kranken und sterbenden Menschen' |
Straßburger Augustinereremit: 'Feigenbaumpredigt über Lc 13,6' |
'Südmittelniederländische Legenda aurea' |
'Die Sultanstochter im Blumengarten' |
Tauler, Johannes: Predigten |
'Thomas von Aquin' (Prosalegende Der almechtige got der in dem anfang) |
Thomas von Cantimpré: 'Bonum universale de apibus', dt. |
Thomas von Lampertheim: 'ABC des Geistes' |
'Tösser Schwesternbuch' |
Totenoffizium |
'Ursula und die elftausend Jungfrauen' (Prosalegenden) |
'Vierzehn geistliche Jungfrauen' |
'Vierzig Myrrhenbüschel vom Leiden Christi' |
'Vierzig Zellen' |
Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: 'Ermahnung zu einem wahren klösterlichen Leben' |
'Weiler Schwesternbuch' |
'Wer hab ain stetes belangen' |
'Zehntausend Märtyrer' (Prosalegenden) |
'Diu zeichen eines wârhaften grundes' |
Zierer, Johannes: Predigt 'De conceptione BMV', dt. Exempel / Exempelsammlung |
Gebet(e) |
Predigt(en) |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
Gertrud von Helfta: 'Ein botte der götlichen miltekeit' |
'Christus und die sieben Laden' |
'Cordula' (Prosalegenden) |
Ebner, Christine: 'Leben und Offenbarungen' |
Elisabeth von Schönau: 'Revelationes de sacro exercitu virginum Coloniensum', dt. |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Vom Grunde aller Bosheit' |
'Mantel Unserer Lieben Frau' / 'Der geistliche Mantel unserer lieben Frau' |
'Margareta von Ungarn' |
'Meisterbuch' |
Nikolaus von Straßburg: Predigten |
Otto von Passau: 'Die 24 Alten' |
Raimund von Capua: 'Leben der hl. Katharina von Siena', dt. |
'St. Georgener Predigten' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Straßburger Augustinereremit: 'Feigenbaumpredigt über Lc 13,6' |
Tauler, Johannes: Predigten |
'Ursula und die elftausend Jungfrauen' (Prosalegenden) |
'Anatolia und Victoria' (Prosalegenden) |
Andachtsbuch |
'Anima Christi', dt. |
Antiphon |
Autoritäten-Sammlung |
'Barbara' (Prosalegenden) |
Bernhardin von Siena (?): 'Passiontraktat Lernung das lyden vnsers lieben heren zu betrachten' |
'Die besessene Nonne Agnes' |
'Bihtebuoch' |
Birgitta von Schweden: 'Fünfzehn Gebete zum Leiden Christi' |
Bonaventura: 'Legenda maior S. Francisci', dt. |
Bonaventura: 'Regula novitiorum', dt. |
Bonaventura: 'Soliloquium', dt. |
'Das Buch von geistlicher Armut' |
Comitis, Gerhard: Predigten |
David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. |
'Dießenhofener Schwesternbuch' |
Dirk van Delft: 'Tafel van den kersten ghelove' |
'Dorothea' (Prosalegenden) |
Ebner, Margareta: 'Der Ebnerin Paternoster' |
Meister Eckhart: 'Reden der Unterscheidung' |
'Elisabeth von Ungarn' (Prosalegenden) |
'Erasmus von Formio' (Prosalegenden) |
'Euphrosyne' (Prosalegenden) |
'Franziskus und seine Gesellen' |
'Das Frauchen von 22 (21) Jahren' |
Gebetbuch |
'Geistlicher Maibaum' |
Geistliches Lied |
'Geistliches Würfelspiel' |
Gertrud von Helfta: 'Legatus divinae pietatis', dt. |
'Goldenes Ave Maria' |
Hadewijch: 'Brieven' |
Heinrich von Friemar: 'De quattuor instinctibus', dt. |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
'Ida von Toggenburg' (Prosalegende) |
Johannes von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern |
Jordan von Quedlinburg: 'Meditationes de passione Christi', dt. |
Kalender |
Kommuniongebet(e) |
Kuttenmann: 'Vom Reuer, Wirker und Schauer' |
Legende(n) |
'Lidwina von Schiedam' (Prosalegenden) |
'Liebesbrief', dt.-lat. |
'Ludwig von Toulouse' (Prosalegende) |
Mariengebet |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
'Mechthild von Schottland' (nd. Prosalegende) |
Michael de Massa: 'Vita Christi', erste (ndl.) Übersetzung |
Mulberg, Johannes: Predigt von der Wüste am Sonntag Trinitatis |
Nater, Conrad: 'Regula novitiorum', dt. |
Nider, Johannes: 'Die 24 goldenen Harfen' |
Peters, Gerlach: Briefe |
Ruusbroec, Jan van: 'Vanden VII sloten' |
Ruusbroec, Jan van: 'Vanden vier becoringhen' |
'St. Katharinentaler Schwesternbuch' (früher 'Dießenhofener Schwesternbuch') |
'Die Schule der Tugenden' ('Zwei Schulen der Weisheit') |
'Schweizer Predigten' |
Seelengebete zu 34 Miserere |
Seuse, Heinrich: 'Briefbüchlein' |
Seuse, Heinrich: 'Das große Briefbuch' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Bearbeitung 3a: 'Spiegel des kranken und sterbenden Menschen' |
'Südmittelniederländische Legenda aurea' |
'Die Sultanstochter im Blumengarten' |
'Thomas von Aquin' (Prosalegende Der almechtige got der in dem anfang) |
Thomas von Cantimpré: 'Bonum universale de apibus', dt. |
Thomas von Lampertheim: 'ABC des Geistes' |
'Tösser Schwesternbuch' |
Totenoffizium |
'Vierzehn geistliche Jungfrauen' |
'Vierzig Myrrhenbüschel vom Leiden Christi' |
'Vierzig Zellen' |
Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: 'Ermahnung zu einem wahren klösterlichen Leben' |
'Weiler Schwesternbuch' |
'Wer hab ain stetes belangen' |
'Zehntausend Märtyrer' (Prosalegenden) |
'Diu zeichen eines wârhaften grundes' |
Zierer, Johannes: Predigt 'De conceptione BMV', dt. In mindestens 2 der oben genannten Handschriften des Werks Mechthild von Hackeborn: 'Liber specialis gratiae', dt. befindet sich auch lateinischer Text.
