'Der König im Bad' (Reimpaardichtung)
Vgl. Michael Curschmann, in: 2VL 5 (1985), Sp. 72-75.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 361
- ■ Cologny-Genf, Bibl. Bodmeriana, Cod. Bodm. 72
- □ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Cod. 74 B 10, IIc
- □ Dresden, Landesbibl., Mscr. App. 186, Nr. 7
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. germ. 6
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 341
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 104
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. K 408
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 1547 (1859; 1848; R 18)
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 319
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 5919
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 4028 (olim Hs. 4028 + 1827 + 1749)
- ■ St. Gallen, Kantonsbibl., VadSlg Ms. 356
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 1995 (früher L germ. 78.4°)
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. poet. et phil. 2° 4
+ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7050 (Hss.-Fragm.) A 89 [Verbleib unbekannt]
+ Köln, Wallraf-Richartz-Museum, Nr. 109
+ Köln, Wallraf-Richartz-Museum, Nr. 110-111 - ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. theol. et phil. 2° 19
- ■ Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibl., Cod. Oct. 145
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2885
- □ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 3809
- ■ Privatbesitz, Collection particulière de s.l., fonds principal, CP 0472
- ■ Privatbesitz, Wolfgang Christoph Freiherr von Velderndorf zum Neidenstein [verschollen]
Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.
Nicht berücksichtigt ist die nur in einem Inventar vom 5. Mai 1444 aufgeführte Handschrift in der Bibliothek der Grafen von Katzenelnbogen (vgl. Hermann-Josef Müller, Überlieferungs- und Wirkungsgeschichte der Pseudo-Strickerschen Erzählung 'Der König im Bade'. Untersuchungen und Texte [Philologische Studien und Quellen 108], Berlin 1983, S. 55).
Ausgaben
(Hinweis)
- Hermann-Josef Müller, Überlieferungs- und Wirkungsgeschichte der Pseudo-Strickerschen Erzählung 'Der König im Bade'. Untersuchungen und Texte (Philologische Studien und Quellen 108), Berlin 1983.
- Klaus Ridder und Hans-Joachim Ziegeler (Hg.), Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts (DVN). 5 Bde., Berlin 2020, Bd. 1/2, S. 42-102 (Nr. 42; Bearbeiter: Hans-Joachim Ziegeler) mit Bd. 5, S. 123-126 (engl. Übersetzung von Sebastian Coxon).
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 417 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Abendvesper' |
'Die acht Farben' |
'Adam und Eva' ('Adams Klage') |
'Adam und Eva' (Predigtparodie) |
'Die Affenmutter' |
'Alexius' (Verslegende C) |
'Der Allenfrauenhold' |
'Das Almosen' |
'Der Almosenempfänger' |
'Die alte und die neue Minne' |
'Alter Ehemann, junge Ehefrau' |
'Alter Löwe' |
'Ameise und Grille' |
'Aristoteles und Phyllis' |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
'Der arme Lazarus' |
'Von dem armen Ritter' |
'Das Auge' |
'Autoritäten' (gereimt) |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
'Die Bärenjagd' |
'Von den Barfüßermönchen' |
'Die Bauernhochzeit' |
'Der Baum mit dem dürren Ast' |
'Die Beichte einer Frau' |
'Die beiden Freier' |
'Die beiden Schwestern' |
'Berchta' |
'Berner Marienklage' |
'Bernhards Frage an die fünf Klosterbrüder' |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
'Beständigkeit und Wankelmut' |
'Bestrafte Untreue' |
'Bestraftes Mißtrauen' ('Frauenbeständigkeit') |
'Beteuerung ewiger Treue' |
'Der betrogene Blinde' |
'Die Blume und der Reif' |
'Bonus' ('Marienmirakel vom Bischof Bonus') |
'Die böse Adelheid' |
'Der bösen Klaffer Trügen' |
'Bremse im Blütenhaus' |
'Von den Buchstaben' |
'Burgundische Legende' |
Bußpsalmen |
'Cato' |
'Cisioianus' |
'De contemptu mundi', dt. |
'Crescentia' (Fassung C) |
'Der Ritter und der Teufel' |
Dietrich von der Glesse: 'Der Gürtel' |
'Drei buhlerische Frauen' |
'Von drei Freunden' |
'Drei listige Frauen A' |
'Von drei Wappen' |
'Ehren und Höhnen' |
Ehrenfreund: 'Der Ritter und Maria' |
'Eiche und Rohr' |
'Vom Eigennutz' |
Elbelin von Eselberg: 'Das nackte Bild' |
Elsässischer Anonymus: 'Der gestohlene Schinken' |
Elsässischer Anonymus: 'Der Streit um Eppes Axt' |
'Elster und Taube' |
'Esel in der Löwenhaut' |
'Der Eselsgeselle' |
Exempel / Exempelsammlung |
'Facetus Cum nihil utilius' |
'Der falschen Klaffer List' |
'Der Feldbauer' ('Der Bergmann') |
'Fink und Nachtigall' |
'Fluch über die ungetreuen Frauen' |
Folz, Hans: Reimpaarsprüche |
'Frau Ehrenkranz' |
'Frau Minne warnt vor Hochmut' |
'Frau Seltenrain' |
'Frau Venus und die Minnenden' |
'Von Frauen und Jungfrauen' |
'Frauenlist' |
'Frauentreue' |
'Das Frauenturnier' |
Freidank: Sprüche |
Fressant, Hermann: 'Hellerwertwitz' |
Der Freudenleere: 'Der Wiener Meerfahrt' |
Friedrich von Saarburg: 'Vom Antichrist' |
'Frosch mit dem Helbling' |
'Frösche bitten um einen König' |
Fröschel von Leidnitz: 'Belauschtes Liebesgespräch' |
Fröschel von Leidnitz: 'Der Prozess im Himmel' |
'Fuchs und Katze' |
'Fuchs und Rabe' |
'Fuchs und Wolf im Brunnen' |
'Das Gänslein' |
'Der Gärtner Hod' |
'Der Gast und die Wirtin' |
Gebet(e) |
'Gegrüßet sistu ane we' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Gernpaß, Michel (?): Poetische 'Secretum secretorum'-Bearbeitung |
'Die Gevatterinnen' |
'Die gezähmte Widerspenstige' |
'Glück im Traum' |
Gluf, Heinz: Spruch gegen den Schwäbischen Bund |
'Das Gnaistli' |
'Gold und Zers' |
'Goldenes Ave Maria' |
'Der Graf von Rom' |
'Habicht und Huhn' |
'Die halbe Birne A' |
'Die halbe Decke I' |
'Die halbe Decke II' |
'Die halbe Decke III' |
Harder, Konrad: 'Frauenkranz' |
'Harm der Hund' |
Hartmann von Aue: 'Der arme Heinrich' |
'Der Hauskummer' |
'Die Heidin II' |
'Die Heidin IV' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Meister Heinrich I: 'Von den phaffen vnd pheffin' |
Heinrich: 'Reinhart Fuchs' |
Heinrich von Freiberg: 'Die Legende vom heiligen Kreuz' |
Heinrich von Freiberg: 'Johann von Michelsberg' ('Die Ritterfahrt') |
Heinrich von Landshut: 'Der Traum am Feuer' |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
Heinrich von St. Gallen: 'Magnificat-Auslegung' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
Heinz der Kellner: 'Konni' |
Heinzelin von Konstanz: 'Von den zwein Sanct Johansen' |
'Der Heller der armen Frau' |
'Henne und Fisch' |
'Henne und Fuchs' |
'Der Herbst und der Mai' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Grasmetze' |
'Hero und Leander' |
'Der Herrgottschnitzer' |
'Der hohle Baum A' |
'Hund am Wasser' |
Hundertpfund, Heinrich: 'Von unser frauen Lob geticht, genannnt die guldin arch' |
'Des hundes nôt' |
'Von dem Hurübel' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Ironische Minnelehre' |
Meister Irregang: Reimrede |
'Die Jagd des Lebens' |
'Die Jagd der Minne' |
Johannes von Freiberg: 'Das Rädlein' |
'Die Jüdin und der Priester' |
'Von dem jungesten tage' |
'Jungfrau, Frau und Witwe' |
'Kalb und Ochse' |
'Karl der Kühne und die Burgunderkriege' |
'Karlsruher Fabelkorpus' |
'Die Katze als Diener' |
'Katze als Nonne' |
'Kinder soll man ziehen' |
'Klage einer jungen Frau' |
'Klage eines Impotenten' |
'Klage eines Liebenden' |
'Die Klage des Einsiedlers' |
'Klage über die Trennung von der Geliebten G' |
'Klage um eine edle Herzogin' |
Klage/Sprüche von der Armut |
'Kloster der Minne' |
'Der Knappe und die Frau' |
'Kobold und Eisbär' ('Schrätel und Wasserbär') |
'Die Kohlen' |
'König Artus' Horn' I |
Der König vom Odenwald: Reimpaargedichte |
Konrad von Haslau: 'Der Jüngling' |
Konrad von Würzburg: 'Der Welt Lohn' |
Konrad von Würzburg: 'Die goldene Schmiede' |
Konrad von Würzburg: 'Heinrich von Kempten' |
Konrad von Würzburg: 'Herzmaere' |
'Konstanzer Liebesbriefe' |
'Kranker Weih' |
'Von einem Kranz' |
'Krebs und Kind' |
'Von einer Kröte' |
Krug, Hans: 'Neujahrsgruß an die Frauen' |
Kügelin, Konrad: 'Vita der Elsbeth Achler von Reute' |
'Laurin' |
'Liebe und Schönheit' |
Liebesklage |
'Liebesklage' IV |
'Liebesseufzer' |
Lieder |
'Lob der beständigen Frauen' |
'Lob der Frauen' I |
'Lob der Frauen' V |
'Lob der grünen Farbe' |
'Lob der Jungfrau Maria' |
'Löwe und Maus' |
'Löwe und Sohn' |
'Der Löwenanteil' |
Lügenreden |
'Luneten Mantel' |
'Von Luzifers und Adams Fall' |
'Magen und Glieder' |
'Der Magezoge' ('Spiegel der Tugend') |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Otto von Diemeringen) |
'Marien Rosenkranz' |
Mariengebet |
'Mariengrüße' |
Marienleben |
Marquard von Lindau: 'De Nabuchodonosor' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel' |
'Die maze' |
'Meiden und Leiden' |
'Die Meierin mit der Geiß' |
'Die Messerlein' |
'Der milde König' |
'Der Minne Klaffer' |
'Der Minne Kraft' |
'Der Minne Porten' |
'Die Minne und die Ehre' |
'Die Minne vor Gericht' |
'Minnedurst' ('Von großem Durste') |
'Der Minnegerende' |
Minneklage |
'Der Minner und der Kriegsmann' |
'Minner und Trinker' |
'Minnesprüche an die Geliebte' |
'Minnesprüche an die Geliebte' I |
'Mönch Felix' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Morgenrot: 'Spruch von Glück und des Menschen Sinn' |
Muskatblut: Lieder |
'Nabuchodonosor' ('Balthasar') |
'Die Nachtigall B' |
'Der nackte Bote' |
'Das neue Deutsch' |
'Von den neuen Sitten' |
Niemand: 'Die drei Mönche von Kolmar' |
'Das Nonnenturnier' |
'Passional' |
Passionsbetrachtung |
'Paternoster-Parodie' und 'Ave-Maria-Parodie' |
Peter von Arberg: Lyrik |
Peterswald, Jakob: 'Die sieben Farben' |
'Der Pfaffe mit der Schnur' A |
'Pfaffe und Ehebrecherin' |
'Pfau und Esel' |
'Vom Pfennig' |
'Der Pfennigwertwitz' |
'Der Preller' |
Prophezeiungen |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Büchlein von den ausgebrannten Wässern' |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Traktat von Tugenden der ausgebrannten Wässer' |
'Pyramus und Thisbe' |
'Quodlibet Von der stampeney' |
'Die rächenden Rebhühner' / 'Jude und Sohn' |
Raminger, Hans: 'Von der armut' |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
Raminger, Hans: 'Warnung vor Trunkenheit' |
'Der Rat der Frau Treue' |
'Rat der Vögel' |
'Die Ratte' |
Regenbogen: Sangspruchdichtung |
'Der Reiher' (Fabel) |
'Der Reiher' (Schwankmäre) |
Reimbispel-Sammlungen |
Reimpaardichtung (nicht identifiziert) |
Reinmar von Zweter: Lyrik |
Rezept(e) |
'Der Ritter im Hemde' |
'Der Ritter in der Kapelle' |
'Der Ritter mit den Nüssen' |
'Rittertreue' |
'Der Rosendorn' |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
Rosner der clain man: Reimrede über die Judenpredigt |
'Der rote Mund' |
Rüdeger der Hinkhofer: 'Der Schlegel' |
Rudolf von Ems: 'Barlaam und Josaphat' |
Ruschart: 'Der Minne Klaffer' |
'Salve regina' (deutsch) |
'St. Galler Weltgericht' |
'Schafe und Wölfe im Krieg' |
'Scheidsamen' |
Schilknecht, Jörg |
'Der schlaflose Minner' |
'Schmeichelnder Esel' |
Schmieher, Peter: 'Der Student von Prag' |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
Schmieher, Peter: 'Vom Würfelspiel' |
Schmieher, Peter: 'Von der Kuh' |
'Schnecke als Hochzeitsgast' |
Schneeberger, Hans: 'Der Mönch als Liebesbote C' |
'Das Schneekind' |
Schneider, Hans: 'Ermahnung wider die Türken' |
Schondoch: 'Die Königin von Frankreich' |
'Der Schreiber' |
'Schule der Minne' I |
'Der Schüler zu Paris B' |
'Der Schüler zu Paris C' |
'Schwalbe und Hanf' |
'Der schwangere Müller' |
'Die sechs Farben' I |
'Die sechs Farben' II |
'Der Seele Kranz' |
'Segen der fernen Geliebten' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Sibote: 'Frauenerziehung' |
'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') |
'Die sieben größten Freuden' |
Siegfried der Dörfer: 'Frauentrost' |
'Der slecht weg' und das 'Oberrheinische Erbauungsbuch' |
'Sociabilis' |
'Der Sohn des Bürgers' |
'Der Spalt in der Wand' |
'Der Sperber' |
'Der Spiegel' |
'Spiegel der Gottheit' |
'Spottgedicht auf Kaiser Ludwig den Bayern' |
'Spruchgedicht' |
'Spruchgedicht von der Minne' |
Spruchsammlung |
'Der Spunziererin Gebet' |
'Stiefmutter und Tochter' |
'Streit der vier Töchter Gottes' |
'Streit der vier Töchter Gottes' / 'Von gotes barmherzigkeit' |
'Streitgespräch zwischen Christ und Jude' |
Stricker: 'Die Frauenehre' |
Stricker: Kleinere Reimpaardichtungen |
Stricker: 'Pfaffe Amis' |
'Der Striegel' |
'Studentenabenteuer' A |
Suchendank, Konrad: Zeitklage |
Suchensinn: 'Von Frauen und Jungfrauen' (Reimpaargedicht) |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Sultansbriefe / Einladungsschreiben des Sultans von Babylon |
'Syfrid' |
Der Tannhäuser: 'Die Hofzucht' |
'Tannhäuser und Frau Welt' |
'Der Teufel und der Maler' |
'Des Teufels Ächtung' |
'Thomas von Kandelberg' |
Thüring von Ringoltingen: 'Melusine' |
'Die Tierbeichte' |
Tischzuchten / 'Rossauer Tischzucht' |
'Tochter Sion-Traktat' / 'Alemannische Tochter Sion' |
'Tor Hunor' |
Totenklage auf Graf Wernher von Hohenberg |
'Der Traum' |
'Ein Traum vom Liebesglück' |
Traumbuch / 3.a. Somnialia Joseph / Gruppe 3 |
'Die treue Magd' |
'Von treulosen Männern' |
'Der Tropfen auf dem Stein' |
'Von eime trunken buoben' ('Des Buben Paternoster') |
'Von dem üblen Weib' II / 'Das böse Weib und die Teufel' (jüngere Version) |
'Der unentschlossene Minner' |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Das Unglück' |
'Unser Frauen Ritter' |
'Unser vrouwen klage' |
'Von unwürdigen Priestern und von der Würde des Sakraments' |
'Urkunde der Minne' |
Vaterunserauslegung |
Veltsperger, Stefan: 'Von alten Weibern' |
'Venite lieben gesellen' |
'Vom Verarmen' |
'Der verklagte Zwetzler' |
'Verlorene Mühe' |
'Von Verschwiegenheit' |
Versweigseinnicht: 'Vnsers Herrn Wapen' |
Versweigseinnicht: 'Von Stet vnd Vnstette' |
'Der vertauschte Müller' |
'Viel anders' |
'Vitaspatrum', dt. |
'Vogel, Rose und Distel' |
'Des Vögleins Lehren' |
Volrat: 'Die alte Mutter' |
Der Vriolsheimer: 'Der Hasenbraten' |
'Wachtelmäre' |
Walther von Griven: 'Weiberzauber' |
Walther von der Vogelweide: Lyrik |
'Der warnende Ehemann' |
'Warnung vor Sünden' |
'Warum Gott sein Haupt neigte' |
'Was Blütenfarben bedeuten' |
'Der Wechsler und sein Sohn' |
'Der Weiber Kleiderpracht' |
'Weingrüße' |
'Der Weinschwelg' |
'Die Weintrauben' |
'Von dem weisen Mann und seinem Sohn' |
'Das Weltende' |
'Wer kann allen recht tun?' |
'Werbung um das Kränzlein' |
'Die Wette' |
'Winsbecke' und 'Winsbeckin' |
Wirnt von Grafenberg: 'Wigalois' |
'Der Wolf an der Wiege' |
'Wolf beim Schachspiel' |
'Wolf und Hund' I |
'Wolf und Kranich' |
'Wolf und treuloser Hirte' |
Wolfram von Eschenbach: 'Parzival' |
'Der Wunderer' |
'Die Wünsche' |
'Von der Würde des Priesters' |
'Vom Würfelspiel' |
'Der Württemberger' |
Wyssenherre, Michel: 'Von dem edeln hern von Bruneczwigk' |
'Der Zahn' |
'Das Zauberkraut' |
'Zehn Gebote' |
'Zehn Gebote' (Deutsche Erklärungen) |
'Das Zelt der Minne' |
'Zucht und Zuchtlosigkeit' - 'Treue und Untreue' |
'Der züchte lere' |
Zukunft, Hans: 'Der Priester und die Messe' |
'Die zwei Beichten' A |
'Von zwei Hunden' |
Zwickauer: 'Des Mönches Not' |
'Zwiegespräch zwischen einem Ritter und einer Dame' |
'Die zwölf Trünke' 'Cato' |
Stricker: Kleinere Reimpaardichtungen |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
'Der Sperber' |
Zwickauer: 'Des Mönches Not' |
'Das Almosen' |
Freidank: Sprüche |
'Das Gänslein' |
'Der Gast und die Wirtin' |
Gebet(e) |
Konrad von Würzburg: 'Der Welt Lohn' |
Konrad von Würzburg: 'Die goldene Schmiede' |
Konrad von Würzburg: 'Heinrich von Kempten' |
Konrad von Würzburg: 'Herzmaere' |
'Passional' |
'Der Seele Kranz' |
Sibote: 'Frauenerziehung' |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
'Adam und Eva' (Predigtparodie) |
'Die Affenmutter' |
'Frauentreue' |
'Gold und Zers' |
'Die halbe Birne A' |
'Die halbe Decke II' |
'Der Hauskummer' |
'Der Heller der armen Frau' |
'Der Herrgottschnitzer' |
'Der hohle Baum A' |
'Hund am Wasser' |
'Der Magezoge' ('Spiegel der Tugend') |
'Mariengrüße' |
'Die Meierin mit der Geiß' |
'Der milde König' |
'Minner und Trinker' |
'Der nackte Bote' |
Rüdeger der Hinkhofer: 'Der Schlegel' |
'Die sechs Farben' I |
Stricker: 'Pfaffe Amis' |
'Des Vögleins Lehren' |
'Wachtelmäre' |
'Der Württemberger' |
'Adam und Eva' ('Adams Klage') |
'Der arme Lazarus' |
'Der Baum mit dem dürren Ast' |
'Die Beichte einer Frau' |
'Der betrogene Blinde' |
'Bremse im Blütenhaus' |
'Crescentia' (Fassung C) |
Dietrich von der Glesse: 'Der Gürtel' |
'Von drei Freunden' |
'Ehren und Höhnen' |
'Eiche und Rohr' |
'Der Feldbauer' ('Der Bergmann') |
'Frauenlist' |
'Das Frauenturnier' |
Der Freudenleere: 'Der Wiener Meerfahrt' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Glück im Traum' |
'Habicht und Huhn' |
Harder, Konrad: 'Frauenkranz' |
Hartmann von Aue: 'Der arme Heinrich' |
'Die Heidin IV' |
Heinrich: 'Reinhart Fuchs' |
Heinrich von Freiberg: 'Die Legende vom heiligen Kreuz' |
Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' |
'Henne und Fisch' |
'Des hundes nôt' |
'Die Jagd des Lebens' |
Johannes von Freiberg: 'Das Rädlein' |
'Von dem jungesten tage' |
'Die Kohlen' |
Konrad von Haslau: 'Der Jüngling' |
'Lob der Frauen' I |
'Löwe und Maus' |
'Löwe und Sohn' |
Lügenreden |
'Marien Rosenkranz' |
Mariengebet |
Marienleben |
'Die maze' |
'Mönch Felix' |
'Pfaffe und Ehebrecherin' |
'Quodlibet Von der stampeney' |
'Rat der Vögel' |
'Der Reiher' (Schwankmäre) |
Reinmar von Zweter: Lyrik |
Rezept(e) |
'Der Ritter im Hemde' |
'Der Ritter mit den Nüssen' |
Rudolf von Ems: 'Barlaam und Josaphat' |
Ruschart: 'Der Minne Klaffer' |
'Salve regina' (deutsch) |
'Scheidsamen' |
'Das Schneekind' |
'Der schwangere Müller' |
Siegfried der Dörfer: 'Frauentrost' |
'Spiegel der Gottheit' |
'Stiefmutter und Tochter' |
Stricker: 'Die Frauenehre' |
'Der Striegel' |
'Des Teufels Ächtung' |
'Thomas von Kandelberg' |
'Tor Hunor' |
'Der Traum' |
'Von treulosen Männern' |
'Der Tropfen auf dem Stein' |
'Von eime trunken buoben' ('Des Buben Paternoster') |
'Von dem üblen Weib' II / 'Das böse Weib und die Teufel' (jüngere Version) |
'Unser Frauen Ritter' |
'Unser vrouwen klage' |
'Vogel, Rose und Distel' |
Volrat: 'Die alte Mutter' |
Der Vriolsheimer: 'Der Hasenbraten' |
Walther von Griven: 'Weiberzauber' |
Walther von der Vogelweide: Lyrik |
'Warum Gott sein Haupt neigte' |
'Wer kann allen recht tun?' |
'Wolf und Kranich' |
'Wolf und treuloser Hirte' |
'Die zwei Beichten' A |
'Abendvesper' |
'Die acht Farben' |
'Alexius' (Verslegende C) |
'Der Allenfrauenhold' |
'Der Almosenempfänger' |
'Die alte und die neue Minne' |
'Alter Ehemann, junge Ehefrau' |
'Alter Löwe' |
'Ameise und Grille' |
'Aristoteles und Phyllis' |
Der arme Konrad: 'Frau Metze' |
'Von dem armen Ritter' |
'Das Auge' |
'Autoritäten' (gereimt) |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
'Die Bärenjagd' |
'Von den Barfüßermönchen' |
'Die Bauernhochzeit' |
'Die beiden Freier' |
'Die beiden Schwestern' |
'Berchta' |
'Berner Marienklage' |
'Bernhards Frage an die fünf Klosterbrüder' |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
'Beständigkeit und Wankelmut' |
'Bestrafte Untreue' |
'Bestraftes Mißtrauen' ('Frauenbeständigkeit') |
'Beteuerung ewiger Treue' |
'Die Blume und der Reif' |
'Bonus' ('Marienmirakel vom Bischof Bonus') |
'Die böse Adelheid' |
'Der bösen Klaffer Trügen' |
'Von den Buchstaben' |
'Burgundische Legende' |
Bußpsalmen |
'Cisioianus' |
'De contemptu mundi', dt. |
'Der Ritter und der Teufel' |
'Drei buhlerische Frauen' |
'Drei listige Frauen A' |
'Von drei Wappen' |
Ehrenfreund: 'Der Ritter und Maria' |
'Vom Eigennutz' |
Elbelin von Eselberg: 'Das nackte Bild' |
Elsässischer Anonymus: 'Der gestohlene Schinken' |
Elsässischer Anonymus: 'Der Streit um Eppes Axt' |
'Elster und Taube' |
'Esel in der Löwenhaut' |
'Der Eselsgeselle' |
Exempel / Exempelsammlung |
'Facetus Cum nihil utilius' |
'Der falschen Klaffer List' |
'Fink und Nachtigall' |
'Fluch über die ungetreuen Frauen' |
Folz, Hans: Reimpaarsprüche |
'Frau Ehrenkranz' |
'Frau Minne warnt vor Hochmut' |
'Frau Seltenrain' |
'Frau Venus und die Minnenden' |
'Von Frauen und Jungfrauen' |
Fressant, Hermann: 'Hellerwertwitz' |
Friedrich von Saarburg: 'Vom Antichrist' |
'Frosch mit dem Helbling' |
'Frösche bitten um einen König' |
Fröschel von Leidnitz: 'Belauschtes Liebesgespräch' |
Fröschel von Leidnitz: 'Der Prozess im Himmel' |
'Fuchs und Katze' |
'Fuchs und Rabe' |
'Fuchs und Wolf im Brunnen' |
'Der Gärtner Hod' |
'Gegrüßet sistu ane we' |
Gernpaß, Michel (?): Poetische 'Secretum secretorum'-Bearbeitung |
'Die Gevatterinnen' |
'Die gezähmte Widerspenstige' |
Gluf, Heinz: Spruch gegen den Schwäbischen Bund |
'Das Gnaistli' |
'Goldenes Ave Maria' |
'Der Graf von Rom' |
'Die halbe Decke I' |
'Die halbe Decke III' |
'Harm der Hund' |
'Die Heidin II' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Meister Heinrich I: 'Von den phaffen vnd pheffin' |
Heinrich von Freiberg: 'Johann von Michelsberg' ('Die Ritterfahrt') |
Heinrich von Landshut: 'Der Traum am Feuer' |
Heinrich von St. Gallen: 'Magnificat-Auslegung' |
Heinz der Kellner: 'Konni' |
Heinzelin von Konstanz: 'Von den zwein Sanct Johansen' |
'Henne und Fuchs' |
'Der Herbst und der Mai' |
Hermann von Sachsenheim: 'Die Grasmetze' |
'Hero und Leander' |
Hundertpfund, Heinrich: 'Von unser frauen Lob geticht, genannnt die guldin arch' |
'Von dem Hurübel' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Ironische Minnelehre' |
Meister Irregang: Reimrede |
'Die Jagd der Minne' |
'Die Jüdin und der Priester' |
'Jungfrau, Frau und Witwe' |
'Kalb und Ochse' |
'Karl der Kühne und die Burgunderkriege' |
'Karlsruher Fabelkorpus' |
'Die Katze als Diener' |
'Katze als Nonne' |
'Kinder soll man ziehen' |
'Klage einer jungen Frau' |
'Klage eines Impotenten' |
'Klage eines Liebenden' |
'Die Klage des Einsiedlers' |
'Klage über die Trennung von der Geliebten G' |
'Klage um eine edle Herzogin' |
Klage/Sprüche von der Armut |
'Kloster der Minne' |
'Der Knappe und die Frau' |
'Kobold und Eisbär' ('Schrätel und Wasserbär') |
'König Artus' Horn' I |
Der König vom Odenwald: Reimpaargedichte |
'Konstanzer Liebesbriefe' |
'Kranker Weih' |
'Von einem Kranz' |
'Krebs und Kind' |
'Von einer Kröte' |
Krug, Hans: 'Neujahrsgruß an die Frauen' |
Kügelin, Konrad: 'Vita der Elsbeth Achler von Reute' |
'Laurin' |
'Liebe und Schönheit' |
Liebesklage |
'Liebesklage' IV |
'Liebesseufzer' |
Lieder |
'Lob der beständigen Frauen' |
'Lob der Frauen' V |
'Lob der grünen Farbe' |
'Lob der Jungfrau Maria' |
'Der Löwenanteil' |
'Luneten Mantel' |
'Von Luzifers und Adams Fall' |
'Magen und Glieder' |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Otto von Diemeringen) |
Marquard von Lindau: 'De Nabuchodonosor' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel' |
'Meiden und Leiden' |
'Die Messerlein' |
'Der Minne Klaffer' |
'Der Minne Kraft' |
'Der Minne Porten' |
'Die Minne und die Ehre' |
'Die Minne vor Gericht' |
'Minnedurst' ('Von großem Durste') |
'Der Minnegerende' |
Minneklage |
'Der Minner und der Kriegsmann' |
'Minnesprüche an die Geliebte' |
'Minnesprüche an die Geliebte' I |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Morgenrot: 'Spruch von Glück und des Menschen Sinn' |
Muskatblut: Lieder |
'Nabuchodonosor' ('Balthasar') |
'Die Nachtigall B' |
'Das neue Deutsch' |
'Von den neuen Sitten' |
Niemand: 'Die drei Mönche von Kolmar' |
'Das Nonnenturnier' |
Passionsbetrachtung |
'Paternoster-Parodie' und 'Ave-Maria-Parodie' |
Peter von Arberg: Lyrik |
Peterswald, Jakob: 'Die sieben Farben' |
'Der Pfaffe mit der Schnur' A |
'Pfau und Esel' |
'Vom Pfennig' |
'Der Pfennigwertwitz' |
'Der Preller' |
Prophezeiungen |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Büchlein von den ausgebrannten Wässern' |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Traktat von Tugenden der ausgebrannten Wässer' |
'Pyramus und Thisbe' |
'Die rächenden Rebhühner' / 'Jude und Sohn' |
Raminger, Hans: 'Von der armut' |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
Raminger, Hans: 'Warnung vor Trunkenheit' |
'Der Rat der Frau Treue' |
'Die Ratte' |
Regenbogen: Sangspruchdichtung |
'Der Reiher' (Fabel) |
Reimbispel-Sammlungen |
Reimpaardichtung (nicht identifiziert) |
'Der Ritter in der Kapelle' |
'Rittertreue' |
'Der Rosendorn' |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
Rosner der clain man: Reimrede über die Judenpredigt |
'Der rote Mund' |
'St. Galler Weltgericht' |
'Schafe und Wölfe im Krieg' |
Schilknecht, Jörg |
'Der schlaflose Minner' |
'Schmeichelnder Esel' |
Schmieher, Peter: 'Der Student von Prag' |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
Schmieher, Peter: 'Vom Würfelspiel' |
Schmieher, Peter: 'Von der Kuh' |
'Schnecke als Hochzeitsgast' |
Schneeberger, Hans: 'Der Mönch als Liebesbote C' |
Schneider, Hans: 'Ermahnung wider die Türken' |
Schondoch: 'Die Königin von Frankreich' |
'Der Schreiber' |
'Schule der Minne' I |
'Der Schüler zu Paris B' |
'Der Schüler zu Paris C' |
'Schwalbe und Hanf' |
'Die sechs Farben' II |
'Segen der fernen Geliebten' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') |
'Die sieben größten Freuden' |
'Der slecht weg' und das 'Oberrheinische Erbauungsbuch' |
'Sociabilis' |
'Der Sohn des Bürgers' |
'Der Spalt in der Wand' |
'Der Spiegel' |
'Spottgedicht auf Kaiser Ludwig den Bayern' |
'Spruchgedicht' |
'Spruchgedicht von der Minne' |
Spruchsammlung |
'Der Spunziererin Gebet' |
'Streit der vier Töchter Gottes' |
'Streit der vier Töchter Gottes' / 'Von gotes barmherzigkeit' |
'Streitgespräch zwischen Christ und Jude' |
'Studentenabenteuer' A |
Suchendank, Konrad: Zeitklage |
Suchensinn: 'Von Frauen und Jungfrauen' (Reimpaargedicht) |
Sultansbriefe / Einladungsschreiben des Sultans von Babylon |
'Syfrid' |
Der Tannhäuser: 'Die Hofzucht' |
'Tannhäuser und Frau Welt' |
'Der Teufel und der Maler' |
Thüring von Ringoltingen: 'Melusine' |
'Die Tierbeichte' |
Tischzuchten / 'Rossauer Tischzucht' |
'Tochter Sion-Traktat' / 'Alemannische Tochter Sion' |
Totenklage auf Graf Wernher von Hohenberg |
'Ein Traum vom Liebesglück' |
Traumbuch / 3.a. Somnialia Joseph / Gruppe 3 |
'Die treue Magd' |
'Der unentschlossene Minner' |
'Der unentwegte Liebhaber' |
'Das Unglück' |
'Von unwürdigen Priestern und von der Würde des Sakraments' |
'Urkunde der Minne' |
Vaterunserauslegung |
Veltsperger, Stefan: 'Von alten Weibern' |
'Venite lieben gesellen' |
'Vom Verarmen' |
'Der verklagte Zwetzler' |
'Verlorene Mühe' |
'Von Verschwiegenheit' |
Versweigseinnicht: 'Vnsers Herrn Wapen' |
Versweigseinnicht: 'Von Stet vnd Vnstette' |
'Der vertauschte Müller' |
'Viel anders' |
'Vitaspatrum', dt. |
'Der warnende Ehemann' |
'Warnung vor Sünden' |
'Was Blütenfarben bedeuten' |
'Der Wechsler und sein Sohn' |
'Der Weiber Kleiderpracht' |
'Weingrüße' |
'Der Weinschwelg' |
'Die Weintrauben' |
'Von dem weisen Mann und seinem Sohn' |
'Das Weltende' |
'Werbung um das Kränzlein' |
'Die Wette' |
'Winsbecke' und 'Winsbeckin' |
Wirnt von Grafenberg: 'Wigalois' |
'Der Wolf an der Wiege' |
'Wolf beim Schachspiel' |
'Wolf und Hund' I |
Wolfram von Eschenbach: 'Parzival' |
'Der Wunderer' |
'Die Wünsche' |
'Von der Würde des Priesters' |
'Vom Würfelspiel' |
Wyssenherre, Michel: 'Von dem edeln hern von Bruneczwigk' |
'Der Zahn' |
'Das Zauberkraut' |
'Zehn Gebote' |
'Zehn Gebote' (Deutsche Erklärungen) |
'Das Zelt der Minne' |
'Zucht und Zuchtlosigkeit' - 'Treue und Untreue' |
'Der züchte lere' |
Zukunft, Hans: 'Der Priester und die Messe' |
'Von zwei Hunden' |
'Zwiegespräch zwischen einem Ritter und einer Dame' |
'Die zwölf Trünke' In mindestens 4 der oben genannten Handschriften des Werks 'Der König im Bad' (Reimpaardichtung) befindet sich auch lateinischer Text.
