Handschriften­census

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en
» Aufbewahrungsorte » Werke » Personen » Abbildungen
» Forschungsliteratur » Neuerscheinungen 2024/2025 » Handschriftenkataloge » Editionsbericht
» Vorhaben » Team » Publikationen » Neuigkeiten
Maniculae

Schondoch: 'Die Königin von Frankreich'

Vgl. Udo Arnold, in: 2VL 8 (1992), Sp. 820-823.

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. ■ Augsburg, Staats- und Stadtbibl., 2° Cod. 170
  2. ■ Basel, Universitätsbibl., Cod. O III 15
  3. ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 267
  4. ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 478
  5. ■ Bremen, Staats- und Universitätsbibl., msb 0042-02
  6. ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 724
  7. ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. qu. 111
  8. ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. germ. 13
  9. ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 373
  10. ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 472
  11. ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Heid. Hs. 1012
  12. ■ Herzogenburg, Stiftsbibl., Cod. 69
  13. ■ Innsbruck, Bibl. des Jesuitenkollegs, Cod. 40024/4099 (früher 22347)
  14. ■ Lindau, Ehemals Reichsstädtische Bibliothek, Cod. P II 68
  15. ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 5339a
  16. ■ Philadelphia (Pennsylvania), Univ. of Pennsylvania, Rare Book & Manuscript Libr. Collections, Ms. Cod. 824 (früher Ms. Ger. 4)
  17. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2675*
  18. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2800
  19. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2880
  20. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 10100a
  21. ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. A 122
  22. ■ Privatbesitz, Wolfgang Christoph Freiherr von Velderndorf zum Neidenstein

Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.

Ausgaben

(Hinweis)

  • N. Meyer und E. F. Mooyer (Hg.), Altdeutsche Dichtungen, Quedlinburg/Leipzig 1833, S. 53-62 (Abdruck nach Bremen, Staats- und Universitätsbibl., msb 0042-02). [online]
  • Friedrich Heinrich von der Hagen (Hg.), Gesammtabenteuer. Hundert altdeutsche Erzählungen, Bd. I, Stuttgart/Tübingen 1850 (Nachdruck Darmstadt 1961), S. 169-188 und 521-533. [online]
  • Manfred Lemmer, Deutschsprachige Erzähler des Mittelalters, aus dem Mittelhochdeutschen übertr. und hg. von M.L. (Sammlung Dieterich 370), Leipzig 1977, S. 370-383 (Übersetzung).
  • Jutta Strippel, Schondochs 'Königin von Frankreich'. Untersuchungen zur handschriftlichen Überlieferung und kritischer Text (Göppinger Arbeiten zur Germanistik 252), Göppingen 1978 (nach Bremen, Staats- und Universitätsbibl., msb 0042-02).
  • Klaus Ridder und Hans-Joachim Ziegeler (Hg.), Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts (DVN). 5 Bde., Berlin 2020, Bd. 3, S. 486-576 (Nr. 100; Bearbeiter: Reinhard Berron) mit Bd. 5, S. 353-360 (engl. Übersetzung von Sebastian Coxon).

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 125 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

Ablaßverzeichnisse | 'Alexius' (Verslegende F) | 'Alexius' (Verslegende K) | 'Anima Christi', dt. | Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. | Appet, Jakob: 'Der Ritter unter dem Zuber' | 'Aristotiles und die Königin' | 'Ars moriendi', dt. | Augustijn: 'Der Herzog von Braunschweig' | 'Ave praeclara maris stella', dt. | 'Ave verum corpus natum', dt. | 'Von der Beichte' | 'Die Beichte einer Frau' | Beichtspiegel | 'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' | 'Der Bildschnitzer von Würzburg' | Briefe, Briefentwürfe | 'Der Bussard' | 'Cato' | 'Christus und die sieben Laden' | 'Die drei Wäscherinnen' | Elisabeth von Nassau-Saarbrücken: 'Loher und Maller' | Engelin, Jakob: 'Aderlaßtraktat' | Freidank: Sprüche | Fröschel von Leidnitz: 'Die Liebesprobe' | Gebet(e) | 'Der geile Mönch' | Geistliche Betrachtung für Ordensleute | 'Ain gemaine lere' | 'Georg' (Verslegende I) | 'Goldenes Ave Maria' | 'Gydo und Thyrus' | 'Die halbe Decke V' | Harder, Konrad: 'Frauenkranz' | 'Die Heidin II' | 'Der Heiligen Leben' | Heinrich von Freiberg: 'Die Legende vom heiligen Kreuz' | Heinrich von Pforzen: 'Der Pfaffe in der Reuse' | Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' | Heinrich der Teichner: Gedichte | Heinzelin von Konstanz: 'Von den zwein Sanct Johansen' | Hugo von Trimberg: 'Der Renner' | Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt. | Hundertpfund, Heinrich: 'Von unser frauen Lob geticht, genannnt die guldin arch' | 'Von dem Hurübel' | Hymnus | Jans von Wien: 'Weltchronik' | Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' | 'Johannes-Evangelium 1,1-14' | Justinger, Konrad: 'Berner Chronik' | ...