'Herzklosterallegorie'
Vgl. Gerhard Bauer, in: 2VL 3 (1981), Sp. 1153-1167 + 2VL 11 (2004), Sp. 652.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 192
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1131
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 222
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 565
- ■ Bern, Burgerbibl., Cod. 737
- ■ Colmar, Stadtbibl., Ms. 263 (Kat.-Nr. 204)
- ■ Colmar, Stadtbibl., Ms. CPC 279
- ■ Engelberg, Stiftsbibl., Cod. 85
- ■ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 464
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. Convent V
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. theol. 1082
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Heid. Hs. 959
- ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 4° 24
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 29
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 255
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 454
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 835
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 7241
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 4486a
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 33547 (olim Hs. 33547 + 33548)
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. V, App. 81
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 43e
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VII, 42
- ■ Prag, Nationalbibl., Cod. XVI.G.22
- ■ Salzburg, Stiftsbibl. Nonnberg, Cod. 23 C 5 (früher 23 B 5; 26 A 20)
- ■ Salzburg, Stiftsbibl. St. Peter, Cod. a VI 3
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 966
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 967
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 1004
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. theol. et phil. 4° 59
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3011
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 367 Helmst.
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. C 20
- ■ Privatbesitz, Galerie Bassenge, Berlin, Nr. 2025/125,1010
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 143 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Absage an die falsche Welt' |
'Acht innere Leiden Christi' |
'Acht Verse (Psalmverse) St. Bernhards' |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Admonitio morienti', dt. |
'Augsburger Marienklage' |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
Autoritäten-Sammlung |
'Baumgarten geistlicher Herzen' |
'Beginchen von Paris' |
'Von der Beichte' |
Beichtspiegel |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
'Benediktinerregel' (deutsch) |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Formula honestae vitae', dt. |
Bernhardin von Siena (?): 'Speculum peccatorum', dt. |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
'Betrachtung vom Heiligen Kreuz' |
Bibelübersetzung |
'Die Bienenkirche' ('Die Hostie im Bienenstock') |
Birgitta von Schweden: 'Revelationes', dt. |
'Die Bruderschaft von der ewigen Weisheit' |
'Bruno von Köln' (Prosalegenden) |
'Das Buch von geistlicher Armut' |
'Von einem christlichen Leben' |
'Christus und die sieben Laden' |
Chronikalische Aufzeichnungen |
David von Augsburg: 'Novizentraktat' |
'Vom dürren, grünen und goldenen Gebet' |
Meister Eckhart: Predigt |
Meister Eckhart: 'Reden der Unterscheidung' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der arme Mensch' |
Elsbeth von Oye: 'Offenbarungen' |
'Engelberger Predigten' [früher: Engelberger Prediger] |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Exempel / Exempelsammlung |
'Fegfeuer des hl. Patricius' |
Franke, Johannes (?): 'Von zweierlei Wegen' |
'Franziskus von Assisi' (Prosalegenden) |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' |
'Fünfzehn Zeichen in der Geburtsnacht Christi' |
Gebet(e) |
'Eine geistliche Geißel' |
'Der geistliche Spinnrocken', Lied I |
'Der geistliche Streit' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Geistlicher Fastnachtskrapfen' |
Geistlicher Text |
Geistliches Lied |
'Geistliches Würfelspiel' |
'Gemahelschaft Christi mit der gläubigen Seele' |
'Ain gemaine lere' |
'Goldene Kette St. Bernhards' |
'Goldene Muskate' |
'Goldenes Ave Maria' II.6: Glossengedicht Maria moder inde maget fyn (oder: Ich gruet dy juncfrouwe fyn) |
'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' |
'Granum sinapis' |
'Granum-sinapis-Kommentar', dt. |
(Guiard von Laon:) 'Oberdt. Zwölf-Früchte-Traktat II' |
'Der Heiligen Leben' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Heinrich von St. Gallen: Predigtzyklus über die 'Acht Seligkeiten' |
'Herzklosterallegorie' / Lied vom 'Seelenklösterlein' |
'Historienbibel' (Gruppe Ia) |
'Hoheliedauslegung Meliora sunt ubera tua vino' |
Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt. |
'Jammerruf des Toten' |
'Jesu dulcis memoria', dt. |
Johannes von Indersdorf (?): Spruchsammlung 'Über die Sünde des Privatbesitzes im Kloster' |
Johannes von Indersdorf: 'Gebetbuch I für Frau Elisabeth Ebran' |
Johannes von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern |
Johannes von Kastl: 'Spiritualis philosophia', dt. |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Johannes von Zazenhausen: 'Passionshistorie' |
'Krautgartengedicht' |
Legende(n) |
'Vom Leiden' |
'Ludwig von Toulouse' (Prosalegende) |
Mardach, Eberhard: 'Sendbrief von wahrer Andacht' |
'Margareta von Antiochien' (Prosalegenden) |
'Margareta von Ungarn' |
Mariengebet |
'Marienmirakelsammlung' |
Marquard von Lindau: 'De fide' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'De Nabuchodonosor' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel' |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Marquard von Lindau: Deutsche Predigten |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' |
Marquard von Lindau: 'Von der Geduld' |
Matthäus von Krakau: 'Dialogus rationis et conscientiae', dt. |
'Meisterbuch' |
Merswin, Rulman: 'Neunfelsenbuch' |
Messauslegung |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Nider, Johannes: 'Die 24 goldenen Harfen' |
Nider, Johannes: Gebet zum gekreuzigten Christus |
Nider, Johannes: Predigten |
Nider, Johannes: Sendbriefe |
'Nürnberger O welt-Gedicht' |
Öser, Irmhart: 'Epistel des Rabbi Samuel an Rabbi Isaac' |
'Paradisus animae', dt. |
'Passionsgedicht Do christ mit sinen jungern az' |
Peter von Arberg: Lyrik |
'Von Pfaffen, die spielen und trinken' |
Predigt(en) |
Rezept(e) |
'Salve, mundi salutare', dt. Versübersetzung |
'St. Galler Weihnachtsspiel' |
'St. Georgener Predigten' |
'Schweizer Predigten' |
Sechs Stücke zu einem christlichen Leben |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) |
Sprenger, Jakob: 'Büchlein der Kölner Rosenkranzbruderschaft' |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung I) |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung II) |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Spruchsammlung |
'Stimulus amoris', dt. |
'Die Sultanstochter im Blumengarten' |
Tauler, Johannes: Predigten |
'Tochter Sion-Traktat' (Prosafassung) |
Tortsch, Johannes: 'Bürde der Welt' |
'Traktat vom tugendhaften Leben' |
Vaterunserauslegung |
'Vaterunserauslegung Ciprianus spricht' |
'Vaterunserauslegung Unser aller liebster her Ihesus' |
'Von vier Lichtern' |
Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: 'Von dreierlei Abgründen' |
'Vitaspatrum', dt. |
'Vitaspatrum', dt. / Alemannische Übersetzung |
Volmar: Predigt |
Wenck, Johannes: 'Das buchlin von der selen' |
Die Wunder der hl. drei Könige |
'Zehn Gebote und Ägyptische Plagen' |
'Zehn Gebote'-Erklärung |
'Zehn Staffeln der Demut' |
'Diu zeichen eines wârhaften grundes' |
'Von den zweiundzwanzig Zeichen der Geburt Christi' |
'Die zwölf guten Menschen und der Jüngling' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' 'Von einem christlichen Leben' |
Gebet(e) |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
David von Augsburg: 'Novizentraktat' |
Meister Eckhart: Predigt |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
'Paradisus animae', dt. |
Predigt(en) |
Spruchsammlung |
'Stimulus amoris', dt. |
'Zehn Staffeln der Demut' |
'Absage an die falsche Welt' |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
'Benediktinerregel' (deutsch) |
'Das Buch von geistlicher Armut' |
Elsbeth von Oye: 'Offenbarungen' |
'Fünfzehn Zeichen in der Geburtsnacht Christi' |
'Geistlicher Fastnachtskrapfen' |
Geistlicher Text |
'Ain gemaine lere' |
Johannes von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern |
Mardach, Eberhard: 'Sendbrief von wahrer Andacht' |
Mariengebet |
Marquard von Lindau: 'De fide' (dt.) |
Marquard von Lindau: Deutsche Predigten |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Merswin, Rulman: 'Neunfelsenbuch' |
Nider, Johannes: 'Die 24 goldenen Harfen' |
Nider, Johannes: Predigten |
'Salve, mundi salutare', dt. Versübersetzung |
'St. Georgener Predigten' |
Sechs Stücke zu einem christlichen Leben |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
'Tochter Sion-Traktat' (Prosafassung) |
Vaterunserauslegung |
Die Wunder der hl. drei Könige |
'Die zwölf guten Menschen und der Jüngling' |
'Acht innere Leiden Christi' |
'Acht Verse (Psalmverse) St. Bernhards' |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Admonitio morienti', dt. |
'Augsburger Marienklage' |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
Autoritäten-Sammlung |
'Baumgarten geistlicher Herzen' |
'Beginchen von Paris' |
'Von der Beichte' |
Beichtspiegel |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Formula honestae vitae', dt. |
Bernhardin von Siena (?): 'Speculum peccatorum', dt. |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
'Betrachtung vom Heiligen Kreuz' |
Bibelübersetzung |
'Die Bienenkirche' ('Die Hostie im Bienenstock') |
Birgitta von Schweden: 'Revelationes', dt. |
'Die Bruderschaft von der ewigen Weisheit' |
'Bruno von Köln' (Prosalegenden) |
'Christus und die sieben Laden' |
Chronikalische Aufzeichnungen |
'Vom dürren, grünen und goldenen Gebet' |
Meister Eckhart: 'Reden der Unterscheidung' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der arme Mensch' |
'Engelberger Predigten' [früher: Engelberger Prediger] |
Exempel / Exempelsammlung |
'Fegfeuer des hl. Patricius' |
Franke, Johannes (?): 'Von zweierlei Wegen' |
'Franziskus von Assisi' (Prosalegenden) |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' |
'Eine geistliche Geißel' |
'Der geistliche Spinnrocken', Lied I |
'Der geistliche Streit' |
Geistliches Lied |
'Geistliches Würfelspiel' |
'Gemahelschaft Christi mit der gläubigen Seele' |
'Goldene Kette St. Bernhards' |
'Goldene Muskate' |
'Goldenes Ave Maria' II.6: Glossengedicht Maria moder inde maget fyn (oder: Ich gruet dy juncfrouwe fyn) |
'Granum sinapis' |
'Granum-sinapis-Kommentar', dt. |
(Guiard von Laon:) 'Oberdt. Zwölf-Früchte-Traktat II' |
'Der Heiligen Leben' |
Heinrich von St. Gallen: Predigtzyklus über die 'Acht Seligkeiten' |
'Herzklosterallegorie' / Lied vom 'Seelenklösterlein' |
'Historienbibel' (Gruppe Ia) |
'Hoheliedauslegung Meliora sunt ubera tua vino' |
Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt. |
'Jammerruf des Toten' |
'Jesu dulcis memoria', dt. |
Johannes von Indersdorf (?): Spruchsammlung 'Über die Sünde des Privatbesitzes im Kloster' |
Johannes von Indersdorf: 'Gebetbuch I für Frau Elisabeth Ebran' |
Johannes von Kastl: 'Spiritualis philosophia', dt. |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Johannes von Zazenhausen: 'Passionshistorie' |
'Krautgartengedicht' |
Legende(n) |
'Vom Leiden' |
'Ludwig von Toulouse' (Prosalegende) |
'Margareta von Antiochien' (Prosalegenden) |
'Margareta von Ungarn' |
'Marienmirakelsammlung' |
Marquard von Lindau: 'De Nabuchodonosor' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel' |
Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' |
Marquard von Lindau: 'Von der Geduld' |
Matthäus von Krakau: 'Dialogus rationis et conscientiae', dt. |
'Meisterbuch' |
Messauslegung |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Nider, Johannes: Gebet zum gekreuzigten Christus |
Nider, Johannes: Sendbriefe |
'Nürnberger O welt-Gedicht' |
Öser, Irmhart: 'Epistel des Rabbi Samuel an Rabbi Isaac' |
'Passionsgedicht Do christ mit sinen jungern az' |
Peter von Arberg: Lyrik |
'Von Pfaffen, die spielen und trinken' |
Rezept(e) |
'St. Galler Weihnachtsspiel' |
'Schweizer Predigten' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) |
Sprenger, Jakob: 'Büchlein der Kölner Rosenkranzbruderschaft' |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung I) |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung II) |
'Die Sultanstochter im Blumengarten' |
Tauler, Johannes: Predigten |
Tortsch, Johannes: 'Bürde der Welt' |
'Traktat vom tugendhaften Leben' |
'Vaterunserauslegung Ciprianus spricht' |
'Vaterunserauslegung Unser aller liebster her Ihesus' |
'Von vier Lichtern' |
Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: 'Von dreierlei Abgründen' |
'Vitaspatrum', dt. |
'Vitaspatrum', dt. / Alemannische Übersetzung |
Volmar: Predigt |
Wenck, Johannes: 'Das buchlin von der selen' |
'Zehn Gebote und Ägyptische Plagen' |
'Zehn Gebote'-Erklärung |
'Diu zeichen eines wârhaften grundes' |
'Von den zweiundzwanzig Zeichen der Geburt Christi' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' In mindestens 3 Handschriften des Werks "'Herzklosterallegorie'" befindet sich auch lateinischer Text.
