Handschriften­census

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en

'Unser vrouwen klage'

Vgl. Hans-Joachim Ziegeler, in: 2VL 10 (1999), Sp. 90-96.

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. Berlin, Staatsbibl., mgf 737, Bl. 12-13
    Berlin, Staatsbibl., mgf 757, Bl. 42
    Berlin, Staatsbibl., mgf 757, Bl. 48
  2. Berlin, Staatsbibl., mgq 1891
    Berlin, Staatsbibl., mgq 1927
  3. Berlin, Staatsbibl., Ms. theol. lat. oct. 137
  4. Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. R 69
  5. Brüssel, Königl. Bibl., ms. 15589-623
  6. Cologny-Genf, Bibl. Bodmeriana, Cod. Bodm. 72
  7. Dessau, Landesbücherei, Hs. Georg. 24.8°
  8. Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. oct. 22
  9. Gotha, Forschungsbibl. der Universität Erfurt, Cod. Memb. II 37
  10. Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 341
  11. Innsbruck, Landesmuseum Ferdinandeum, Cod. FB 1114
  12. Klosterneuburg, Stiftsbibl., Cod. 1222
  13. Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7020 (W*) 52
  14. Konstanz, Stadtarchiv, Hs. A I 1
  15. Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 1494
    Luzern, Provinzarchiv der Schweizer Kapuziner, Nachlaß P. Adalbert Wagner, ohne Sign.
  16. Ljubljana / Laibach, National- und Universitätsbibl., Ms. 140
  17. München, Staatsbibl., Cgm 107
  18. München, Staatsbibl., Cgm 5249/52b
    München, Staatsbibl., Cgm 5249/78a-b
  19. München, Staatsbibl., Cgm 5249/59c
    München, Staatsbibl., Cgm 5249/59f
  20. Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 150
  21. Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Pal. lat. 1456
  22. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 704
  23. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2677
  24. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2784
  25. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3006
  26. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3009
  27. Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 894 Helmst.
  28. Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1066 Helmst.
  29. Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 165 Novissimi 8°
  30. Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 166 Novissimi 8°
  31. Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 346 Novissimi 8°

Ausgabe

(Hinweis)

  • Edgar Büttner (Hg.), Unser vrouwen klage / Der Spiegel (Altdeutsche Textbibliothek 124), Berlin/Boston 2017.

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 232 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

Ablaßgebete | 'Adam und Eva' ('Adams Klage') | 'Die Affenmutter' | Albertanus von Brescia / 'Meister Albertus Lere' (Versgedicht) | 'Alexius' (Verslegende B) | 'Das Almosen' | 'Der alte und der junge Ritter' | 'Der arme Lazarus' | Athanasianisches Glaubensbekenntnis | 'Augsburger Marienklage' | Augustijnken van Dordt: 'Die Frauenburg' | 'Autoritäten' (gereimt) | 'Ave praeclara maris stella', dt. | 'Ave, regina coelorum, mater regis angelorum, o Maria', mit Glossengedicht, dt. | 'Barbara' (Verslegende I) / 'Barbaren Passie' | 'Barbara' (Verslegende III) | 'Der Baum der Minne' | 'Der Baum mit dem dürren Ast' | 'Befreiung der Altväter' | 'Die Beichte einer Frau' | Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' | 'Die besessene Nonne Agnes' | 'Die beste höfische Gesinnung' | 'Der beste Minnedienst' | 'Bestraftes Mißtrauen' ('Frauenbeständigkeit') | 'Der Blumenhut' | 'Dat Boec van den Houte' | 'Brandans Meerfahrt' (mndl. Fassung) | 'Bremse im Blütenhaus' | Brevier | 'Der Bruder mit den sieben Säckchen' | 'Buch der Märtyrer' | 'Die Burg Vaste Hoede' | Bußpsalmen | 'Cato' | 'Chiromantie' | 'Chronik der Stadt Konstanz' | 'De contemptu mundi', dt. | 'Crescentia' (Fassung C) | Dietrich von Apolda: 'Vita S. Elisabeth', dt. Bearbeitung c (Reimprosa) | Dietrich von der Glesse: 'Der Gürtel' | 'Dorothea' (Verslegende I) | 'Drei Edelsteine' | 'Von drei Freunden' | 'Die drei Lebenden und die drei Toten' | Meister Eckhart: Predigt | 'Eiche und Rohr' | Exempel / Exempelsammlung | 'Fegfeuer des hl. Patricius' | 'Der Feldbauer' ('Der Bergmann') | ...  

In mindestens 7 Handschriften des Werks "'Unser vrouwen klage'" befindet sich auch lateinischer Text.