Handschriften­census

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en

Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt.

Vgl. Günther Schweikle, in: 2VL 4 (1983), Sp. 268-282 + 2VL 11 (2004), Sp. 698f.

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. Berlin, Staatl. Museen - Kupferstichkabinett, Cod. 78 A 19 (früher Hs. 123)
  2. Cologny-Genf, Bibl. Bodmeriana, Cod. Bodm. 91
  3. Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 724
  4. Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 2779
  5. Dessau, Landesbücherei, Hs. Georg. 226.4°
  6. Erlangen, Universitätsbibl., Ms. B 4
  7. Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. Carm. 3
  8. Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. qu. 6
  9. Gießen, Universitätsbibl., Hs. 708
  10. Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. germ. 3
  11. Hannover, Landesbibl., Ms. IV 483
  12. Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 98
  13. Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 366
  14. Innsbruck, Universitäts- und Landesbibl., Cod. 900
  15. Kopenhagen, Königl. Bibl., NKS Cod. 66,2°
  16. Leiden, Universitätsbibl., VGG F 4
  17. Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 1289
  18. Leipzig, Universitätsbibl., Rep. II. 21
  19. London, British Libr., MS Add. 24280
  20. Merseburg, Domstiftsbibl., Cod. 31
  21. München, Staatsbibl., Cgm 234
  22. München, Staatsbibl., Cgm 7375
  23. New York, The Morgan Libr., MS M.763
  24. Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 43e
  25. Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 116
  26. Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Pal. lat. 226
  27. Stuttgart, Landesbibl., Cod. Donaueschingen A III 54
  28. Stuttgart, Landesbibl., Cod. poet. et phil. 2° 7
  29. Warschau, Nationalbibl., Cod. 4730 III (olim Niem. F. XIV.1)
  30. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2810
  31. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2852
  32. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2997
  33. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 4919
  34. Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 6.2 Aug. 2°
  35. Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 86.3 Aug. 2°
  36. Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 417 Helmst.

Ausgabe

(Hinweis)

  • Gustav Ehrismann (Hg.), Der Renner von Hugo von Trimberg. Mit einem Nachwort und Ergänzungen von Günther Schweikle, Bd. IV, Berlin 1970, S. 1-3.

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 58 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

'Abecedarius', gereimt | 'Abstractum-Glossar' | Albertanus von Brescia / 'Meister Albertus Lere' (Versgedicht) | Albertanus von Brescia: 'Liber consolationis et consilii', dt. ('Melibeus und Prudentia') | 'Autoritäten' (gereimt) | 'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' | Boner: 'Edelstein' | 'Von einem christlichen Leben' | 'Cisioianus' | Desrey, Pierre: 'Visio heremitae' (dt.) | 'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der arme Mensch' | Freidank: Sprüche | 'Der Fürsten Warnung' | Gebet(e) | 'Eine geistliche Geißel' | 'Geistlicher Fastnachtskrapfen' | 'Ain gemaine lere' | 'Greisenklage' | Hartlieb, Johannes: 'Alexander' | Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' | Heinrich von Mügeln: Sangspruchdichtung | Heinrich der Teichner: Gedichte | 'Herzklosterallegorie' | Hugo von Trimberg: 'Der Renner' | 'Jammerruf des Toten' | Jans von Wien: 'Weltchronik' | 'Johannisminne' | 'Krautgartengedicht' | Mardach, Eberhard: 'Sendbrief von wahrer Andacht' | Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' | 'Mittelrheinischer Totentanz' | 'Der Müller im Himmel' | Nider, Johannes: Predigten | 'Nürnberger O welt-Gedicht' | Öser, Irmhart: 'Epistel des Rabbi Samuel an Rabbi Isaac' | 'Paradisus animae', dt. | Predigt(en) | Priameldichtung | 'Ritterpreis' | 'Salomon und Markolf' ('Spruchgedicht') | 'Salve, mundi salutare', dt. Versübersetzung | Schondoch: 'Die Königin von Frankreich' | Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' | Seuse, Heinrich: Predigt | 'Speculum artis bene moriendi', dt. / Bearbeitung 3c: 'Spiegel des kranken und sterbenden Menschen' (jüngere Bearbeitung) | 'Spiegelbuch' | 'Spruch auf den schwäbischen Städtekrieg' | 'Sprüche der Väter und Lehrer' / Spruchsammlung Isidorus: Als der tod snelliclichen leib vnd sele von einander scheidet | Stephan von Dorpat: 'Cato' | 'Stimulus amoris', dt. | ...  

In mindestens 15 Handschriften des Werks "Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt." befindet sich auch lateinischer Text.