Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt.
Vgl. Günther Schweikle, in: 2VL 4 (1983), Sp. 268-282 + 2VL 11 (2004), Sp. 698f.
Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Berlin, Staatl. Museen - Kupferstichkabinett, Cod. 78 A 19 (früher Hs. 123)
- ■ Cologny-Genf, Bibl. Bodmeriana, Cod. Bodm. 91
- ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 724
- ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 2779
- ■ Dessau, Landesbücherei, Hs. Georg. 226.4°
- ■ Erlangen, Universitätsbibl., Ms. B 4
- ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. Carm. 3
- ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. qu. 6
- ■ Gießen, Universitätsbibl., Hs. 708
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. germ. 3
- ■ Hannover, Landesbibl., Ms. IV 483
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 98
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 366
- ■ Innsbruck, Universitäts- und Landesbibl., Cod. 900
- ■ Kopenhagen, Königl. Bibl., NKS Cod. 66,2°
- ■ Leiden, Universitätsbibl., VGG F 4
- ■ Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 1289
- ■ Leipzig, Universitätsbibl., Rep. II. 21
- ■ London, British Libr., MS Add. 24280
- ■ Merseburg, Domstiftsbibl., Cod. 31
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 234
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 7375
- ■ New York, The Morgan Libr., MS M.763
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 43e
- ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 116
- ■ Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Pal. lat. 226
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. Donaueschingen A III 54
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. poet. et phil. 2° 7
- ■ Warschau, Nationalbibl., Cod. 4730 III (olim Niem. F. XIV.1)
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2810
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2852
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2997
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 4919
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 6.2 Aug. 2°
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 86.3 Aug. 2°
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 417 Helmst.
Ausgabe
(Hinweis)
- Gustav Ehrismann (Hg.), Der Renner von Hugo von Trimberg. Mit einem Nachwort und Ergänzungen von Günther Schweikle, Bd. IV, Berlin 1970, S. 1-3.
Mitüberlieferung
Alphabetisch | Häufigkeit
Mit diesem Werk sind mindestens 58 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Abecedarius', gereimt | 'Abstractum-Glossar' | Albertanus von Brescia / 'Meister Albertus Lere' (Versgedicht) | Albertanus von Brescia: 'Liber consolationis et consilii', dt. ('Melibeus und Prudentia') | 'Autoritäten' (gereimt) | 'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' | Boner: 'Edelstein' | 'Von einem christlichen Leben' | 'Cisioianus' | Desrey, Pierre: 'Visio heremitae' (dt.) | 'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der arme Mensch' | Freidank: Sprüche | 'Der Fürsten Warnung' | Gebet(e) | 'Eine geistliche Geißel' | 'Geistlicher Fastnachtskrapfen' | 'Ain gemaine lere' | 'Greisenklage' | Hartlieb, Johannes: 'Alexander' | Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' | Heinrich von Mügeln: Sangspruchdichtung | Heinrich der Teichner: Gedichte | 'Herzklosterallegorie' | Hugo von Trimberg: 'Der Renner' | 'Jammerruf des Toten' | Jans von Wien: 'Weltchronik' | 'Johannisminne' | 'Krautgartengedicht' | Mardach, Eberhard: 'Sendbrief von wahrer Andacht' | Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' | 'Mittelrheinischer Totentanz' | 'Der Müller im Himmel' | Nider, Johannes: Predigten | 'Nürnberger O welt-Gedicht' | Öser, Irmhart: 'Epistel des Rabbi Samuel an Rabbi Isaac' | 'Paradisus animae', dt. | Predigt(en) | Priameldichtung | 'Ritterpreis' | 'Salomon und Markolf' ('Spruchgedicht') | 'Salve, mundi salutare', dt. Versübersetzung | Schondoch: 'Die Königin von Frankreich' | Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' | Seuse, Heinrich: Predigt | 'Speculum artis bene moriendi', dt. / Bearbeitung 3c: 'Spiegel des kranken und sterbenden Menschen' (jüngere Bearbeitung) | 'Spiegelbuch' | 'Spruch auf den schwäbischen Städtekrieg' | 'Sprüche der Väter und Lehrer' / Spruchsammlung Isidorus: Als der tod snelliclichen leib vnd sele von einander scheidet | Stephan von Dorpat: 'Cato' | 'Stimulus amoris', dt. | ...
In mindestens 15 Handschriften des Werks "Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt." befindet sich auch lateinischer Text.