'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts'
Vgl. Hans Eggers, in: 2VL 2 (1980), Sp. 1013-1020 + 2VL 11 (2004), Sp. 474f.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 1030
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 1714
- ■ Dessau, Landesbücherei, Hs. Georg. 24.8°
- ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. oct. 22
- ■ Gotha, Forschungsbibl. der Universität Erfurt, Cod. Chart. A 225
- ■ Jena, Universitäts- und Landesbibl., Ms. Rec. adj. f. 3
- □ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen A III 23, Vorderseite
- ■ Klosterneuburg, Stiftsbibl., Cod. 1253
- ■ Kopenhagen, Königl. Bibl., GKS Cod. 457,2°
- ■ Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 1870
- ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 4° 29
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 402
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 411
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 426
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 717
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 751
- ■ New York, Public Libr., Spencer Collection, Ms. 100
- ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 150
- ■ Pommersfelden, Gräfl. Schönbornsche Schlossbibl., Cod. 107 (2723)
- ■ Pommersfelden, Gräfl. Schönbornsche Schlossbibl., Cod. 215 (2837)
- ■ Prag, Nationalbibl., Dep. Minorité (Frantiskáni) Cesky Krumlov 148
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 594
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 944
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 966
- ■ Straßburg, Stadtbibl., ohne Sign. (7)
- □ Trier, Stadtbibl., Mappe IV, Fragm. 1-2
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2739
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 44.19 Aug. 2°
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. C 95
Ausgabe
(Hinweis)
- Christoph Gerhardt und Nigel F. Palmer (Hg.), Das Münchner Gedicht von den fünfzehn Zeichen vor dem Jüngsten Gericht. Nach der Handschrift der Bayerischen Staatsbibliothek Cgm 717. Edition und Kommentar (Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit 41), Berlin 2002.
- Siehe auch Editionsbericht
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 166 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Ablaßgebete |
Aderlassregeln |
Adilbert von Augsburg: 'Vita Simperti', dt. |
'Afra' (Verslegende) |
Albertanus von Brescia / 'Meister Albertus Lere' (Versgedicht) |
'Alexius' (Verslegende B) |
'Alexius' (Verslegende C) |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Admonitio morienti', dt. |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. |
'Antichrist-Bildertext' |
'Apokalypse' (nd.) |
'Von der Auferstehung' |
'Autoritäten' (gereimt) |
Autoritäten-Sammlung |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
'Ave, regina coelorum, mater regis angelorum, o Maria', mit Glossengedicht, dt. |
'Barbara' (Verslegende I) / 'Barbaren Passie' |
'Vom Baum des Lebens' |
'Baumgarten geistlicher Herzen' |
Pseudo-Beda: 'De meditatione passionis Christi', dt. |
'Befreiung der Altväter' |
'Die Beichte einer Frau' |
'Bernhards Frage an die fünf Klosterbrüder' |
Berthold von Regensburg: Predigten |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
'Buch von den vier Angeltugenden' |
Bußpsalmen |
'Cato' |
'Christi Leiden in einer Vision geschaut' |
'Christus als Koch' |
'Christus und die sieben Laden' |
David von Augsburg: 'Der Spiegel der Tugend' |
'Dorothea' (Verslegende I) |
Meister Eckhart: Predigt |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der arme Mensch' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der nackte Knabe' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
'Elsässische Legenda aurea' |
Elsbeth von Oye: 'Offenbarungen' |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
'Erzählung über die Bekehrung der Thüringer' |
'Eustachius' (Prosalegenden) |
'Evangelien-Perikopen' |
'Facetus Cum nihil utilius' |
'Fegfeuer des hl. Patricius' |
Franke, Johannes (?): 'Von zweierlei Wegen' |
'Frauendienst und Minnedienst' |
Freidank: Sprüche |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' ('Sächsische Weltchronik'-Fassung) |
'Fünfzehn Zeichen in der Geburtsnacht Christi' |
'Fürstenspiegel Wye ein werltleich fürst' |
Gebet(e) |
'Eine geistliche Geißel' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Ain gemaine lere' |
Genealogie der Grafen von Flandern |
Genealogie der Welfen |
'Georg' (Verslegende III) |
Glaubensbekenntnisse |
'Goldenes Ave Maria' |
'Greisenklage' |
(Guiard von Laon:) 'Oberdt. Zwölf-Früchte-Traktat II' |
(Guiard von Laon:) 'Zwölf Früchte der Messe' |
Hartwig von dem Hage: 'Leben der hl. Margarete' |
Hartwig von dem Hage: 'Tagzeitengedicht' |
Heinrich von Beringen: Lieder |
Heinrich von Beringen: Reimpaargedicht |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Herp, Hendrik: 'Spiegel der Vollkommenheit', nd. |
'Herzklosterallegorie' |
'Himmelsbrief' |
'Vom himmlischen Jerusalem' |
'Hochmutstraktat' |
'Hoheliedauslegung Meliora sunt ubera tua vino' |
Honorius Augustodunensis: 'Speculum Ecclesiae', dt. |
Jacobus de Theramo: 'Belial', dt. |
'Jesu dulcis memoria', dt. |
Johannes von Gmunden: Kalender mit Aderlaßregeln |
Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. |
Johannes von Indersdorf: 'Fürstenlehren mit Tobiaslehre' |
Johannes von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern |
Johannes von Indersdorf: Spruchsammlungen |
'Jüngeres (ostmitteldeutsches) Marienlob' |
'Vom Jüngsten Gericht' |
'Kaiserchronik' |
'Katharina von Alexandrien' (Verslegende XII) |
'Klage vor Frau Minne' |
Kommuniongebet(e) |
'Konstanzer Weltchronik' |
Legende(n) |
'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung |
Der sog. 'Lentulus-Brief über Christi Gestalt' |
Lieder |
Lügenreden |
'Der Magezoge' ('Spiegel der Tugend') |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Otto von Diemeringen) |
'Margareta von Antiochien' (Verslegende I) |
Mariengebet |
'Marienlob' |
Marquard von Lindau: 'De fide' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'De Nabuchodonosor' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel' |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Messerklärung |
'Der Minne Freigedank' |
Monatsregeln |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Ottokar von Steiermark: 'Steirische Reimchronik' |
'Passienbüchlein von den vier Hauptjungfrauen' |
'Passion Christi in Reimversen': Frankfurter Passionsgedicht |
Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' |
Bruder Philipp: 'Marienleben' |
Predigt(en) |
'Priesterkönig Johannes' ('Presbyterbrief') |
'Quodlibet Von der stampeney' |
Rätsel |
'Regel und Leben Marias nach Christi Himmelfahrt' (Hieronymus zugeschrieben) |
'Der Ritter mit den Nüssen' |
Der Rotter |
'Sächsische Weltchronik' |
'Salve regina' (deutsch) |
'St. Anselmi Fragen an Maria' |
'St. Galler Weihnachtsspiel' |
'St. Galler Weltgericht' |
'Scheidsamen' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Schweizer Predigten' |
'Von der seligen Dorfmagd' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
'Sibyllen Lied' |
'Von den sieben Gaben des Heiligen Geistes' |
'Sophia' |
'Speculum humanae salvationis', dt. (Anonyme dt. Versübersetzung) |
'Speculum humanae salvationis', dt. Prosaübersetzung |
'Der Sperber' |
'Spruch der Engel Uns Engel wundert all geleich' |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Spruchsammlung |
'Streit der vier Töchter Gottes' / 'Von gotes barmherzigkeit' |
Tauler, Johannes: Predigten |
Temperamentenlehre |
Tischzucht |
'Tochter Sion-Traktat' (Prosafassung) |
Totenklage auf Heinrich Preisinger von Wolnzach |
Totenklage auf Herzog Johann I. von Limburg und Brabant |
'Der Tugend Regel' |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Ulrich von Augsburg' (Prosalegenden) |
'Unser vrouwen klage' |
Vaterunserauslegung |
'Vaterunserauslegung Ciprianus spricht' |
'Veronika' I ('Die sieben Ärzte') |
'Visio Sancti Pauli' I (Prosaübersetzung 1) |
'Vitaspatrum', dt. |
'Vitaspatrum', dt. / Bairische Übersetzung |
'Vokabulariengruppe Abba - Avis - Abbreviare' |
'Vollkommenheit in der Stille' |
Wetterregeln |
'Wiener Oswald' |
Die Wunder der hl. drei Könige |
'Zehn Gebote' (Deutsche Erklärungen) |
'Die zwölf guten Menschen und der Jüngling' |
'Von den zwölf nutzen unsers herren lîchames' Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Antichrist-Bildertext' |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' ('Sächsische Weltchronik'-Fassung) |
Gebet(e) |
Genealogie der Grafen von Flandern |
Genealogie der Welfen |
'Konstanzer Weltchronik' |
'Sächsische Weltchronik' |
'Kaiserchronik' |
'Unser vrouwen klage' |
Vaterunserauslegung |
Adilbert von Augsburg: 'Vita Simperti', dt. |
'Afra' (Verslegende) |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
'Cato' |
Meister Eckhart: Predigt |
Elsbeth von Oye: 'Offenbarungen' |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Freidank: Sprüche |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
'Goldenes Ave Maria' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. |
Johannes von Indersdorf: 'Fürstenlehren mit Tobiaslehre' |
'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung |
Messerklärung |
Predigt(en) |
'Von den sieben Gaben des Heiligen Geistes' |
'Spruch der Engel Uns Engel wundert all geleich' |
'Streit der vier Töchter Gottes' / 'Von gotes barmherzigkeit' |
Tauler, Johannes: Predigten |
'Ulrich von Augsburg' (Prosalegenden) |
'Zehn Gebote' (Deutsche Erklärungen) |
Ablaßgebete |
Aderlassregeln |
Albertanus von Brescia / 'Meister Albertus Lere' (Versgedicht) |
'Alexius' (Verslegende B) |
'Alexius' (Verslegende C) |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Admonitio morienti', dt. |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. |
'Apokalypse' (nd.) |
'Von der Auferstehung' |
'Autoritäten' (gereimt) |
Autoritäten-Sammlung |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
'Ave, regina coelorum, mater regis angelorum, o Maria', mit Glossengedicht, dt. |
'Barbara' (Verslegende I) / 'Barbaren Passie' |
'Vom Baum des Lebens' |
'Baumgarten geistlicher Herzen' |
Pseudo-Beda: 'De meditatione passionis Christi', dt. |
'Befreiung der Altväter' |
'Die Beichte einer Frau' |
'Bernhards Frage an die fünf Klosterbrüder' |
Berthold von Regensburg: Predigten |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
'Buch von den vier Angeltugenden' |
Bußpsalmen |
'Christi Leiden in einer Vision geschaut' |
'Christus als Koch' |
'Christus und die sieben Laden' |
David von Augsburg: 'Der Spiegel der Tugend' |
'Dorothea' (Verslegende I) |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der arme Mensch' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der nackte Knabe' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
'Elsässische Legenda aurea' |
'Erzählung über die Bekehrung der Thüringer' |
'Eustachius' (Prosalegenden) |
'Evangelien-Perikopen' |
'Facetus Cum nihil utilius' |
'Fegfeuer des hl. Patricius' |
Franke, Johannes (?): 'Von zweierlei Wegen' |
'Frauendienst und Minnedienst' |
'Fünfzehn Zeichen in der Geburtsnacht Christi' |
'Fürstenspiegel Wye ein werltleich fürst' |
'Eine geistliche Geißel' |
'Ain gemaine lere' |
'Georg' (Verslegende III) |
Glaubensbekenntnisse |
'Greisenklage' |
(Guiard von Laon:) 'Oberdt. Zwölf-Früchte-Traktat II' |
(Guiard von Laon:) 'Zwölf Früchte der Messe' |
Hartwig von dem Hage: 'Leben der hl. Margarete' |
Hartwig von dem Hage: 'Tagzeitengedicht' |
Heinrich von Beringen: Lieder |
Heinrich von Beringen: Reimpaargedicht |
Herp, Hendrik: 'Spiegel der Vollkommenheit', nd. |
'Herzklosterallegorie' |
'Himmelsbrief' |
'Vom himmlischen Jerusalem' |
'Hochmutstraktat' |
'Hoheliedauslegung Meliora sunt ubera tua vino' |
Honorius Augustodunensis: 'Speculum Ecclesiae', dt. |
Jacobus de Theramo: 'Belial', dt. |
'Jesu dulcis memoria', dt. |
Johannes von Gmunden: Kalender mit Aderlaßregeln |
Johannes von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern |
Johannes von Indersdorf: Spruchsammlungen |
'Jüngeres (ostmitteldeutsches) Marienlob' |
'Vom Jüngsten Gericht' |
'Katharina von Alexandrien' (Verslegende XII) |
'Klage vor Frau Minne' |
Kommuniongebet(e) |
Legende(n) |
Der sog. 'Lentulus-Brief über Christi Gestalt' |
Lieder |
Lügenreden |
'Der Magezoge' ('Spiegel der Tugend') |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Otto von Diemeringen) |
'Margareta von Antiochien' (Verslegende I) |
Mariengebet |
'Marienlob' |
Marquard von Lindau: 'De fide' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'De Nabuchodonosor' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel' |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
'Der Minne Freigedank' |
Monatsregeln |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Ottokar von Steiermark: 'Steirische Reimchronik' |
'Passienbüchlein von den vier Hauptjungfrauen' |
'Passion Christi in Reimversen': Frankfurter Passionsgedicht |
Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' |
Bruder Philipp: 'Marienleben' |
'Priesterkönig Johannes' ('Presbyterbrief') |
'Quodlibet Von der stampeney' |
Rätsel |
'Regel und Leben Marias nach Christi Himmelfahrt' (Hieronymus zugeschrieben) |
'Der Ritter mit den Nüssen' |
Der Rotter |
'Salve regina' (deutsch) |
'St. Anselmi Fragen an Maria' |
'St. Galler Weihnachtsspiel' |
'St. Galler Weltgericht' |
'Scheidsamen' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Schweizer Predigten' |
'Von der seligen Dorfmagd' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
'Sibyllen Lied' |
'Sophia' |
'Speculum humanae salvationis', dt. (Anonyme dt. Versübersetzung) |
'Speculum humanae salvationis', dt. Prosaübersetzung |
'Der Sperber' |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Spruchsammlung |
Temperamentenlehre |
Tischzucht |
'Tochter Sion-Traktat' (Prosafassung) |
Totenklage auf Heinrich Preisinger von Wolnzach |
Totenklage auf Herzog Johann I. von Limburg und Brabant |
'Der Tugend Regel' |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Vaterunserauslegung Ciprianus spricht' |
'Veronika' I ('Die sieben Ärzte') |
'Visio Sancti Pauli' I (Prosaübersetzung 1) |
'Vitaspatrum', dt. |
'Vitaspatrum', dt. / Bairische Übersetzung |
'Vokabulariengruppe Abba - Avis - Abbreviare' |
'Vollkommenheit in der Stille' |
Wetterregeln |
'Wiener Oswald' |
Die Wunder der hl. drei Könige |
'Die zwölf guten Menschen und der Jüngling' |
'Von den zwölf nutzen unsers herren lîchames' In mindestens 8 Handschriften des Werks "'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts'" befindet sich auch lateinischer Text.
