Johann von Neumarkt: Gebete
Vgl. Werner Höver, in: 2VL 4 (1983), Sp. 686-695 + 2VL 11 (2004), Sp. 795.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Aarau, Kantonsbibl., MsBN 49
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.4° 38
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.8° 11
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 224
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 568
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I O 9
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I D 7
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. R 411
- ■ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 45
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 69
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 436
- ■ Innsbruck, Landesmuseum Ferdinandeum, Cod. FB 1118
- ■ Klosterneuburg, Stiftsbibl., Cod. 1036
- ■ London, British Libr., MS Add. 15690
- ■ Mainz, Stadtbibl., Hs. II 283
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 110
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 447
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 481
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4595
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4659
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4686
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 6617
- ■ New Haven (Conn.), Yale Univ., Beinecke Rare Book and Manuscript Libr., MS 760
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 82
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 86
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 100
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Will II,19.8°
- ■ Prag, Nationalbibl., Cod. XVI.G.28
- ■ Schaffhausen, Stadtbibl., Cod. Gen. 21
- ■ Stockholm, Königl. Bibl., Cod. A 90
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3015
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3019
- ■ Wien, Schottenkloster, Cod. 313 (Hübl 336)
Ausgaben
(Hinweis)
- Joseph Klapper (Hg.), Schriften Johanns von Neumarkt, 4. Teil: Gebete des Hofkanzlers und des Prager Kulturkreises (Vom Mittelalter zur Reformation 6,4), Berlin 1935. [online]
- Joseph Klapper, Johann von Neumarkt, Bischof und Hofkanzler. Religiöse Frührenaissance in Böhmen zur Zeit Kaiser Karls IV. (Erfurter theologische Studien 17), Leipzig 1964, S. 54–142.
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 129 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Acht Verse (Psalmverse) St. Bernhards' |
Adalger: 'Admonitio ad Nonsuidam reclusam', dt. |
'Ain anefang in ewikeit' |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Admonitio morienti', dt. |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
Pseudo-Augustinus: 'Manuale', dt. |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Ave vivens hostia', dt. |
Pseudo-Beda: 'De septem verbis domini in cruce', dt. |
Beichtformel |
Birgitta von Schweden: 'Fünfzehn Gebete zum Leiden Christi' |
Birgitta von Schweden: 'Revelationes', dt. |
Bömlin, Konrad: Predigten |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
Bußpsalmen |
'Christus und die sieben Laden' |
'Cisioianus' |
Pseudo-Dionysius Areopagita: 'Epistola ad Timotheum discipulum b. Pauli de passione apostolorum Petri et Pauli', dt. |
'Von den drîn fragen' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
Ekbert von Schönau: 'Meditatio de humanitate Christi', dt. |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
'Es kommt ein schiff geladen' |
Eucharistietraktat |
Frauenlob |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
Gebetbuch |
Gebet(e) |
'Geistliche Apotheke (Arznei)' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Von einem geistlichen Mai' |
'Geistlicher Fastnachtskrapfen' |
Geistlicher Text |
Geistliches Lied |
'Ain gemaine lere' |
Gerard van Vliederhoven: 'Cordiale de IV novissimis', dt. |
Gerhard von Lüttich: 'De doctrina cordis', dt. |
Glaubensbekenntnisse |
'Das goldene Krongebet von zehn Freuden Mariens' |
'Goldenes ABC' |
'Goldenes Ave Maria' |
'Goldenes Ave Maria' I.1: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit |
Gregor der Große: Passionsgebet |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Heinrich von St. Gallen: Predigtzyklus über die 'Acht Seligkeiten' |
'Der Herr von Falkenstein' |
'Himmelsbrief' |
Horant, Ulrich: 'Vom geistlichen Menschen' |
'Ich solt mich leren lossen' |
Meister Ingold: Predigten |
Jan van Leeuwen: Traktate, dt. von Peter van Zutphen |
Johannes von Indersdorf: 'Gebetbuch I für Frau Elisabeth Ebran' |
Johannes von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern |
Johann von Neumarkt: 'Buch der Liebkosung' |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Johann von Neumarkt: 'Stachel der Liebe' |
Johann von Neumarkt: 'Summe sacerdos', dt. |
Kalender |
Kartäuser-Anonymus: 'Unserer Frauen Sechswochen' |
Katechismustafel |
Kommuniongebet(e) |
Laufenberg, Heinrich: Geistliche Lieder |
'Lehre für den anfangenden, zunehmenden und vollkommenen Menschen' |
'Vom Leiden (Ich hoher edeler got)' |
Lieder |
Litanei |
Ludolf von Sachsen: 'Vita Jesu Christi', dt. |
'Der Mandelkern' |
Mardach, Eberhard: 'Sendbrief von wahrer Andacht' |
Mariengebet |
'Marienmesse Salve sancta parens' (dt.) [in Reimpaaren; Inc.: Daz ampt von vnser vrouwen ist] |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Matthäus von Krakau: 'Dialogus rationis et conscientiae', dt. |
'Von menschlicher Hinfälligkeit' |
Milíc, Jan, von Kremsier: Predigt, dt. |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Nider, Johannes: 'Die 24 goldenen Harfen' |
Nider, Johannes: Sendbriefe |
'O du uzvliezender brunne' |
'O-Antiphonen' (dt.) |
Otto von Passau: 'Die 24 Alten' |
Passionsbetrachtung |
'Passionstraktat-Kompilation' |
Petrus Damiani: 'Tedeum', dt. |
Peuntner, Thomas: 'Beichtbüchlein' |
Peuntner, Thomas: 'Betrachtung über das Ave Maria' |
Peuntner, Thomas: 'Betrachtung über das Vaterunser' |
Peuntner, Thomas: 'Christenlehre' |
'Privatbesitz im Ordensleben': Dicta von Lehrern |
Psalm(en), dt. |
Putsch, Ulrich: 'Modus orandi sub celebracione missarum', dt. |
'Regel und Leben Marias nach Christi Himmelfahrt' (Johannes Chrysostomus zugeschrieben) |
'Rex Christe factor omnium' (deutsch) |
Rezept(e) |
'Salve regina' (deutsch) |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Vom Schweigen im Kloster' |
'Sendbrief So hab ich dir vor zeyten versprochen' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
'Sieben Freuden Mariens' |
Silvester von Rebdorf: 'Brief an die Schwestern von Pulgarn über Armut im Kloster' |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung II) |
Spruchsammlung |
'Stabat mater dolorosa' (dt. Übertragungen) |
'Stimulus amoris', dt. |
Stundenbuch |
Summenhart, Konrad: 'Betrachtungen des götlichen Augustini' |
Tauler-Cantilenen |
Tauler, Johannes: Predigten |
'Te deum', dt. |
Thomas von Aquin: Gebet 'Concede mihi', dt. |
Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. |
'Tochter Sion-Traktat' (Prosafassung) |
Totenoffizium |
'Traktat gegen Eigenbesitz im Kloster' (nach Humbert von Romans: 'Expositio regulae sancti Augustini', bes. Kap. 19ff.) |
'Tundalus' |
'Vaterunserauslegung Sanctus Thomas' (dt.) |
'Veni creator spiritus' (Prosaübersetzung) |
'Veni sancte spiritus', dt. |
'Visio Fursei', dt. |
Weinrezepte |
'Zehn Gebote' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' | ... Gebet(e) |
Gebetbuch |
Mariengebet |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Kommuniongebet(e) |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Birgitta von Schweden: 'Fünfzehn Gebete zum Leiden Christi' |
Bußpsalmen |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Johann von Neumarkt: 'Summe sacerdos', dt. |
Kalender |
Birgitta von Schweden: 'Revelationes', dt. |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
'O du uzvliezender brunne' |
'Salve regina' (deutsch) |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Spruchsammlung |
'Stabat mater dolorosa' (dt. Übertragungen) |
'Te deum', dt. |
'Acht Verse (Psalmverse) St. Bernhards' |
Adalger: 'Admonitio ad Nonsuidam reclusam', dt. |
'Ain anefang in ewikeit' |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Admonitio morienti', dt. |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
Pseudo-Augustinus: 'Manuale', dt. |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Ave vivens hostia', dt. |
Pseudo-Beda: 'De septem verbis domini in cruce', dt. |
Beichtformel |
Bömlin, Konrad: Predigten |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
'Christus und die sieben Laden' |
'Cisioianus' |
Pseudo-Dionysius Areopagita: 'Epistola ad Timotheum discipulum b. Pauli de passione apostolorum Petri et Pauli', dt. |
'Von den drîn fragen' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
Ekbert von Schönau: 'Meditatio de humanitate Christi', dt. |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
'Es kommt ein schiff geladen' |
Eucharistietraktat |
Frauenlob |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
'Geistliche Apotheke (Arznei)' |
'Von einem geistlichen Mai' |
'Geistlicher Fastnachtskrapfen' |
Geistlicher Text |
Geistliches Lied |
'Ain gemaine lere' |
Gerard van Vliederhoven: 'Cordiale de IV novissimis', dt. |
Gerhard von Lüttich: 'De doctrina cordis', dt. |
Glaubensbekenntnisse |
'Das goldene Krongebet von zehn Freuden Mariens' |
'Goldenes ABC' |
'Goldenes Ave Maria' |
'Goldenes Ave Maria' I.1: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit |
Gregor der Große: Passionsgebet |
Heinrich von St. Gallen: Predigtzyklus über die 'Acht Seligkeiten' |
'Der Herr von Falkenstein' |
'Himmelsbrief' |
Horant, Ulrich: 'Vom geistlichen Menschen' |
'Ich solt mich leren lossen' |
Meister Ingold: Predigten |
Jan van Leeuwen: Traktate, dt. von Peter van Zutphen |
Johannes von Indersdorf: 'Gebetbuch I für Frau Elisabeth Ebran' |
Johannes von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern |
Johann von Neumarkt: 'Buch der Liebkosung' |
Johann von Neumarkt: 'Stachel der Liebe' |
Kartäuser-Anonymus: 'Unserer Frauen Sechswochen' |
Katechismustafel |
Laufenberg, Heinrich: Geistliche Lieder |
'Lehre für den anfangenden, zunehmenden und vollkommenen Menschen' |
'Vom Leiden (Ich hoher edeler got)' |
Lieder |
Litanei |
Ludolf von Sachsen: 'Vita Jesu Christi', dt. |
'Der Mandelkern' |
Mardach, Eberhard: 'Sendbrief von wahrer Andacht' |
'Marienmesse Salve sancta parens' (dt.) [in Reimpaaren; Inc.: Daz ampt von vnser vrouwen ist] |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Matthäus von Krakau: 'Dialogus rationis et conscientiae', dt. |
'Von menschlicher Hinfälligkeit' |
Milíc, Jan, von Kremsier: Predigt, dt. |
Nider, Johannes: 'Die 24 goldenen Harfen' |
Nider, Johannes: Sendbriefe |
'O-Antiphonen' (dt.) |
Otto von Passau: 'Die 24 Alten' |
Passionsbetrachtung |
'Passionstraktat-Kompilation' |
Petrus Damiani: 'Tedeum', dt. |
Peuntner, Thomas: 'Beichtbüchlein' |
Peuntner, Thomas: 'Betrachtung über das Ave Maria' |
Peuntner, Thomas: 'Betrachtung über das Vaterunser' |
Peuntner, Thomas: 'Christenlehre' |
'Privatbesitz im Ordensleben': Dicta von Lehrern |
Psalm(en), dt. |
Putsch, Ulrich: 'Modus orandi sub celebracione missarum', dt. |
'Regel und Leben Marias nach Christi Himmelfahrt' (Johannes Chrysostomus zugeschrieben) |
'Rex Christe factor omnium' (deutsch) |
Rezept(e) |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Vom Schweigen im Kloster' |
'Sendbrief So hab ich dir vor zeyten versprochen' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
'Sieben Freuden Mariens' |
Silvester von Rebdorf: 'Brief an die Schwestern von Pulgarn über Armut im Kloster' |
'Sprüche der fünf Lesemeister' (Fassung II) |
'Stimulus amoris', dt. |
Stundenbuch |
Summenhart, Konrad: 'Betrachtungen des götlichen Augustini' |
Tauler-Cantilenen |
Tauler, Johannes: Predigten |
Thomas von Aquin: Gebet 'Concede mihi', dt. |
Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. |
'Tochter Sion-Traktat' (Prosafassung) |
Totenoffizium |
'Traktat gegen Eigenbesitz im Kloster' (nach Humbert von Romans: 'Expositio regulae sancti Augustini', bes. Kap. 19ff.) |
'Tundalus' |
'Vaterunserauslegung Sanctus Thomas' (dt.) |
'Veni creator spiritus' (Prosaübersetzung) |
'Veni sancte spiritus', dt. |
'Visio Fursei', dt. |
Weinrezepte |
'Zehn Gebote' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' | ... In mindestens 5 Handschriften des Werks "Johann von Neumarkt: Gebete" befindet sich auch lateinischer Text.