'Eichenmisteltraktat'
Vgl. Gundolf Keil, in: 2VL 2 (1980), Sp. 392f. + 2VL 11 (2004), Sp. 395.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.2.8° 34
- ■ Berlin, Staatsbibl., Hdschr. 319
- ■ Budapest, Nationalbibl., Cod. Germ. 52
- ■ Budapest, Universitätsbibl., Cod. germ. 5
- ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 783
- ■ Dessau, Landesbücherei, Hs. Georg. 231.8°
- ■ Dessau, Landesbücherei, Hs. Georg. 278.2°
- ■ Edinburgh, University Libr., MS 329
- ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. qu. 17
- ■ Göttingen, Georg-August-Univ., Diplomatischer Apparat, 2 C
- ■ Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., 8° Cod. Ms. hist. nat. 42
- ■ Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., 2° Cod. Ms. jurid. 391
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. med. 801
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 196
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 225
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 226
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 229
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 253
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 271
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 558
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 666
- ■ London, British Libr., MS Add. 34304
- ■ London, British Libr., MS Sloane 3131
- ■ London, Wellcome Institute of the History of Medicine, MS 554
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 249
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 384
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 467
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 720
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 723
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 726
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 731
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 3896
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 3969
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 5921
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 9333
- ■ New Haven (Conn.), Yale Univ., Beinecke Rare Book and Manuscript Libr., MS 653
- ■ Passau, Archiv des Bistums, Cod. Hist. prof. 36 Xcq
- ■ Rom, Bibl. Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II, Cod. Farf. 24 (früher Cod. 200)
- ■ Salzburg, Stiftsbibl. St. Peter, Cod. b III 32
- ■ Salzburg, Universitätsbibl., Cod. M III 3
- ■ Solothurn, Zentralbibl., Cod. S 386
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. HB XI 13
- ■ Wernigerode, Fürstl. Stolbergische Bibl., Cod. Zb 4m
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2937
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2962
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3000
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3593
- ○ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3811
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 5295
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 12531
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 14545
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 69.14 Aug. 2°
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. A 161
Ausgabe
- Annelore Högemann, Der altdeutsche "Eichenmisteltraktat". Untersuchungen zu einer bairischen Drogenmonographie des 14. Jahrhunderts (Würzburger medizinhistorische Forschungen 19), Pattensen 1981 (Einzelabdruck von 38 Handschriften).
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 152 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Abstractum-Glossar' |
Aderlassregeln |
'Agnus Dei'-Gedicht, dt. |
Aichenfeld, Johannes: Rezepte |
Albertus Magnus: 'De lapidibus pretiosis et eorum virtutibus', dt. |
Albich, Siegmund: 'Buch der Arznei' |
Meister Albrant: 'Roßarzneibuch' |
'Alemannisches Kräuterbuch' |
Andree, Hans: Pestregimen |
Apollonius von Mainz: 'Regimen contra pestilenciam', dt. |
Pseudo-Arnald von Villanova: 'Epistula ad Ricardum de virtute quercus', dt. |
Pseudo-Arnald von Villanova: 'Epistula de sanguine', dt. |
Arzneibuch |
'Bairisches Aderlaßbüchlein' |
'Bartholomäus' |
'Benediktbeurer Rezeptar' |
'Benediktenöl-Traktat' |
Berthold von Regensburg: Predigten |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
Boner: 'Edelstein' |
Bruno von Longoburgo: 'Chirurgia magna', dt. |
Buschmann, Arnt: Mirakelbericht |
'Eichentraktat' |
'Elsässisches Arzneibuch' |
Engelin, Jakob: 'Aderlaßtraktat' |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
'Erlauer Arzneibuch-Fragment' |
Fellhainer, Fritz: Lied |
'Fleischbuch' |
'Frauenbüchlein der Salzburger Hs. M III 3' |
Frauenlob, Nikolaus: Arzneibuch ('Elixir Nicolay Frawnlob von Hiersperg') |
'Freiberger Arzneimittellehre' |
Freidank: Sprüche |
Gabriel von Lebenstein: 'Von den gebrannten Wässern' |
'Galgant-Gewürztraktat' |
'Gebet vor de mala francosa' |
Gebet(e) |
'Geiertraktat' |
'Geistlicher Neujahrsbrief' |
Gernpaß, Michel (?): Poetische 'Secretum secretorum'-Bearbeitung |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. |
'Gesta Romanorum', dt. |
'Getihte von der physonomie' |
Glossar |
Gottfried von Franken: 'Pelzbuch' |
'Von guten Pflastern und Salben' |
Heinrich von Brühl: Arzneibuch |
Hertwig von Passau: Salbenrezept |
Hesel, Erhart: Arzneibuch |
'Iatromathematisches Corpus' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Innsbrucker (Prüler) Kräuterbuch' |
Institor: Rezept gegen Heiserkeit |
Johannes von Buch: 'Richtsteig Landrechts' |
'Jüngeres Hildebrandslied' |
Kardobenediktentraktat |
'Karl der Kühne und die Burgunderkriege' |
Knab, Erhard: 'Contra arteticam sive podagram ...' |
Kochbuch |
Der König vom Odenwald: Reimpaargedichte |
Konrad von Eichstätt: 'Regel der Gesundheit' |
Konrad von Hirschhorn: 'Ler von gesuochte' |
Konrad von Megenberg: 'Buch der Natur' |
'Korpus der Klostermedizin' |
'Kranewittbeer-Traktat' |
'Kreuztragende Minne' |
Laufenberg, Heinrich: 'Regimen' |
Litanei |
'Londoner Wund- und Salbenbuch' |
'Lucidarius' |
Ludwig V., Pfalzgraf bei Rhein / 'Pfalzgraf Ludwigs medizinische Sammlung' |
Lunar |
'Macer', dt. (Jüngere Prosabearbeitung) |
'Macer', dt. (Reimfassung) |
'Macer', dt. (Vulgat-Fassung) |
Madelger-Traktate |
Mariengebet |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
'Meißner Rechtsbuch' |
Melissentraktat |
'Mirabilia Romae', dt. |
'Momordica-Traktat', dt. |
Monatsregeln |
Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC' |
Montigel, Rudolf: Lied von der 'Ewigen Richtung' zwischen Österreich und den Eidgenossen (1474) |
'Moringer' ('Der edle Moringer') |
Neujahrsprognosen (Christtagsprognosen, 'Esdras' Weissagungen') |
'Die neun Helden' |
Nicolaus Salernitanus: 'Antidotarium Nicolai', dt. |
Nikolaus von Polen: 'Schlangenhemdtraktat' |
'Oberdeutscher Theriaktraktat' |
Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch' |
Otto der Rasp: 'Dye ansprach des Teuffels gegen unseren Herren' |
Paulinus, Johannes: 'Natternhemdtraktat' |
Pestregimen |
Peter von Ulm: 'Älteres Ulmer Manual' |
Petrus Hispanus: 'Thesaurus pauperum'-Florilegien, dt. |
Peuntner, Thomas: 'Kunst des heilsamen Sterbens' |
Peuntner, Thomas: 'Liebhabung Gottes an Feiertagen' |
Planetentraktate |
Pötze van Molenheim: Rezeptar |
Predigt(en) |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Büchlein von den ausgebrannten Wässern' |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Traktat von Tugenden der ausgebrannten Wässer' |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
Regenbogen: Sangspruchdichtung |
Rezept(e) |
Rock, Johannes: Pesttraktat |
'Römische Chirurgie' |
Rößlin, Eucharius, d. Ä.: 'Der schwangeren Frauen und Hebammen Rosengarten' |
'Salbeitraktat' |
'Salven, plaster, pulver, oley, wasser' |
'Schachzabelbuch' (Dessauer Prosafassung) |
'Schwabenspiegel' |
'Secretum secretorum', dt. |
Segen / Beschwörungsformeln |
'Segen des Starken Boppe' |
'Sibyllen Lied' |
'Sieben Erklärungen zur weiblichen Sexualität und zur Reproduktion' |
Simmering, Johann: 'Wacholder-Traktat' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Kontamination mit Thomas Peuntners 'Kunst des heilsamen Sterbens' (a) Der aufgang (anfang) von dem jamerigen ellend mit dem leiplichen tod |
Stoll, Hans: Neujahrsprognostik |
'Straßburger Eichentraktat' |
'Straßburger Theriaktraktat' |
'Streit der vier Töchter Gottes' / 'Von gotes barmherzigkeit' |
Taddeo (degli) Alderotti: 'Branntweintraktat' |
'De taxone liber' ('Dachstraktat'), dt. |
Temperamentenlehre |
'Thesaurus pauperum' ('Schatz der Armen') |
Thomas von Cantimpré: 'Liber de natura rerum', dt. |
Tierkreiszeichenlehre |
Traumbuch |
Ulrich von Pottenstein: 'Speculum sapientiae', dt. |
'Utrechter Monatsregeln' |
Vaterunserauslegung |
Verbenatraktat |
'Verschwiegene Liebe' |
'Verworfene Tage' |
'Visiones Georgii', dt. |
'Des Vögleins Lehren' |
Volmar: 'Das Steinbuch' |
Wacholderbeer-Traktat |
Weinrezepte |
Wetterregeln |
Wilhelm von Lack: 'Kunst vom Harnstein' |
Wilhelm von Wallis: Vorschriften für ein Gesundheitsbad |
Witschuh von Alsfeld: Gebrauchsanweisung für das Register zum dt. 'Macer' |
'Wolfdietrich' |
Wund- und Blutbeschwörungen |
'Der züchte lere' |
'Zwölf Stücke von dem Harne' | ... Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch' |
Rezept(e) |
'Macer', dt. (Vulgat-Fassung) |
Konrad von Megenberg: 'Buch der Natur' |
Meister Albrant: 'Roßarzneibuch' |
Paulinus, Johannes: 'Natternhemdtraktat' |
Aderlassregeln |
'Bartholomäus' |
Gottfried von Franken: 'Pelzbuch' |
Segen / Beschwörungsformeln |
Arzneibuch |
Engelin, Jakob: 'Aderlaßtraktat' |
Gabriel von Lebenstein: 'Von den gebrannten Wässern' |
Monatsregeln |
Verbenatraktat |
Andree, Hans: Pestregimen |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
'Geiertraktat' |
'Lucidarius' |
Pestregimen |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Büchlein von den ausgebrannten Wässern' |
'Salbeitraktat' |
'Secretum secretorum', dt. |
Apollonius von Mainz: 'Regimen contra pestilenciam', dt. |
Pseudo-Arnald von Villanova: 'Epistula ad Ricardum de virtute quercus', dt. |
'Elsässisches Arzneibuch' |
'Gesta Romanorum', dt. |
Hertwig von Passau: Salbenrezept |
Kardobenediktentraktat |
Kochbuch |
'Korpus der Klostermedizin' |
'Kranewittbeer-Traktat' |
Lunar |
'Macer', dt. (Jüngere Prosabearbeitung) |
Nicolaus Salernitanus: 'Antidotarium Nicolai', dt. |
Nikolaus von Polen: 'Schlangenhemdtraktat' |
'Oberdeutscher Theriaktraktat' |
Planetentraktate |
'Thesaurus pauperum' ('Schatz der Armen') |
'Verworfene Tage' |
Weinrezepte |
Wetterregeln |
Wilhelm von Wallis: Vorschriften für ein Gesundheitsbad |
'Zwölf Stücke von dem Harne' |
'Abstractum-Glossar' |
'Agnus Dei'-Gedicht, dt. |
Aichenfeld, Johannes: Rezepte |
Albertus Magnus: 'De lapidibus pretiosis et eorum virtutibus', dt. |
Albich, Siegmund: 'Buch der Arznei' |
'Alemannisches Kräuterbuch' |
Pseudo-Arnald von Villanova: 'Epistula de sanguine', dt. |
'Bairisches Aderlaßbüchlein' |
'Benediktbeurer Rezeptar' |
'Benediktenöl-Traktat' |
Berthold von Regensburg: Predigten |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
Boner: 'Edelstein' |
Bruno von Longoburgo: 'Chirurgia magna', dt. |
Buschmann, Arnt: Mirakelbericht |
'Eichentraktat' |
'Erlauer Arzneibuch-Fragment' |
Fellhainer, Fritz: Lied |
'Fleischbuch' |
'Frauenbüchlein der Salzburger Hs. M III 3' |
Frauenlob, Nikolaus: Arzneibuch ('Elixir Nicolay Frawnlob von Hiersperg') |
'Freiberger Arzneimittellehre' |
Freidank: Sprüche |
'Galgant-Gewürztraktat' |
'Gebet vor de mala francosa' |
Gebet(e) |
'Geistlicher Neujahrsbrief' |
Gernpaß, Michel (?): Poetische 'Secretum secretorum'-Bearbeitung |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. |
'Getihte von der physonomie' |
Glossar |
'Von guten Pflastern und Salben' |
Heinrich von Brühl: Arzneibuch |
Hesel, Erhart: Arzneibuch |
'Iatromathematisches Corpus' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Innsbrucker (Prüler) Kräuterbuch' |
Institor: Rezept gegen Heiserkeit |
Johannes von Buch: 'Richtsteig Landrechts' |
'Jüngeres Hildebrandslied' |
'Karl der Kühne und die Burgunderkriege' |
Knab, Erhard: 'Contra arteticam sive podagram ...' |
Der König vom Odenwald: Reimpaargedichte |
Konrad von Eichstätt: 'Regel der Gesundheit' |
Konrad von Hirschhorn: 'Ler von gesuochte' |
'Kreuztragende Minne' |
Laufenberg, Heinrich: 'Regimen' |
Litanei |
'Londoner Wund- und Salbenbuch' |
Ludwig V., Pfalzgraf bei Rhein / 'Pfalzgraf Ludwigs medizinische Sammlung' |
'Macer', dt. (Reimfassung) |
Madelger-Traktate |
Mariengebet |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
'Meißner Rechtsbuch' |
Melissentraktat |
'Mirabilia Romae', dt. |
'Momordica-Traktat', dt. |
Mönch von Salzburg: 'Das guldein ABC' |
Montigel, Rudolf: Lied von der 'Ewigen Richtung' zwischen Österreich und den Eidgenossen (1474) |
'Moringer' ('Der edle Moringer') |
Neujahrsprognosen (Christtagsprognosen, 'Esdras' Weissagungen') |
'Die neun Helden' |
Otto der Rasp: 'Dye ansprach des Teuffels gegen unseren Herren' |
Peter von Ulm: 'Älteres Ulmer Manual' |
Petrus Hispanus: 'Thesaurus pauperum'-Florilegien, dt. |
Peuntner, Thomas: 'Kunst des heilsamen Sterbens' |
Peuntner, Thomas: 'Liebhabung Gottes an Feiertagen' |
Pötze van Molenheim: Rezeptar |
Predigt(en) |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Traktat von Tugenden der ausgebrannten Wässer' |
Raminger, Hans: 'Von der natur des Kindes' |
Regenbogen: Sangspruchdichtung |
Rock, Johannes: Pesttraktat |
'Römische Chirurgie' |
Rößlin, Eucharius, d. Ä.: 'Der schwangeren Frauen und Hebammen Rosengarten' |
'Salven, plaster, pulver, oley, wasser' |
'Schachzabelbuch' (Dessauer Prosafassung) |
'Schwabenspiegel' |
'Segen des Starken Boppe' |
'Sibyllen Lied' |
'Sieben Erklärungen zur weiblichen Sexualität und zur Reproduktion' |
Simmering, Johann: 'Wacholder-Traktat' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Kontamination mit Thomas Peuntners 'Kunst des heilsamen Sterbens' (a) Der aufgang (anfang) von dem jamerigen ellend mit dem leiplichen tod |
Stoll, Hans: Neujahrsprognostik |
'Straßburger Eichentraktat' |
'Straßburger Theriaktraktat' |
'Streit der vier Töchter Gottes' / 'Von gotes barmherzigkeit' |
Taddeo (degli) Alderotti: 'Branntweintraktat' |
'De taxone liber' ('Dachstraktat'), dt. |
Temperamentenlehre |
Thomas von Cantimpré: 'Liber de natura rerum', dt. |
Tierkreiszeichenlehre |
Traumbuch |
Ulrich von Pottenstein: 'Speculum sapientiae', dt. |
'Utrechter Monatsregeln' |
Vaterunserauslegung |
'Verschwiegene Liebe' |
'Visiones Georgii', dt. |
'Des Vögleins Lehren' |
Volmar: 'Das Steinbuch' |
Wacholderbeer-Traktat |
Wilhelm von Lack: 'Kunst vom Harnstein' |
Witschuh von Alsfeld: Gebrauchsanweisung für das Register zum dt. 'Macer' |
'Wolfdietrich' |
Wund- und Blutbeschwörungen |
'Der züchte lere' | ... In mindestens 15 Handschriften des Werks "'Eichenmisteltraktat'" befindet sich auch lateinischer Text.