Beichtformel
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Berlin, Staatsbibl., Ms. theol. lat. oct. 113
- ■ Budapest, Bibl. et Archivum P.P. Franciscanorum, Cod. Esztergom 11
- ■ Güssing, Bibl. des Franziskanerklosters, Hs. 1/32
- ■ Königsberg, Staats- und Universitätsbibl., Hs. 1350
- ■ Linz, Landesarchiv, Neuerwerbungen Nr. 106 (Pa II/25)
- ■ Mainz, Stadtbibl., Hs. I 322 (früher Karth. 570)
- ■ Mainz, Stadtbibl., Hs. II 283
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 1745 (471; H 93)
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 422
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 471
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 690
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 763
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 771
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 801
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 803
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4638
- □ München, Staatsbibl., Cgm 5248/5
- □ München, Staatsbibl., Cgm 5249/60a
- □ München, Staatsbibl., Cgm 5250/22b
- ■ München, Staatsbibl., Clm 3911
- ■ München, Staatsbibl., Clm 4460
- ■ München, Staatsbibl., Clm 4552
- ■ München, Staatsbibl., Clm 4636
- ■ München, Staatsbibl., Clm 14345
- ■ München, Staatsbibl., Clm 14468
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. IV, 20
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 44
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VII, 3
- ■ Prag, Archiv der Prager Burg / Bibl. des Metropolitankapitels, Cod. O 57
- ■ Prag, Nationalbibl., Teplá MS. b 9
- ■ Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Pal. lat. 14
- ■ Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Pal. lat. 485
- ■ Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Pal. lat. 555
- ■ Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Vat. lat. 3548
- ■ Salzburg, Stiftsbibl. St. Peter, Cod. a VI 20
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 232
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 338
- □ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 1394, Nr. XVI (= p. 143-144)
- ■ Schlettstadt / Sélestat, Stadtbibl., Ms. 149
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 82 (früher L lat. 79)
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 1815
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 1888
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2681
+ München, Staatsbibl., Cgm 5248/3
+ München, Staatsbibl., Cgm 5248/4
+ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 42561
+ Urbana (Illinois), University Libr., ohne Sign. (1) - ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3696
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3865
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 4010
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 5198
- □ Wigan, Stadtbibl., ohne Sign.
- ■ Würzburg, Franziskanerkloster, Cod. I 29
- ■ Würzburg, Universitätsbibl., M. p. th. f. 24
- ■ Zeitz, Stiftsbibl., 2° Ms. perg. lat. 5
- ■ Privatsammlung, Friedrich Katzer, Reichenberg (Böhmen), Deutsche Hs. 10
Ausgabe
(Hinweis)
- Ullrich Bruchhold, Deutschsprachige Beichten im 13. und 14. Jahrhundert. Editionen und Typologien zur Überlieferungs-, Text- und Gebrauchsgeschichte vor dem Hintergrund der älteren Tradition (MTU 138), Berlin/New York 2010.
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 123 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Ablaßgebete |
'Abstractum-Glossar' |
Aderlassregeln |
Adolf von Essen: 'Unser Jungfrauwen Mariae Rosengertlin' |
'Altbairisches Gebet' |
'Althochdeutsche Predigtsammlung' |
'Anima Christi', dt. |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. |
Antiphon |
'Augustinerregel' |
Pseudo-Augustinus: 'Sermones ad Fratres in eremo', dt. |
'Bamberger Glaube und Beichte' |
Beichtspiegel |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
'Benediktbeurer Glauben und Beichte' |
'Benediktinerregel' (deutsch) |
Benediktinerregel-Auslegung |
Bernhard von Clairvaux: 'Seelgerät St. Bernhards' |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
Caesarius von Arles: Kommuniongebet (mit Ablass) |
'Cisioianus' |
'Confessionale' |
'Dies est laetitiae in ortu regali', dt. |
Dominikus von Preußen: 'Canticum Mariae' (dt. Versübertragung) |
Dominikus von Preußen: Rosenkranzklauseln |
'Vom dürren, grünen und goldenen Gebet' |
Meister Eckhart: Predigt |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
Eike von Repgow: 'Sachsenspiegel' |
'Engelberger Predigten' [früher: Engelberger Prediger] |
Eucharistietraktat |
'Euphrosyne' (Prosalegenden) |
Exempel / Exempelsammlung |
'Fränkisches Gebet' |
'Das Frauchen von 22 (21) Jahren' |
'Fuldaer Beichte' |
'Von fünf Batzen und den fünf Wunden Christi' |
Gebet(e) |
Gebetsanweisung |
Geistliche Dichtung(en) |
'Geistliche Ratschläge' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Geistlicher Text |
Geistliches Lied |
Glaubensbekenntnisse |
Glossar |
Glossen |
Glossenhandschrift (ahd. / as.) |
'Goldene Kette St. Bernhards' |
'Goldenes ABC' |
'Der Graf von Savoyen' |
'Güssinger Totentanz' |
'Güssinger Weltgerichtsspiel' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
'Himmel und Hölle' |
Hymnus |
Johann von Neumarkt: Gebete |
Kalender |
Klosener, Fritsche: Vokabular, lat.-dt. |
Kommuniongebet(e) |
Kommunionverbote |
'Krautgartengedicht' |
'Kreuztragende Minne' |
'Liber ordinis rerum' |
'Lorscher Beichte' |
'Lucidarius' |
'Mainzer Beichte' |
Mariengebet |
Marienleben |
'Meisterbuch' |
Merswin, Rulman: 'Neunfelsenbuch' |
Messgebet 'Trina oratio', dt. |
'Millstätter Sündenklage' |
'Der Mönch am Kreuz' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Notker III. von St. Gallen: Psalmenübersetzung |
'O du uzvliezender brunne' |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Zwei Vorreden zur Verteidigung der deutschen Bibel' |
Otto von Passau: 'Die 24 Alten' |
'Paradisus animae', dt. |
Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' |
Peuntner, Thomas: 'Kunst des heilsamen Sterbens' |
'Pfälzer Beichte' |
Posser, Hieronymus: 'Auslegung der Zehn Gebote' |
'Predigt auf die Hochzeit zu Kana' |
'Predigt vom ehelichen Leben' |
Predigt(en) |
Psalm(en), dt. |
Psalmenübersetzung |
Psalter, lat.-dt. |
'Reichenauer Beichte' |
Rezept(e) |
'Der Ritter in der Kapelle' |
'Salve regina' (deutsch) |
'St. Emmeramer Gebet' |
'St. Galler Glaube und Beichte' I |
'St. Galler Glaube und Beichte' II |
'St. Galler Glaube und Beichte' III |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
'Stimulus amoris', dt. |
'Die Sultanstochter im Blumengarten' |
Sündenbekenntnis |
'Traktat gegen Eigenbesitz im Kloster' (nach Humbert von Romans: 'Expositio regulae sancti Augustini', bes. Kap. 19ff.) |
'Tundalus' |
Vaterunserauslegung |
'Visio Fursei', dt. |
'Vitaspatrum', dt. |
'Vitaspatrum', dt. / Alemannische Übersetzung |
'Von Vollkommenheit' ('Sechs Übungen zur Vollkommenheit') |
'Weichbildrecht' ('Weichbild-Vulgata' oder 'Sächsisches Weichbild') |
'Wessobrunner Glauben und Beichte' I |
'Wessobrunner Glauben und Beichte' II |
'Wiener Oswald' |
'Würzburger Beichte' |
'Zehn Gebote' (Deutsche Erklärungen) |
'Zehn Gebote in Versen' (I) |
'Zehn Gebote'-Erklärung |
'Zehn Staffeln der Geduld' |
'Zeitzer Beichte' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' | ... Gebet(e) |
Glaubensbekenntnisse |
Sündenbekenntnis |
'Benediktinerregel' (deutsch) |
Glossenhandschrift (ahd. / as.) |
Predigt(en) |
Antiphon |
Exempel / Exempelsammlung |
Geistliche Dichtung(en) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Mariengebet |
Vaterunserauslegung |
'Altbairisches Gebet' |
Beichtspiegel |
'Benediktbeurer Glauben und Beichte' |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
Geistliches Lied |
Glossen |
Kommuniongebet(e) |
'Mainzer Beichte' |
Messgebet 'Trina oratio', dt. |
'O du uzvliezender brunne' |
Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' |
Rezept(e) |
'St. Emmeramer Gebet' |
'Tundalus' |
Ablaßgebete |
'Abstractum-Glossar' |
Aderlassregeln |
Adolf von Essen: 'Unser Jungfrauwen Mariae Rosengertlin' |
'Althochdeutsche Predigtsammlung' |
'Anima Christi', dt. |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. |
'Augustinerregel' |
Pseudo-Augustinus: 'Sermones ad Fratres in eremo', dt. |
'Bamberger Glaube und Beichte' |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
Benediktinerregel-Auslegung |
Bernhard von Clairvaux: 'Seelgerät St. Bernhards' |
Caesarius von Arles: Kommuniongebet (mit Ablass) |
'Cisioianus' |
'Confessionale' |
'Dies est laetitiae in ortu regali', dt. |
Dominikus von Preußen: 'Canticum Mariae' (dt. Versübertragung) |
Dominikus von Preußen: Rosenkranzklauseln |
'Vom dürren, grünen und goldenen Gebet' |
Meister Eckhart: Predigt |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
Eike von Repgow: 'Sachsenspiegel' |
'Engelberger Predigten' [früher: Engelberger Prediger] |
Eucharistietraktat |
'Euphrosyne' (Prosalegenden) |
'Fränkisches Gebet' |
'Das Frauchen von 22 (21) Jahren' |
'Fuldaer Beichte' |
'Von fünf Batzen und den fünf Wunden Christi' |
Gebetsanweisung |
'Geistliche Ratschläge' |
Geistlicher Text |
Glossar |
'Goldene Kette St. Bernhards' |
'Goldenes ABC' |
'Der Graf von Savoyen' |
'Güssinger Totentanz' |
'Güssinger Weltgerichtsspiel' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
'Himmel und Hölle' |
Hymnus |
Johann von Neumarkt: Gebete |
Kalender |
Klosener, Fritsche: Vokabular, lat.-dt. |
Kommunionverbote |
'Krautgartengedicht' |
'Kreuztragende Minne' |
'Liber ordinis rerum' |
'Lorscher Beichte' |
'Lucidarius' |
Marienleben |
'Meisterbuch' |
Merswin, Rulman: 'Neunfelsenbuch' |
'Millstätter Sündenklage' |
'Der Mönch am Kreuz' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Notker III. von St. Gallen: Psalmenübersetzung |
'Oberdeutscher vierzeiliger Totentanz' |
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Zwei Vorreden zur Verteidigung der deutschen Bibel' |
Otto von Passau: 'Die 24 Alten' |
'Paradisus animae', dt. |
Peuntner, Thomas: 'Kunst des heilsamen Sterbens' |
'Pfälzer Beichte' |
Posser, Hieronymus: 'Auslegung der Zehn Gebote' |
'Predigt auf die Hochzeit zu Kana' |
'Predigt vom ehelichen Leben' |
Psalm(en), dt. |
Psalmenübersetzung |
Psalter, lat.-dt. |
'Reichenauer Beichte' |
'Der Ritter in der Kapelle' |
'Salve regina' (deutsch) |
'St. Galler Glaube und Beichte' I |
'St. Galler Glaube und Beichte' II |
'St. Galler Glaube und Beichte' III |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
'Stimulus amoris', dt. |
'Die Sultanstochter im Blumengarten' |
'Traktat gegen Eigenbesitz im Kloster' (nach Humbert von Romans: 'Expositio regulae sancti Augustini', bes. Kap. 19ff.) |
'Visio Fursei', dt. |
'Vitaspatrum', dt. |
'Vitaspatrum', dt. / Alemannische Übersetzung |
'Von Vollkommenheit' ('Sechs Übungen zur Vollkommenheit') |
'Weichbildrecht' ('Weichbild-Vulgata' oder 'Sächsisches Weichbild') |
'Wessobrunner Glauben und Beichte' I |
'Wessobrunner Glauben und Beichte' II |
'Wiener Oswald' |
'Würzburger Beichte' |
'Zehn Gebote' (Deutsche Erklärungen) |
'Zehn Gebote in Versen' (I) |
'Zehn Gebote'-Erklärung |
'Zehn Staffeln der Geduld' |
'Zeitzer Beichte' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' | ... In mindestens 28 Handschriften des Werks "Beichtformel" befindet sich auch lateinischer Text.