Handschriften­census

Rudolf von Ems: 'Willehalm von Orlens'

Vgl. Wolfgang Walliczek, in: ²VL 8 (1992), Sp. 322-345 + ²VL 11 (2004), Sp. 1344f.

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

1. □ Altenburg (NÖ), Stiftsbibl., ohne Sign.
2. ■ Berlin, Staatsbibl., Hdschr. 388
3. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 748, Bl. 1-3
4. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 748, Bl. 4
5. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 923 Nr. 25
6. □ Berlin, Staatsbibl., mgq 674
7. ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1485
8. □ Berlin, Staatsbibl., mgq 1677
   + Beuron, Bibl. der Erzabtei, Fragm. 54 germanist. 2
   + Trier, Stadtbibl., Mappe X, Fragm. 8
9. □ Berlin, Staatsbibl., mgq 1743
10. □ Berlin, Staatsbibl., Nachlaß Grimm 131,1
    + Duisburg, Stadtarchiv, ohne Sign. (2)
11. ■ Bonn, Universitätsbibl., Cod. S 501
12. □ Braunsberg / Braniewo (Polen), Staatl. Akademie, ohne Sign.
13. ■ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Cod. 71 J 54
14. ■ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Cod. 76 E 1 (früher Cod. 718)
15. □ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Fragm. germ. II 3
16. ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. qu. 112
17. □ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 512
18. ■ Gießen, Universitätsbibl., Hs. 101
19. □ Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., 4° Cod. Ms. philol. 184:VI
20. ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 4
21. ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 323
22. ■ Innsbruck, Landesmuseum Ferdinandeum, Cod. FB 32001
23. ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 74
24. □ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 76
    + Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7050 (Hss.-Fragm.) A 46
25. ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 77
26. ■ Kassel, Universitätsbibl. / LMB, 2° Ms. poet. et roman. 2
27. ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7010 (W) 337
28. □ Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 1303 Nr. 4
29. ■ Meiningen, Hofbibl., Hs. 27 (früher Hs. 48)
30. ■ München, Staatsbibl., Cgm 63
31. □ München, Staatsbibl., Cgm 5249/7a
32. □ München, Staatsbibl., Cgm 5249/21e
33. □ München, Staatsbibl., Cgm 5249/21f
34. ■ Münster, Universitäts- und Landesbibl., Cod. 58 (früher Ms. N.R. 380, davor Ms. N.R. 7000)
35. □ Münster, Universitäts- und Landesbibl., Fragmente 5,1
36. ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 998 (olim Hs. 998 + 5383 + 2285)
37. □ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 42573
38. □ Prag, Bibl. des Klosters Strahov, Cod. DG III 1
39. □ Salzburg, Stiftsbibl. St. Peter, Cod. a VI 56
40. □ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 2255 (früher L germ. 296.2°)
41. ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. HB XIII 2
42. □ Vorau, Stiftsbibl., Cod. 358 (früher CLII), Falzstreifen
43. □ Wien
44. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2704
45. □ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 12697
46. □ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 96
47. □ Privatbesitz, Auktionshaus Venator, Köln, Nr. 1956/15,243

Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.

• Anmerkung: Nicht verzeichnet werden die beiden bei Nellmann unter Nr. 48a als "Kuriosum" aufgeführten Papierhandschriften des 15. Jahrhunderts (Nürnberg, Germ. Nationalmuseum, Hs. 5384 und Hs. 5385), die ohne Text lediglich 32 bzw. 49 Federzeichnungen aus dem 'Willehalm von Orlens' enthalten; tatsächlich handelt es sich hierbei um Kopien von Bilderhandschriften, die Freiherr von und zu Aufseß, der Gründer des Germanischen Nationalmuseums in Nürnberg, im 19. Jahrhundert (!) vor allem in München und Stuttgart zu Vergleichszwecken hat anfertigen lassen. - Vgl. dazu bereits L. Kurras, Handschriften und Handschriftenpraxis in der Frühzeit des Germanischen Nationalmuseums, Bibliotheksforum 9 (1981) 146-155, hier S. 147f. (mit Zusammenstellung der in Nürnberg vorhandenen Kopienbände und ihrer Vorlagen).

Ausgaben

• Victor Junk (Hg.), Rudolfs von Ems Willehalm von Orlens. Aus dem Wasserburger Codex der fürstlich Fürstenbergischen Hofbibliothek in Donaueschingen (Deutsche Texte des Mittelalters 2), Berlin 1905 (Nachdruck Dublin/Zürich 1967) (nach Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 74). [online]
• Gisela Vollmann-Profe, Rudolf von Ems, Willehalm von Orlens. Eingeleitet und übersetzt von G. V.-P. Unter redaktioneller Mitarbeit von Jenny Huber (Regensburger Studien zur Literatur und Kultur des Mittelalters 3), Münster 2017 (Mhd. Text nach Junk).
• Siehe auch Editionsbericht

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 65 weitere deutschsprachige Werke überliefert.