Psalter, lat.-dt.
Überlieferung | Mitüberlieferung
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Augsburg, Staats- und Stadtbibl., 2° Cod. 5
- ■ Baltimore (Maryland), The Walters Art Museum, Ms. W.111
- □ Basel, Universitätsbibl., Cod. N I 1, 39b
- □ Basel, Universitätsbibl., Cod. N I 1, 109a
- ■ Berlin, Staatl. Museen - Kupferstichkabinett, Cod. 78 B 6
- □ Berlin, Staatsbibl., Fragm. 152
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 1171-1173
- □ Berlin, Staatsbibl., Ms. theol. lat. oct. 82
- ■ Breslau / Wrocław, Dombibl. (Biblioteka Kapitulna), Cod. 29
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I F 734
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I Q 238
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I Q 240
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. B 1935
- □ Budapest, Bibl. der Ungar. Akademie der Wissenschaften, Fragm. T 324c
- ■ Celle, Bibl. des Oberlandesgerichts, Cod. C 18
- ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 982
- ■ Einsiedeln, Stiftsbibl., Cod. 620 (423)
- ■ Einsiedeln, Stiftsbibl., Cod. 621 (442)
- ■ Erlangen, Universitätsbibl., Ms. 117 (olim Irm. 412)
- □ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Fragm. germ. III 9
- ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. oct. 51
- ■ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 24
- ■ Fulda, Landesbibl., Cod. Aa 82
- ■ Fulda, Landesbibl., Cod. Aa 129
- □ Glatz / Kłodzko, Gymnasialbibl., Bruchstück 1 [Verbleib unbekannt]
- ■ Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., 8° Cod. Ms. theol. 214
- ■ Graz, Universitätsbibl., Ms. 1398
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cod. Sal. VIII 24
- ■ Hildesheim, Dombibl., Hs. 694
- ■ Hildesheim, Dombibl., Hs. 695
- ■ Hildesheim, Dombibl., Hs. 733
- ■ Jena, Universitäts- und Landesbibl., Ms. Bos. o. 9
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Lichtenthal 37
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. St. Georgen 60
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. St. Peter pap. 20
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. St. Peter pap. 35
- ■ Klosterneuburg, Stiftsbibl., Cod. 976
- □ Kopenhagen, Königl. Bibl., Fragm. 2524-2535
- ■ Krefeld, Museum Burg Linn, 364
- ■ Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 22
- ■ Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 23
- ■ Linköping, Stifts- och Landsbibl., Cod. Teologi 9
- ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 2° 7
- ■ Mainz, Stadtbibl., Hs. II 17
- ■ Manchester, John Rylands University Libr., Latin MS 95
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 406 (503; I 19)
- ■ Moskau, Staatsbibl. (RGB), Rara-Abtl. L 208
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 17
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 341
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 527
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 528
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 1117c
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 6356
- ■ München, Staatsbibl., Clm 3439
- ■ München, Staatsbibl., Clm 30003
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 57302
- ■ Olmütz / Olomouc, Wissenschaftl. Bibl., Cod. M I 151 (früher 1 VII 5 = I g 5)
- ■ Oxford, Bodleian Libr., MS Don. e. 248
- □ Paderborn, Erzbischöfl. Bibl., Fra 6 [verschollen]
- ■ Panschwitz-Kuckau, Kloster St. Marienstern, Cod. Oct. 80
- ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. lat. 1081
- □ Paris, Bibl. Nationale, Ms. néerl. 107
- ■ Prag, Nationalbibl., Cod. XIII.E.14b
- ■ Preßburg / Bratislava, Bibl. der Akademie der Wissenschaften, Cod. 389
- ■ Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Ross. 742
- ■ St. Paul im Lavanttal, Stiftsbibl., Cod. 2/4
- □ Schwerin, Landesbibl., ohne Sign. (9)
- ■ Soest, Stadtbibl., Cod. 5
- ■ Stanford (Kalifornien), University Libr., Mss Codex 1127
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. bibl. 2° 46
+ Bamberg, Staatsbibl., I Qa 2 - ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 181
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 309
- ■ Uppsala, Universitätsbibl., Cod. C 495
- ■ Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibl., Cod. Fol. 35
- ■ Wien, Erzbischöfl. Bibl., Cod. 136
- □ Wien, Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Cod. 1060 (Suppl.)
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2681
+ München, Staatsbibl., Cgm 5248/3
+ München, Staatsbibl., Cgm 5248/4
+ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 42561
+ Urbana (Illinois), University Libr., ohne Sign. (1) - ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2767
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2813
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2894
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3079
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 9319
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 58.4 Aug. 8°
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1220 Helmst.
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1403 Helmst.
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 83 Novissimi 4°
- ■ Würzburg, Franziskanerkloster, Cod. I 74
- ■ Zeitz, Domherrenbibl., Cod. 54 (früher Cod. VII)
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. Rh. 100
- □ Zürich, Zentralbibl., Ms. Z XIV 18
- ■ Privatbesitz, Auktionshaus Christie's, London, Nr. 2024/13 [Verbleib unbekannt]
- □ Privatbesitz, Mark Mersiowsky, Tübingen, Fragm. ms. 276
- ■ Privatbesitz, Online-Antiquariat 'Antiquarische Kostbarkeiten' / Sven Heininger, Günsberg (Schweiz), (3) [Verbleib unbekannt]
- ■ Privatbesitz, Auktionshaus Gerd Rosen, Berlin, Nr. 1960/34,2721 [Verbleib unbekannt]
Mitüberlieferung
alphabetisch | Häufigkeit
Mit diesem Werk sind mindestens 58 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'A solis ortus cardine' (deutsch) | Ablaßgebete | 'Agatha von Catania' (Prosalegenden) | 'Agnes von Rom' (Prosalegenden) | 'Althochdeutsche Predigtsammlung' | Athanasianisches Glaubensbekenntnis | 'Ave maris stella' (deutsch) | Beichtformel | Beichtspiegel | Bibelübersetzung | 'Biblia pauperum', dt. ('Armenbibel') | Brevier | 'Breviertexte aus Westfalen' | 'Christe qui lux es et dies' (deutsch) | 'Cisioianus' | 'Confessionale' | Edmund von Canterbury: 'Psalterium BMV' (AH 35, Nr. 10), dt. | 'Fränkische Psalmen-Fragmente' | 'Fuldaer Pestrezepte' | Gebetbuch | Gebet(e) | 'Gebetsanweisungen in lateinischer Psalterhandschrift' | 'Geistliche Ratschläge' | Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen | 'Glatzer Interlinearversion zu Habakuk und Deuteronomium' | Glaubensbekenntnisse | Glossen | 'Der Heiligen Leben' | Heinrich der Teichner: Gedichte | 'Das Hohe Lied' | Hymnare und Hymnenerklärungen in deutscher Sprache | Hymnus | Kalender | Kalendernotizen | Kommuniongebet(e) | Legende(n) | Litanei | Lobgesänge | Mariengebet | 'Medinger Gebetbücher' | Notker III. von St. Gallen: Psalmenübersetzung | Österreichischer Bibelübersetzer: 'Psalmenkommentar' | 'Paderborner Psalmen' | Plenar | Predigt(en) | Psalm(en), dt. | Psalmenübersetzung | Rezept(e) | 'Rheinfränkische Cantica-Fragmente' | Salomonische Schriften: 'Cantica canticorum' (lat./dt., dt.) | ...
In mindestens 64 der oben genannten Handschriften des Werks Psalter, lat.-dt. befindet sich auch lateinischer Text.
