'Seelentrost' / 'Großer Seelentrost'
Vgl. Nigel F. Palmer, in: 2VL 8 (1992), Sp. 1030-1040 + 2VL 11 (2004), Sp. 1413.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- □ Aschaffenburg, Stiftsbibl., ohne Sign.
- □ Berlin, Geh. Staatsarchiv Preuß. Kulturbesitz, XX. HA Rep. 307, Nr. 30
+ Berlin, Geh. Staatsarchiv Preuß. Kulturbesitz, XX. HA Rep. 307, Nr. 52 - ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 78
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 1027
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 1286
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 1293
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1665
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I Q 169
- ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. IV 503
- ■ Danzig / Gdańsk, Bibl. der Poln. Akademie der Wissenschaften (BGPAN), Ms. 1614
- ■ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Cod. 70 H 48
- ■ Den Haag / 's-Gravenhage, Museum Meermanno-Westreenianum, Cod. 10 E 15
- ■ Dessau, Landesbücherei, Hs. Georg. 72.8°
- ■ Dessau, Landesbücherei, Hs. Georg. 73.8°
- ■ Dessau, Landesbücherei, ohne Sign.
- ■ Deventer, Stadsarchief en Athenaeumbibl., Cod. I 58 (1724; olim 101 D 1 KL)
- ■ Duisburg, Landesarchiv Nordrhein-Westfalen, Abteilung Rheinland, Bestand AA 0640, Hs. G V 1
- ■ Ebstorf, Klosterbibl., Ms. VI 10
- ■ Erlangen, Universitätsbibl., Ms. B 12
- ■ Gießen, Universitätsbibl., Hs. 850
- □ Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., Cod. Ms. W. Müller I,11
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. theol. 1084
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. theol. 1577
- ■ Hannover, Landesbibl., Ms. I 84a
- ■ Hildesheim, Dombibl., Hs. 724a
- □ Hildesheim, Stadtarchiv, Best. 52 Nr. 508 (früher HA 284)
- ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7002 (GB 2°) 50
- ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7020 (W*) 52
- □ Köln, Universitäts- und Stadtbibl., Cod. 5 P 65
+ St. Petersburg, Nationalbibl., Nem. F. v. I.3 - ■ Kopenhagen, Königl. Bibl., Cod. Thott. 58,2°
- ■ Kopenhagen, Königl. Bibl., GKS Cod. 3423,8°
- ■ London, British Libr., MS Add. 18162
- ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 2° 3
- ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 8° 78
- ■ Nimwegen / Nijmegen, Gemeentearchief, Cod. Weesh. 953
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 8827
- ■ Oldenburg, Landesbibl., Cim I 69
- □ Osnabrück, Bischöfl. Archiv, Hs. Gertrudenberg 7
- ■ Paderborn, Erzbischöfl. Bibl., Theodoriana Ba 58
- □ Rostock, Universitätsbibl., Fragm. theol. 69
- ■ Soest, Stadtbibl., Cod. 27
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. HB XIII 10
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. theol. et phil. 4° 16
- □ Uppsala, Universitätsbibl., Fragm. germ. 4
- ■ Utrecht, Centraal Museum, Cat. 1569
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 134 Helmst.
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 389 Helmst.
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 418 Helmst.
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 894 Helmst.
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1189 Helmst.
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1203 Helmst.
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1272 Helmst.
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1279 Helmst.
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1288 Helmst.
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1318 Helmst.
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1329 Helmst.
- □ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 404.9 (18) Novi
- □ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 404.10 (15) Novi
- ■ Privatbesitz, Antiquariat Dr. Jörn Günther Rare Books AG, Schweiz, Nr. 2011/10,19
Ausgaben
- Margarete Schmitt (Hg.), Der Große Seelentrost. Ein niederdeutsches Erbauungsbuch des vierzehnten Jahrhunderts (Niederdeutsche Studien 5), Köln/Graz 1959. [online]
- Peter Hvilshøj Andersen, Deux témoins en prose du Roman d'Alexandre à la fin du Moyen Age en Allemagne: L'Alexandre du 'Grosser Seelentrost' et L'Alexandre de Wichbolt (Medievales 15), Amiens 2001, S. 16-48 (NUR Alexander-Exempla nach Kopenhagen, Königl. Bibl., Cod. Thott. 58,2°, Bl. 108v-116v).
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 113 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Ablaßverzeichnisse |
Ackermann, Jacob: Historische Nachrichten |
Andachtsbuch |
'Apokalypse' (nd.) |
'Ars moriendi', dt. |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
'Augsburger Marienklage' |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Barbara' (Prosalegenden) |
Beichtspiegel |
Benediktionen |
Bruder Berthold: 'Rechtssumme' |
'Bonifatius' (Prosalegenden) |
'Brandans Meerfahrt' (ostfäl. Gedicht) |
'Brigida von Kildare' (Prosalegenden) |
'Buch der Könige' |
Bußpsalmen |
Chronikalische Aufzeichnungen |
Dietrich von Apolda: 'Vita S. Elisabeth', dt. Bearbeitung c (Reimprosa) |
'Dorothea' (Prosalegenden) |
'Dorothea' (Verslegende I) |
'Die drei Lebenden und die drei Toten' |
'Dreikönigslegende' |
'Elsässisches Trojabuch' |
Engelhus, Dietrich: 'Kunst to stervende' |
Engelhus, Dietrich: 'Regule der leyen' |
'Erasmus von Formio' (Prosalegenden) |
'Erzählung über die Bekehrung der Thüringer durch Bonifatius (Thüringische Bonifatiuslegende)' |
'Euphrosyne' (Prosalegenden) |
Evangelienharmonie der Passion / Passion beginnend mit der Fußwaschung |
Exempel / Exempelsammlung |
'Fegfeuer des hl. Patricius' |
'Flos vnde Blankeflos' |
Gebetbuch |
Gebet(e) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Geistliches Lied |
Genealogie der Grafen von Flandern |
Genealogie der Welfen |
'Genovefa von Paris' (Prosalegenden) |
Gerard van Vliederhoven: 'Cordiale de IV novissimis', dt. |
'Gertrud von Nivelles' (Prosalegenden) |
'Gesta Romanorum', dt. |
'Goldenes Ave Maria' II.4: Glossengedicht Aue god grote dy koningynne rike (Ave got grüß dich küngin reich) |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
'Helena' (Prosalegenden) |
Hermann von Fritzlar: 'Heiligenleben' |
'Der Herr von Braunschweig' (Prosaerzählung) |
'Hester' |
'Historienbibel' (ohne Gruppenzuweisung) |
'Hoheliedauslegung Meliora sunt ubera tua vino' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Jesu Gespräch mit der treuen Seele', nd. |
Judeneid |
'Judith' (Prosafassung) |
Katalog der Päpste |
'Katharina von Alexandrien' (Prosalegenden) |
'Katharina von Alexandrien' (Verslegende XII) |
'Kölner Jahrbücher' |
'Kopenschopp to voren' |
'Des Kranichhalses neun Grade' |
Kremmeling, Hermann: Marienpreis |
'Krone Unserer Lieben Frau' |
Litanei |
'Lob der Frauen' VII |
'Lucidarius' |
'Margareta von Antiochien' (Verslegende I) |
'Margareta von Antiochien' (Verslegende IX) |
'Maria Magdalena' (Verslegende II) |
Mariengebet |
'Marina' I (Nd. Verslegende) |
'Media vita in morte sumus' (deutsch) |
Meurer, Johann: Pestregimen, dt. |
'Die neun Helden' |
'O du uzvliezender brunne' |
Ottokar von Steiermark: 'Steirische Reimchronik' |
'Passienbüchlein von den vier Hauptjungfrauen' |
Passionsbetrachtung |
Peter von Arberg: Lyrik |
Bruder Philipp: 'Marienleben' |
Plenar |
Predigt(en) |
'Rat der Vögel' |
Rezept(e) |
'Sächsische Weltchronik' |
'Salve regina' (deutsch) |
'St. Anselmi Fragen an Maria' |
'Seelentrost' / 'Kleiner Seelentrost' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') |
'Sieben weise Meister' (Prosafassungen a-g) |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Bearbeitung 3a: 'Spiegel des kranken und sterbenden Menschen' |
'Speculum humanae salvationis', dt. (Anonyme dt. Versübersetzung) |
'Spiegel der Laien' / 'Der Leyen Spiegel' |
'Spiegel der Menschen' |
Spruchsammlung |
Steinhöwel, Heinrich: 'Griseldis' |
'Der Sünden Widerstreit' |
'Theophilus'-Spiel |
'Der Tisch im Himmelreich' |
'Die Töchter der sieben Hauptsünden und der sieben Tugenden' |
Traktat über die geordnete und ungeordnete Hoffnung auf Gott |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Unser vrouwen klage' |
Vaterunserauslegung |
'Vaterunserauslegung Adonay, gewaltiger herre' |
'Visio Philiberti' (dt. Versübersetzung) |
'Der wachter an der zinnen' |
'Wolf als Mönch' |
'Wolfenbüttler Beichte' |
'Zehn Gebote' (Deutsche Erklärungen) |
'Zehntausend Märtyrer' (Prosalegenden) |
'Zeno' | ... 'Seelentrost' / 'Kleiner Seelentrost' |
Exempel / Exempelsammlung |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
'O du uzvliezender brunne' |
Predigt(en) |
'Apokalypse' (nd.) |
'Die drei Lebenden und die drei Toten' |
Engelhus, Dietrich: 'Kunst to stervende' |
Gebet(e) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Lucidarius' |
Bruder Philipp: 'Marienleben' |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Unser vrouwen klage' |
'Zehntausend Märtyrer' (Prosalegenden) |
'Zeno' |
Ablaßverzeichnisse |
Ackermann, Jacob: Historische Nachrichten |
Andachtsbuch |
'Ars moriendi', dt. |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
'Augsburger Marienklage' |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Barbara' (Prosalegenden) |
Beichtspiegel |
Benediktionen |
Bruder Berthold: 'Rechtssumme' |
'Bonifatius' (Prosalegenden) |
'Brandans Meerfahrt' (ostfäl. Gedicht) |
'Brigida von Kildare' (Prosalegenden) |
'Buch der Könige' |
Bußpsalmen |
Chronikalische Aufzeichnungen |
Dietrich von Apolda: 'Vita S. Elisabeth', dt. Bearbeitung c (Reimprosa) |
'Dorothea' (Prosalegenden) |
'Dorothea' (Verslegende I) |
'Dreikönigslegende' |
'Elsässisches Trojabuch' |
Engelhus, Dietrich: 'Regule der leyen' |
'Erasmus von Formio' (Prosalegenden) |
'Erzählung über die Bekehrung der Thüringer durch Bonifatius (Thüringische Bonifatiuslegende)' |
'Euphrosyne' (Prosalegenden) |
Evangelienharmonie der Passion / Passion beginnend mit der Fußwaschung |
'Fegfeuer des hl. Patricius' |
'Flos vnde Blankeflos' |
Gebetbuch |
Geistliches Lied |
Genealogie der Grafen von Flandern |
Genealogie der Welfen |
'Genovefa von Paris' (Prosalegenden) |
Gerard van Vliederhoven: 'Cordiale de IV novissimis', dt. |
'Gertrud von Nivelles' (Prosalegenden) |
'Gesta Romanorum', dt. |
'Goldenes Ave Maria' II.4: Glossengedicht Aue god grote dy koningynne rike (Ave got grüß dich küngin reich) |
'Helena' (Prosalegenden) |
Hermann von Fritzlar: 'Heiligenleben' |
'Der Herr von Braunschweig' (Prosaerzählung) |
'Hester' |
'Historienbibel' (ohne Gruppenzuweisung) |
'Hoheliedauslegung Meliora sunt ubera tua vino' |
'Jesu Gespräch mit der treuen Seele', nd. |
Judeneid |
'Judith' (Prosafassung) |
Katalog der Päpste |
'Katharina von Alexandrien' (Prosalegenden) |
'Katharina von Alexandrien' (Verslegende XII) |
'Kölner Jahrbücher' |
'Kopenschopp to voren' |
'Des Kranichhalses neun Grade' |
Kremmeling, Hermann: Marienpreis |
'Krone Unserer Lieben Frau' |
Litanei |
'Lob der Frauen' VII |
'Margareta von Antiochien' (Verslegende I) |
'Margareta von Antiochien' (Verslegende IX) |
'Maria Magdalena' (Verslegende II) |
Mariengebet |
'Marina' I (Nd. Verslegende) |
'Media vita in morte sumus' (deutsch) |
Meurer, Johann: Pestregimen, dt. |
'Die neun Helden' |
Ottokar von Steiermark: 'Steirische Reimchronik' |
'Passienbüchlein von den vier Hauptjungfrauen' |
Passionsbetrachtung |
Peter von Arberg: Lyrik |
Plenar |
'Rat der Vögel' |
Rezept(e) |
'Sächsische Weltchronik' |
'Salve regina' (deutsch) |
'St. Anselmi Fragen an Maria' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') |
'Sieben weise Meister' (Prosafassungen a-g) |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Bearbeitung 3a: 'Spiegel des kranken und sterbenden Menschen' |
'Speculum humanae salvationis', dt. (Anonyme dt. Versübersetzung) |
'Spiegel der Laien' / 'Der Leyen Spiegel' |
'Spiegel der Menschen' |
Spruchsammlung |
Steinhöwel, Heinrich: 'Griseldis' |
'Der Sünden Widerstreit' |
'Theophilus'-Spiel |
'Der Tisch im Himmelreich' |
'Die Töchter der sieben Hauptsünden und der sieben Tugenden' |
Traktat über die geordnete und ungeordnete Hoffnung auf Gott |
Vaterunserauslegung |
'Vaterunserauslegung Adonay, gewaltiger herre' |
'Visio Philiberti' (dt. Versübersetzung) |
'Der wachter an der zinnen' |
'Wolf als Mönch' |
'Wolfenbüttler Beichte' |
'Zehn Gebote' (Deutsche Erklärungen) | ... In mindestens 3 der oben genannten Handschriften des Werks 'Seelentrost' / 'Großer Seelentrost' befindet sich auch lateinischer Text.