Handschriftencensus

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Überlieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en
» Aufbewahrungsorte » Werke » Personen » Abbildungen
» Forschungsliteratur » Neuerscheinungen 2023/2024 » Handschriftenkataloge » Editionsbericht
» Vorhaben » Team » Publikationen » Neuigkeiten
Maniculae

Wolfram von Eschenbach: 'Willehalm'

Vgl. Joachim Bumke, in: 2VL 10 (1999), Sp. 1376-1418.

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. □ Arnstein (bei Göttingen), Bodenhausensche Schlossbibl., ohne Sign.
  2. □ Arolsen / Bad Arolsen, Waldeckische Hofbibl., ohne Sign. (2)
  3. □ Bamberg, Hist. Verein im Stadtarchiv, Rep. III (Akten) Nr. 1179
    + Bamberg, Staatsarchiv, Rep. A 246 Nr. 8
    + Berlin, Staatsbibl., Hdschr. 269
    + Berlin, Staatsbibl., mgf 746, Bl. 1-2
    + Berlin, Staatsbibl., mgf 746, Bl. 3
    + Berlin, Staatsbibl., mgf 746, Bl. 4-8
    + Berlin, Staatsbibl., mgf 923 Nr. 43
    + Mainz, Martinus-Bibl., Fragm. germ. 7
    + München, Staatsbibl., Cgm 193/V
    + Pommersfelden, Gräfl. Schönbornsche Schlossbibl., ohne Sign.
    + Prag, Nationalmuseum, Cod. I E a 35
    + Würzburg, Universitätsbibl., M. p. misc. f. 34
  4. □ Barsinghausen, Freiherrl. Langwerth von Simmernsches Archiv (Rittergut Wichtringhausen), ohne Sign.
  5. □ Basel, Universitätsbibl., Cod. N I 1, 127a (früher z.T. Cod. N I 2, 152)
    + Halle (Saale), Archiv der Franckeschen Stiftungen, Hss.-Hauptabt. P 3a.b
  6. □ Berlin, Geh. Staatsarchiv Preuß. Kulturbesitz, Bibliothek 60,96
    + Budapest, Bibl. der Ungar. Akademie der Wissenschaften, Fragm. K. 554
  7. □ Berlin, Staatsbibl., Depositum 13
  8. □ Berlin, Staatsbibl., Fragm. 93a
  9. □ Berlin, Staatsbibl., Fragm. 100
    + Klagenfurt, Bibl. des Kapuzinerklosters, ohne Sign.
  10. □ Berlin, Staatsbibl., Fragm. 252
  11. □ Berlin, Staatsbibl., Fragm. 342
    + Berlin, Staatsbibl., Fragm. 343
    + Berlin, Staatsbibl., mgf 923 Nr. 30
    + Berlin, Staatsbibl., mgf 923 Nr. 32
    + Brüssel, Königl. Bibl., ms. IV 950,12
    + Koblenz, Landeshauptarchiv, Best. 701 Nr. 759,14a
    + Privatbesitz, Wilhelm Wilmanns,
  12. □ Berlin, Staatsbibl., Hdschr. 394
    + Berlin, Staatsbibl., mgq 1730
    + Kempten, Evang. Kirchengemeinde St. Mang, ohne Sign. (1)
    + Kempten, Evang. Kirchengemeinde St. Mang, ohne Sign. (2)
    + München, Hauptstaatsarchiv, Fragmentensammlung 191
    + München, Staatsbibl., Cgm 193/VI
    + Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 2718 (früher L germ. 620.4°)
  13. □ Berlin, Staatsbibl., Hdschr. 400
  14. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 721 (a)
  15. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 721 (b)
    + Berlin, Staatsbibl., mgf 737, Bl. 7-10
    + Berlin, Staatsbibl., mgq 641
    + Erlangen, Universitätsbibl., Ms. B 3
    + München, Staatsbibl., Cgm 193/IV
    + Retz (NÖ), Stadtarchiv, Nr. 420
    + Retz (NÖ), Stadtarchiv, Nr. 421
    + Privatsammlung, Eis, Heidelberg, Hs. 1
    + Privatsammlung, Eis, Heidelberg, Hs. 2
  16. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 721 (c)
  17. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 721 (d)
  18. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 923 Nr. 42
  19. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 923 Nr. 44
    + München, Staatsbibl., Cgm 5249/4d
    + München, Staatsbibl., Cgm 5249/7e
    + München, Staatsbibl., Cgm 5249/7f
    + München, Staatsbibl., Cgm 5249/7g
    + Salzburg, Stiftsbibl. St. Peter, Cod. a XII 25, Fragm. 41
  20. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 923 Nr. 45
  21. ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 1063
  22. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 1393
    + Prag, Bibl. des Klosters Strahov, Inv.-Nr. 475/zl
  23. □ Berlin, Staatsbibl., Ms. lat. fol. 791, Vorderer und hinterer Spiegel
    + Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 1598
  24. □ Bern, Burgerbibl., Cod. 756,40
  25. □ Brieg / Brzeg, Gymnasialbibl., ohne Sign.
  26. □ Budweis / České Budějovice, Bibl. des Südböhm. Museums, aus FK 38
  27. ■ Cologny-Genf, Bibl. Bodmeriana, Cod. Bodm. 170
  28. □ Darmstadt, Staatsarchiv, Depositum Gräfl. Erbachsches Gesamthausarchiv, ohne Sign.
  29. □ Dillingen, Studienbibl., XV Fragm. 23
  30. □ Eichstätt, Universitätsbibl., Fragm. aus D II 136
    + München, Staatsbibl., Cgm 5249/4f
  31. □ Eichstätt, Universitätsbibl., Fragm. aus D II 723
    + München, Archiv der Zentraleuropäischen Provinz der Jesuiten, APECESJ, Abt. 43, Nr. 54 (1)
    + Straubing, Bibl. des Johannes-Turmair-Gymnasiums, Cgs 2
    + Privatbesitz, Rolf Schmidt, Stadtbergen (bei Augsburg), Fragm. germ. 1
  32. □ Eichstätt, Universitätsbibl., Fragm. aus K 685
  33. □ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 591
  34. □ Gießen, Universitätsbibl., Hs. 97e
  35. □ Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., 4° Cod. Ms. philol. 184:V
    + Tübingen, Bibl. des Evang. Stifts, Msc. 26
    + Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibl., Cod. Fol. 439a (8)
  36. □ Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., Cod. Ms. W. Müller I,3
  37. □ Göttweig, Stiftsarchiv, Registratur/97-15
  38. □ Graz, Zentralbibl. der Wiener Franziskanerprovinz, A 1/40 Schuber VI
    + Melk, Stiftsbibl., Fragm. germ. 1a und 1b
    + München, Staatsbibl., Cgm 5249/4a
    + Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 12850
  39. □ Güssing, Bibl. des Franziskanerklosters, Sign. 1735
  40. ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. germ. 19
  41. □ 's-Heerenberg, Stiftung Huis Bergh, (Kollektion Dr. J. H. van Heek), Fr. 41 (inv. nr. 246)
  42. ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 404
  43. □ Heidelberg, Universitätsbibl., Heid. Hs. 202
  44. ■ Kassel, Universitätsbibl. / LMB, 2° Ms. poet. et roman. 1
  45. □ Kassel, Universitätsbibl. / LMB, 2° Ms. poet. et roman. 30[9
    + Kassel, Universitätsbibl. / LMB, 8° Ms. poet. et roman. 12
    + Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 42566
  46. ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7010 (W) 355
  47. ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7010 (W) 357
  48. □ Krakau, Bibl. Jagiellońska, Fragm. in Ink. 593. 1406-1409
    + Lemberg / Lviv (Ukraine), Bibl. des Dominikanerklosters, ohne Sign. (1)
    + München, Staatsbibl., Cgm 5249/4g
    + St. Petersburg, Nationalbibl., Nem. O. v. XIV.4
  49. □ Krotoschin / Krotoszyn (Polen), Bibl. des Trinitarierklosters, ohne Sign.
  50. □ Leipzig, Universitätsbibl., Deutsche Fragmente 56
    + Leipzig, Universitätsbibl., Ed.vet.1472,7, Falzverstärkung
  51. □ Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 1614, Bl. 12-13
    + Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 496, Leimabklatsch bei der ehem. Kettenbefestigung
    + Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 537, Falzstreifen
    + Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 739, Falzstreifen
    + Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 820, Überklebung der Kettenbefestigung
    + Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 1114, Leimabklatsch bei der ehem. Kettenbefestigung
    + Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 1410, Leimabklatsch bei der ehem. Kettenbefestigung
  52. ■ Leipzig, Universitätsbibl., Rep. II. 127
  53. □ London, University College, MS Frag. Germ. 1
    + St. Paul im Lavanttal, Stiftsbibl., Cod. 11/8
    + Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 404.9 (10) Novi
  54. □ Marburg, Staatsarchiv, Best. 147 Hr 1 Nr. 15
  55. □ Moskau, Bibl. der Lomonossow-Universität, Dokumentensammlung Gustav Schmidt, Fonds 40/1, Nr. 41
  56. □ München, Staatsbibl., Cgm 193/I
  57. □ München, Staatsbibl., Cgm 193/II
  58. □ München, Staatsbibl., Cgm 193/III
    + Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Graphische Sammlung, Kapsel 1607, Hz 1104-1105
  59. □ München, Staatsbibl., Cgm 5249/4b
    + München, Staatsbibl., Cgm 5249/6
    + Regensburg, Staatl. Bibl., 4Hist.lit.141, Einbandmakulatur
    + Regensburg, Stadtarchiv, Bibl. des Hist. Vereins, Ms. Misc. 61
    + Seitenstetten, Stiftsbibl., Fragmentenschachtel, ohne Sign. (2)
  60. □ München, Staatsbibl., Cgm 5249/4c
  61. □ München, Staatsbibl., Cgm 5249/4e
  62. □ München, Universitätsbibl., 4° Cod. ms. 889 (Cim. 34c), Fragm. I
    + München, Universitätsbibl., 4° Cod. ms. 889 (Cim. 34c), Fragm. II
    + München, Universitätsbibl., Fragm. 127
    + New Haven (Conn.), Yale Univ., Beinecke Rare Book and Manuscript Libr., MS 486
    + Regensburg, Staatl. Bibl., Jur.1379, Einbandmakulatur
    + Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 2201 (früher L germ. 243.4°)
  63. □ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 333a
  64. □ Regensburg
  65. □ Saint-Mihiel, Stadtbibl., Fragm. in PQ 603
  66. ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 857
    + Berlin, Staatsbibl., mgf 1021
    + Karlsruhe, Landesbibl., Cod. K 2037
  67. □ St. Lambrecht, Stiftsbibl., ohne Sign. (1)
  68. □ Schloss Schönstein (bei Wissen/Sieg), Fürstl. Hatzfeldt-Wildenburgsches Archiv, Nr. 7693.8866
  69. □ Schloss Schönstein (bei Wissen/Sieg), Fürstl. Hatzfeldt-Wildenburgsches Archiv, Nr. 19415
  70. ■ Schwerin, Landesbibl., ohne Sign. (3)
  71. □ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 2202 (früher L germ. 244.4°)
  72. □ Tirol (Südtirol), Landesmuseum für Kultur- und Landesgeschichte auf Schloss Tirol, Inv. Nr. 700711
    + Schloss Churburg bei Schluderns, Archiv der Grafen von Trapp, ohne Sign. (3b)
  73. □ Wasserburg (Inn), Stadtarchiv, ohne Sign. (1)
    + Wasserburg (Inn), Stadtarchiv, I1c130
  74. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2670
  75. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3035
  76. □ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 286
  77. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 2643
  78. ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 30.12 Aug. 2°
  79. □ Zürich, Zentralbibl., Ms. C 79c, Bl. 24-27
  80. □ Privatbesitz, Isidor Alverà, Enneberg bei St. Vigil
  81. □ Privatbesitz, Freiherr zu Rhein, Würzburg

Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.

Anmerkung: Unberücksichtigt bleiben die 'Willehalm'-Exzerpte in der 'Weltchronik' Heinrichs von München (Fr. 65, 66, 67, 70) sowie im 'Arabel'-Teil der Hs. L (Fr. 69).

Schlagwörter

Wolfram von Eschenbach

Ausgaben

(Hinweis)

  • Werner Schröder (Hg.), Wolfram von Eschenbach, Willehalm, Berlin/New York 1978 (nach St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 857).
  • Joachim Heinzle, Wolfram von Eschenbach, Willehalm. Nach der Handschrift 857 der Stiftsbibliothek St. Gallen. Mittelhochdeutscher Text, Übersetzung, Kommentar. Mit den Miniaturen aus der Wolfenbütteler Handschrift und einem Aufsatz von Peter und Dorothea Diemer (Bibliothek des Mittelalters 9, Bibliothek deutscher Klassiker 69), Frankfurt a.M. 1991.
  • Joachim Heinzle (Hg.), Wolfram von Eschenbach, Willehalm. Nach der Handschrift 857 der Stiftsbibliothek St. Gallen (Altdeutsche Textbibliothek 108), Tübingen 1994.
  • Joachim Heinzle (Hg.), Wolfram von Eschenbach, Willehalm. Text, Übersetzung, Kommentar (Deutscher Klassiker Verlag im Taschenbuch 39), Frankfurt a.M. 2009 (nach St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 857).
  • Horst Brunner (Hg.), Wolfram von Eschenbach, Willehalm. Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch, nach dem kritischen Text von Werner Schröder ins Neuhochdeutsche übersetzt, kommentiert und hg. von H. B. (Reclams Universal-Bibliothek 19642), Stuttgart 2018 (Mhd. Text nach Schröder).