Ablaßgebete
Vgl. Falk Eisermann, in: 2VL 11 (2004), Sp. 4-7.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Amsterdam, Universitätsbibl. Freie Universität, Nr. 45 (XV.05560.-)
- ■ Augsburg, Staats- und Stadtbibl., 2° Cod. 197
- ■ Augsburg, Staats- und Stadtbibl., 2° Cod. 572
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.4° 18
- ■ Berlin, Staatsbibl., Hdschr. 97
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 172
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 533
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1581
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 53
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 89
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 1363
- ■ Bregenz, Landesbibl., Hs. 17
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I D 8
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I D 36
- ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 193
- ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. Praed. 11
- ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. Praed. 172
- ■ Frauenfeld, Kantonsbibl., Cod. Y 80
- ■ Fulda, Landesbibl., Cod. Aa 129
- ■ Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., 8° Cod. Ms. theol. 243b
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. 102c in scrin.
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. theol. 2088b
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 629
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 645
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 647
- ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7010 (W) 18
- ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7010 (W) 59
- ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7010 (W) 71
- ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 8° 40
- ■ Mainz, Stadtbibl., Hs. I 322 (früher Karth. 570)
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 163
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 843
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 5302
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 8118
- ■ München, Universitätsbibl., 8° Cod. ms. 227
- ■ Münster, Bistumsarchiv, Freckenhorst, St. Bonifatius, PfA 310
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 1738
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VII, 50
- ■ Osnabrück, Gymnasium Carolinum, Hs. 36 (De 124)
- ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 150
- ■ Prag, Nationalmuseum, Cod. IV H 31
- ■ Rostock, Universitätsbibl., Mss. var. 30
- ■ St. Florian, Stiftsbibl., Cod. XI 203
- ■ Trier, Stadtbibl., Hs. 2050/1695 8°
- ■ Uppsala, Universitätsbibl., Cod. C 496
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. Ser. nova 20231
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 226 Extravagantes
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. C 137
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 170 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Absage an die falsche Welt' |
'Acht Verse (Psalmverse) St. Bernhards' |
Aderlassregeln |
Adolf von Essen: 'Unser Jungfrauwen Mariae Rosengertlin' |
'Agatha von Catania' (Prosalegenden) |
'Agnes von Rom' (Prosalegenden) |
Albertanus von Brescia / 'Meister Albertus Lere' (Versgedicht) |
Andachtsbuch |
'Anima Christi', dt. |
'Anna' (Prosalegenden) |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Admonitio morienti', dt. |
Antiphon |
Arzneibuch |
Pseudo-Augustinus: 'Manuale', dt. |
'Autoritäten' (gereimt) |
'Ave Maria'-Auslegung |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
'Ave, regina coelorum, mater regis angelorum, o Maria', mit Glossengedicht, dt. |
'Bartholomäus' |
Beichtformel |
Beichtspiegel |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Meditationes piissimae de cognitione humanae conditionis' ('De interiore homine'), dt. |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
Birgitta von Schweden: 'Fünfzehn Gebete zum Leiden Christi' |
Bonaventura: Dicta und Gebete |
'Bonifatius' (Prosalegenden) |
'Bruno von Köln' (Prosalegenden) |
Bußpsalmen |
Caesarius von Arles: Kommuniongebet (mit Ablass) |
Papst Calixtus Ablaßgebet / 'Sankt Calixtus Paternoster' |
'Cato' |
'Christus und die sieben Laden' |
'Cisioianus' |
Dominikus von Preußen: 'Canticum Mariae' (dt. Versübertragung) |
Dominikus von Preußen: Rosenkranzklauseln |
'Die drei Lebenden und die drei Toten' |
Meister Eckhart: Predigt |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
'Es kommt ein schiff geladen' |
Eucharistietraktat |
'Evangelien-Perikopen der Passion' |
Evangelienauslegungen |
Evangelienharmonie der Passion / Passion beginnend mit dem Gang zum Ölberg |
Evangelistar |
Exempel / Exempelsammlung |
'Fegfeuer des hl. Patricius' |
'Das Frauchen von 22 (21) Jahren' |
Freidank: Sprüche |
'Fuldaer Pestrezepte' |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' |
Gebetbuch |
Gebet(e) |
Gebetsanweisung |
'Von der Geburt Christi' |
Geistliche Dichtung(en) |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Geistlicher Text |
Geistliches Lied |
Gerard van Vliederhoven: 'Cordiale de IV novissimis', dt. |
Gertrud von Helfta: 'Ein botte der götlichen miltekeit' |
'Gesta Romanorum', dt. |
Glaubensbekenntnisse |
Glossar |
Glossen |
'Goldene Kette St. Bernhards' |
'Goldenes ABC' |
'Goldenes Ave Maria' |
'Goldenes Ave Maria' II.4: Glossengedicht Aue god grote dy koningynne rike (Ave got grüß dich küngin reich) |
Groote, Geert: 'Getijdenboek' |
(Guiard von Laon:) 'Zwölf Früchte der Messe' |
'Gute Meinung von dem Sünder' |
Harder, Konrad: 'Goldener Reihen' |
'Der Heiligen Leben' |
Heinrich von Ekkewint: Dictum |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
'Himmelsbrief' |
'Hoheliedauslegung Meliora sunt ubera tua vino' |
'Von dem Holz des heiligen Kreuzes' |
Hymnus |
'Ich muoz die creaturen fliehen' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', nl. |
Johannes von Capestrano: 'Zehn Regeln' |
Johannes von Freiburg: Dictum |
Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Johannes Picardi von Lichtenberg: Spruch |
Johannes-Evangelium |
'Vom Jüngsten Gericht' |
Kalender |
Katechismus |
Katechismustafel |
Kommuniongebet(e) |
'Des Kranichhalses neun Grade' |
'Krautgartengedicht' |
Kuttenmann: 'Vom Reuer, Wirker und Schauer' |
Landfriede Friedrichs III. |
Legende(n) |
'Lehren des Virgilius' |
Litanei |
'Lob der Frauen' VII |
'Macer', dt. (Vulgat-Fassung) |
Magdalena von Freiburg: 'Goldene Litanei vom Leben und Leiden Jesu Christi' |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Otto von Diemeringen) |
'Marien Himmelfahrt' (Mnd. Marien Himmelfahrt) |
'Marien-ABC' |
Mariengebet |
Marienlied |
'Marienmesse Salve sancta parens' (dt.) [in Reimpaaren; Inc.: O hillighe godes moder] |
Mariensequenz |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
'Massa-Zazenhausen-Kompilation Angeli pacis amare flebunt' (bisher: Michael de Massa: 'Passionstraktat Angeli pacis', dt.) |
Medizinischer Text |
'Meinrad' |
'Meisterbuch' |
Merswin, Rulman: 'Neunfelsenbuch' |
Monatsregeln |
Mönch von Salzburg: Lieder |
'O du uzvliezender brunne' |
'Ordnung der Gesundheit' für Rudolf von Hohenberg |
Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch' |
'Passion Christi in Reimversen': Frauenfelder Passionsgedicht |
Passionstraktat nach den Tagzeiten, dt. |
Predigt(en) |
Predigtmärlein vom Papst und Kaplan |
'Priesterkönig Johannes' ('Presbyterbrief') |
Psalm(en), dt. |
Psalter, lat.-dt. |
'Regel und Leben Marias nach Christi Himmelfahrt' (Hieronymus zugeschrieben) |
Rezept(e) |
'Ritterschaft Jesu Christi' |
'Rostocker Kinderlehre' |
'Salve regina' (deutsch) |
'St. Galler Weltgericht' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Secretum secretorum', dt. |
Segen / Beschwörungsformeln |
Sequenz |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: 'Das große Briefbuch' |
'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') |
'Sieben Freuden Mariens' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 2: Rudolfs 2. oberdeutsche Übersetzung Als nu der gang des gegenwürtigen lebens von der armut umb unverstendikayt des sterbens |
'Spruch der Engel Uns Engel wundert all geleich' |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Stundenbuch |
Tagzeitentraktate |
Thomas von Aquin: Gebet 'Concede mihi', dt. |
'Thyadilda' (Prosalegenden) |
Tischzucht |
'Tobiassegen' |
'Tod des Sünders' ('Gute Meinung von dem Sünder') |
Traktat über das Lob der Jungfrauenschaft |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Unser vrouwen klage' |
'Valentin und Namelos' (Versroman) |
Vaterunserauslegung |
'Vaterunserauslegung Adonay, gewaltiger herre' |
'Veni creator spiritus' (Prosaübersetzung) |
'Veni sancte spiritus', dt. |
Venturin von Bergamo: Meß- bzw. Kommuniongebet |
'Veronika' I ('Die sieben Ärzte') |
'Verworfene Tage' |
'Visio Philiberti' (dt. Versübersetzung) |
'Vitaspatrum', dt. |
Volmar: 'Das Steinbuch' |
'Willehalm' (Prosaroman) |
'Der Württemberger' |
'Zehn Gebote' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' | ... Gebet(e) |
Mariengebet |
Gebetbuch |
Kommuniongebet(e) |
Kalender |
Segen / Beschwörungsformeln |
'Salve regina' (deutsch) |
Bußpsalmen |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Litanei |
Antiphon |
Evangelistar |
Gebetsanweisung |
Legende(n) |
Predigt(en) |
Rezept(e) |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
'Acht Verse (Psalmverse) St. Bernhards' |
Arzneibuch |
'Bartholomäus' |
Beichtspiegel |
Exempel / Exempelsammlung |
Glaubensbekenntnisse |
'Goldenes ABC' |
Hymnus |
Katechismustafel |
'Krautgartengedicht' |
'Ritterschaft Jesu Christi' |
'Sieben Freuden Mariens' |
Stundenbuch |
Tagzeitentraktate |
'Vitaspatrum', dt. |
'Absage an die falsche Welt' |
Aderlassregeln |
Adolf von Essen: 'Unser Jungfrauwen Mariae Rosengertlin' |
'Agatha von Catania' (Prosalegenden) |
'Agnes von Rom' (Prosalegenden) |
Albertanus von Brescia / 'Meister Albertus Lere' (Versgedicht) |
Andachtsbuch |
'Anima Christi', dt. |
'Anna' (Prosalegenden) |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Admonitio morienti', dt. |
Pseudo-Augustinus: 'Manuale', dt. |
'Autoritäten' (gereimt) |
'Ave Maria'-Auslegung |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
'Ave, regina coelorum, mater regis angelorum, o Maria', mit Glossengedicht, dt. |
Beichtformel |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Meditationes piissimae de cognitione humanae conditionis' ('De interiore homine'), dt. |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
Birgitta von Schweden: 'Fünfzehn Gebete zum Leiden Christi' |
Bonaventura: Dicta und Gebete |
'Bonifatius' (Prosalegenden) |
'Bruno von Köln' (Prosalegenden) |
Caesarius von Arles: Kommuniongebet (mit Ablass) |
Papst Calixtus Ablaßgebet / 'Sankt Calixtus Paternoster' |
'Cato' |
'Christus und die sieben Laden' |
'Cisioianus' |
Dominikus von Preußen: 'Canticum Mariae' (dt. Versübertragung) |
Dominikus von Preußen: Rosenkranzklauseln |
'Die drei Lebenden und die drei Toten' |
Meister Eckhart: Predigt |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
'Es kommt ein schiff geladen' |
Eucharistietraktat |
'Evangelien-Perikopen der Passion' |
Evangelienauslegungen |
Evangelienharmonie der Passion / Passion beginnend mit dem Gang zum Ölberg |
'Fegfeuer des hl. Patricius' |
'Das Frauchen von 22 (21) Jahren' |
Freidank: Sprüche |
'Fuldaer Pestrezepte' |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' |
'Von der Geburt Christi' |
Geistliche Dichtung(en) |
Geistlicher Text |
Geistliches Lied |
Gerard van Vliederhoven: 'Cordiale de IV novissimis', dt. |
Gertrud von Helfta: 'Ein botte der götlichen miltekeit' |
'Gesta Romanorum', dt. |
Glossar |
Glossen |
'Goldene Kette St. Bernhards' |
'Goldenes Ave Maria' |
'Goldenes Ave Maria' II.4: Glossengedicht Aue god grote dy koningynne rike (Ave got grüß dich küngin reich) |
Groote, Geert: 'Getijdenboek' |
(Guiard von Laon:) 'Zwölf Früchte der Messe' |
'Gute Meinung von dem Sünder' |
Harder, Konrad: 'Goldener Reihen' |
'Der Heiligen Leben' |
Heinrich von Ekkewint: Dictum |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
'Himmelsbrief' |
'Hoheliedauslegung Meliora sunt ubera tua vino' |
'Von dem Holz des heiligen Kreuzes' |
'Ich muoz die creaturen fliehen' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', nl. |
Johannes von Capestrano: 'Zehn Regeln' |
Johannes von Freiburg: Dictum |
Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Johannes Picardi von Lichtenberg: Spruch |
Johannes-Evangelium |
'Vom Jüngsten Gericht' |
Katechismus |
'Des Kranichhalses neun Grade' |
Kuttenmann: 'Vom Reuer, Wirker und Schauer' |
Landfriede Friedrichs III. |
'Lehren des Virgilius' |
'Lob der Frauen' VII |
'Macer', dt. (Vulgat-Fassung) |
Magdalena von Freiburg: 'Goldene Litanei vom Leben und Leiden Jesu Christi' |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Otto von Diemeringen) |
'Marien Himmelfahrt' (Mnd. Marien Himmelfahrt) |
'Marien-ABC' |
Marienlied |
'Marienmesse Salve sancta parens' (dt.) [in Reimpaaren; Inc.: O hillighe godes moder] |
Mariensequenz |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
'Massa-Zazenhausen-Kompilation Angeli pacis amare flebunt' (bisher: Michael de Massa: 'Passionstraktat Angeli pacis', dt.) |
Medizinischer Text |
'Meinrad' |
'Meisterbuch' |
Merswin, Rulman: 'Neunfelsenbuch' |
Monatsregeln |
Mönch von Salzburg: Lieder |
'O du uzvliezender brunne' |
'Ordnung der Gesundheit' für Rudolf von Hohenberg |
Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch' |
'Passion Christi in Reimversen': Frauenfelder Passionsgedicht |
Passionstraktat nach den Tagzeiten, dt. |
Predigtmärlein vom Papst und Kaplan |
'Priesterkönig Johannes' ('Presbyterbrief') |
Psalm(en), dt. |
Psalter, lat.-dt. |
'Regel und Leben Marias nach Christi Himmelfahrt' (Hieronymus zugeschrieben) |
'Rostocker Kinderlehre' |
'St. Galler Weltgericht' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Secretum secretorum', dt. |
Sequenz |
Seuse, Heinrich: 'Das große Briefbuch' |
'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 2: Rudolfs 2. oberdeutsche Übersetzung Als nu der gang des gegenwürtigen lebens von der armut umb unverstendikayt des sterbens |
'Spruch der Engel Uns Engel wundert all geleich' |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Thomas von Aquin: Gebet 'Concede mihi', dt. |
'Thyadilda' (Prosalegenden) |
Tischzucht |
'Tobiassegen' |
'Tod des Sünders' ('Gute Meinung von dem Sünder') |
Traktat über das Lob der Jungfrauenschaft |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Unser vrouwen klage' |
'Valentin und Namelos' (Versroman) |
Vaterunserauslegung |
'Vaterunserauslegung Adonay, gewaltiger herre' |
'Veni creator spiritus' (Prosaübersetzung) |
'Veni sancte spiritus', dt. |
Venturin von Bergamo: Meß- bzw. Kommuniongebet |
'Veronika' I ('Die sieben Ärzte') |
'Verworfene Tage' |
'Visio Philiberti' (dt. Versübersetzung) |
Volmar: 'Das Steinbuch' |
'Willehalm' (Prosaroman) |
'Der Württemberger' |
'Zehn Gebote' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' | ... In mindestens 12 Handschriften des Werks "Ablaßgebete" befindet sich auch lateinischer Text.