Handschriftencensus

'Sächsische Weltchronik'

Vgl. Hubert Herkommer, in: ²VL 8 (1992), Sp. 473-500 + ²VL 11 (2004), Sp. 1357.

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

1. ■ Alba Julia / Karlsburg, Bibl. Bátthyáneum, Cod. R I 115 (Kat.-Nr. 115)
2. ■ Augsburg, Stadtarchiv, Reichsstadt - Selekt Schätze Nr. 19
3. ■ Augsburg, Stadtarchiv, Reichsstadt - Selekt Schätze Nr. 121
4. ■ Basel, Universitätsbibl., Cod. E VI 26
5. ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 129
6. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 750, Bl. 10-11
7. □ Berlin, Staatsbibl., mgf 1387
8. ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 284
9. ■ Bremen, Staats- und Universitätsbibl., msa 0033
10. ■ Bremen, Staats- und Universitätsbibl., msb 0044-03
11. ■ Danzig / Gdańsk, Bibl. der Poln. Akademie der Wissenschaften (BGPAN), Ms. 1614
12. □ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 3234 Nr. 6
13. ■ Dresden, Landesbibl., Mscr. J 54d
14. ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. qu. 11
15. ■ Gotha, Forschungsbibl. der Universität Erfurt, Cod. Memb. I 90
16. ■ Graz, Universitätsbibl., Ms. 470
17. ■ Hamburg, Bibl. der Patriotischen Gesellschaft, ohne Sign.
18. ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. hist. 8
19. ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. hist. 10b
20. ■ Hannover, Landesbibl., Ms. XI 674
21. ■ Hannover, Landesbibl., Ms. XIII 778
22. ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 525
23. □ Hildesheim, Stadtarchiv, Best. 52 Nr. 507 (früher HA 283)
24. ■ Kopenhagen, Arnamagnæanske Institut, Cod. AM 372.2°
25. ■ Kopenhagen, Königl. Bibl., GKS Cod. 457,2°
26. □ Kopenhagen, Königl. Bibl., GKS Cod. 457,2°, Vorsatzblatt
27. ■ Kopenhagen, Königl. Bibl., GKS Cod. 1978,4°
28. ■ Kremsmünster, Stiftsbibl., Cod. 294
29. ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. Lub. 2° 4
30. ■ München, Staatsbibl., Cgm 55
31. ■ München, Staatsbibl., Cgm 327
32. ■ München, Staatsbibl., Cgm 691
33. ■ München, Staatsbibl., Cgm 1136
34. ■ München, Staatsbibl., Cgm 3959
35. ■ München, Staatsbibl., Cgm 6240
36. ■ München, Staatsbibl., Cgm 6243
37. ■ Münster, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 366 (früher Ms. 216)
38. ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 2733
39. ■ Pommersfelden, Gräfl. Schönbornsche Schlossbibl., Cod. 107 (2723)
40. □ Riga, Akademische Bibl. der Universität Lettlands, Mscr. 397
41. ■ Rostock, Universitätsbibl., Mss. theol. 33
42. □ Salzburg, Salzburg Museum, Hs. 2319
43. □ St. Petersburg, Nationalbibl., Nem. F. v. IV.1
44. ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 2119 (früher L germ. 195.2°)
45. ■ Straßburg, Stadtbibl., ohne Sign. (7)
46. ■ Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibl., Cod. Fol. 75
47. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2692
48. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2917
49. ■ Wittenberg, Schlossbibl., Nr. 16
50. ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 23.8 Aug. 4°
51. ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 44.19 Aug. 2°
52. ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 83.12 Aug. 2°
53. ■ Zwickau, Ratsschulbibl., 1.4.6 (früher Ms. I, IV, 6)

Zusammengestellt von Jürgen Wolf.

Weitere handschriftliche Textzeugen sind bisher nicht bekannt.

Lat. Übersetzungen/Teilübersetzungen:
- Berlin, Staatsbibl., Ms. Magdeb. 138, Bl. 417rb-437rb; vgl. Ursula Winter und Kurt Heydeck, Die Manuscripta Magdeburgica der Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, Teil 2: Ms. Magdeb. 76-168 (Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz. Kataloge der Handschriftenabteilung, Erste Reihe 4,2), Wiesbaden 2004, S. 118-140.
- Burghausen (verschollen); vgl. Jürgen Wolf, Die Sächsische Weltchronik im Spiegel ihrer Handschriften. Überlieferung, Textentwicklung, Rezeption (Münstersche Mittelalter-Schriften 75), München 1997, S. 39f. (Hs. 032).
- Danzig / Gdansk, Bibl. der Poln. Akademie der Wissenschaften (BGPAN), Ms. Mar. F 305; vgl. Jürgen Wolf, Die Sächsische Weltchronik im Spiegel ihrer Handschriften. Überlieferung, Textentwicklung, Rezeption (Münstersche Mittelalter-Schriften 75), München 1997,Hs. 104.
- Hildesheim, Dombibl., Hs. 739f, Bl. 57ra-74vb; vgl. Martina Giese, Das von Gottfried Wilhelm Leibniz veröffentlichte Compendium vitae sancti Bernwardi, in: Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte NF 79 (2007), S. 187-205, hier S. 192f.
- Königsberg, Staats- und Universitätsbibl., Hs. 1150 [verschollen]; vgl. Jürgen Wolf, Die Sächsische Weltchronik im Spiegel ihrer Handschriften. Überlieferung, Textentwicklung, Rezeption (Münstersche Mittelalter-Schriften 75), München 1997,Hs. 103.
- Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 1308
vgl. Jürgen Wolf, Die Sächsische Weltchronik im Spiegel ihrer Handschriften. Überlieferung, Textentwicklung, Rezeption (Münstersche Mittelalter-Schriften 75), München 1997,Hs. 15.
Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 1314, fol. 45
vgl. Jürgen Wolf, Die Sächsische Weltchronik im Spiegel ihrer Handschriften. Überlieferung, Textentwicklung, Rezeption (Münstersche Mittelalter-Schriften 75), München 1997,Hs. 101.
- Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 1314
vgl. Jürgen Wolf, Die Sächsische Weltchronik im Spiegel ihrer Handschriften. Überlieferung, Textentwicklung, Rezeption (Münstersche Mittelalter-Schriften 75), München 1997,Hs. *101 (Altzeller Weltchronik).
Weitere Textzeugen der lat. Übersetzungen / Teilübersetzungen sind bisher nicht bekannt.

Ausgaben

(Hinweis)

• Hans Ferdinand Maßmann (Hg.), Das Zeitbuch des Eike von Repgow in ursprünglich niederdeutscher Sprache und in früher lateinischer Übersetzung (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart 42), Stuttgart 1857. [online]
• Ludwig Weiland (Hg.), Sächsische Weltchronik, in: MGH Deutsche Chroniken II, Hannover 1877, S. 1-384. [online]
• Dieter Hägermann, Sächsische Weltchronik (Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Ms. a. 33). Farbmikrofiche-Edition. Einführung zum Werk und Beschreibung der Handschrift (Codices illuminati medii aevi 14), München 1989. [online]