Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel'
Vgl. Nigel F. Palmer, in: 2VL 6 (1987), Sp. 81-126 + 2VL 11 (2004), Sp. 978.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.4° 7
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.8° 49
- ■ Basel, Universitätsbibl., Cod. A V 31a
- ■ Basel, Universitätsbibl., Cod. E VI 2 (früher E III 39)
- ■ Berlin, Staatsbibl., Hdschr. 411
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 107
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 127
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 817
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1259
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1261
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1488
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 23
- ■ Bern, Burgerbibl., Cod. 750
- ■ Bernkastel-Kues, Bibl. im St. Nikolaus Hospital, Hs. 97
- ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. IV 365
- ■ Canterbury, Cathedral, HH O.9.2
- ■ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Cod. 74 A 50
- ■ Dillingen, Studienbibl., Cod. XV 98
- ■ Dresden, Landesbibl., Mscr. M 59
- ■ Eichstätt, Diözesanarchiv, Ordinariatsbibliothek, Ms 123
- ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. oct. 61
- ■ Gießen, Universitätsbibl., Hs. 813
- ■ Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., 8° Cod. Ms. theol. 147
- ■ Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., 4° Cod. Ms. theol. 285
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. theol. 1934
- ■ Innsbruck, Universitäts- und Landesbibl., Cod. 670
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Lichtenthal 78
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. St. Blasien 11
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. St. Georgen 70
- □ Koblenz, Landeshauptarchiv, Best. 701 Nr. 385, Bl. 3
- ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7010 (W) 135
- ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7010 (W) 206a
- ■ Moskau, Russisches Archiv der alten Akten, Fonds 181, Nr. 1406, Opis' 16
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 292
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 366
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 838
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 9638
- ■ München, Universitätsbibl., 4° Cod. ms. 482
- ■ Neuenstein, Privatbesitz, ohne Sign.
- ■ Prag, Nationalbibl., Cod. XVI.F.8
- ■ Salzburg, Stiftsbibl. Nonnberg, Cod. 23 C 15
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 967
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 982
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 1151
- ■ Sarnen, Bibl. des Benediktinerkollegiums, Cod. chart. 39
- ■ Solothurn, Zentralbibl., Cod. S II 43
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 2674 (früher L germ. 593.2°)
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 2933 (früher L germ. 725.4°)
- ■ Straßburg, Stadtbibl., Cod. B 138
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. theol. et phil. 2° 19
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. theol. et phil. 8° 18
- ■ Trier, Stadtbibl., Hs. 814/1340 4°
- ■ Trier, Stadtbibl., Hs. 1188/490 8°
- ■ Trier, Stadtbibl., Hs. 1935/1432 4°
- ■ Wiesbaden, Landesbibl., Hs. 52
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. C 38
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. C 95
- ■ Privatbesitz, Antiquariat Hans P. Kraus, Wien, Nr. 1935/3,22
Ausgabe
(Hinweis)
- Wolfgang Stammler, Prosa der deutschen Gotik. Eine Stilgeschichte in Texten (Literarhistorische Bibliothek 7), Berlin 1933, S. 22–24 (kurze Textprobe).
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 128 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Vom Antichrist' (Versfassung) |
'Apokalypse' (mhd. Prosa) |
'Apokalypse' (nd.) |
Arnoldi, Heinrich von Alfeld: 'Litania contra Turcos', dt. |
'Von der Auferstehung' |
Autoritäten-Sammlung |
'Vom Baum des Lebens' |
Beichtspiegel |
'Berner Marienklage' |
Bruder Berthold: 'Rechtssumme' |
Bibelübersetzung |
Bömlin, Konrad: Predigten |
Bonaventura: 'Soliloquium', dt. |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
'Das Buch von geistlicher Armut' |
'Christherre-Chronik' |
'Von einem christlichen Leben' |
'Confessionale' |
David von Augsburg: 'Novizentraktat' |
Dirk van Delft: 'Tafel van den kersten ghelove' |
'Von den drîn fragen' |
Meister Eckhart: Predigt |
Meister Eckhart: 'Von abegescheidenheit' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der arme Mensch' |
'Engelberger Predigten' [früher: Engelberger Prediger] |
'Erlösung' |
Evangelienauslegungen |
'Der Frankfurter' ('Theologia Deutsch') |
'Freiburger Perikopen' |
Freidank: Sprüche |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' |
'Fürstenspiegel Wiewol all menschen erstlich entsprungen aus ainer wurczel Adam' |
Gebet(e) |
'Von der geburt des êwigen wortes in der sêle' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Geistliches Lied |
Gerard van Vliederhoven: 'Cordiale de IV novissimis', dt. |
'Gesta Romanorum', dt. |
'Goldene Kette St. Bernhards' |
'Die goldenen Messen' |
'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' |
Hartlieb, Johannes: 'Buch aller verbotenen Kunst' |
Heinrich von Friemar: 'De quattuor instinctibus', dt. |
Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Heinrich von St. Gallen: Predigtzyklus über die 'Acht Seligkeiten' |
'Herzklosterallegorie' |
'Vom himmlischen Jerusalem' |
'Historienbibel' (Gruppe Ib) |
'Hoheliedauslegung Das man dester paß erkenne' |
'Hoheliedauslegung Got ist die liebe (minne)' |
Honorius Augustodunensis: 'Speculum Ecclesiae', dt. |
Meister Ingold: 'Guldîn spil' |
'Irrung an dem glouben' |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Johannes von Tepl: 'Der Ackermann aus Böhmen' |
'Vom Jüngsten Gericht' |
Katechismustafel |
'Der König im Bad' (Reimpaardichtung) |
Konrad von Megenberg: 'Buch der Natur' |
'Kreuzesholzlegende' |
'Lucidarius' |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Otto von Diemeringen) |
Marquard von Lindau: 'De corpore Christi' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'De fide' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'De Nabuchodonosor' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Adventsbetrachtung' |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Marquard von Lindau: Deutsche Predigten |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' |
Marquard von Lindau: 'Maitagspredigt Non turbetur cor vestrum' |
Marquard von Lindau: 'Von der Geduld' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Matthäus von Krakau: 'Dialogus rationis et conscientiae', dt. |
Merswin, Rulman: 'Neunfelsenbuch' |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Moser, Ludwig: 'Bereittung zu dem heiligen sacrament' |
Moser, Ludwig: Gebete |
Mülich, Jörg: Bericht über eine Pilgerreise nach Jerusalem |
Muskatblut: Lieder |
Nikolaus von Dinkelsbühl: Gutachten 'De XXIV senioribus' (1420), dt. Übersetzung |
Öser, Irmhart: 'Epistel des Rabbi Samuel an Rabbi Isaac' |
Österreichischer Bibelübersetzer: '(Klosterneuburger) Evangelienwerk' |
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Psalmenkommentar' |
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Von den Festen der Juden und Christen' |
Otto von Passau: 'Die 24 Alten' |
'Paradisus animae', dt. |
Passionsperikopen der Evangelien |
'Passionstraktat Do der minnenklich got' |
Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' |
Plenar |
Predigt(en) |
Richard von St. Viktor: 'De gratia contemplationis', dt. |
Rudolf von Ems: 'Weltchronik' |
Ruusbroec, Jan van: 'Geistliche Hochzeit' |
'St. Georgener Predigten' |
'Schachzabelbuch' (Zweite Prosafassung) |
'Von der Schöpfung, dem Tod und der Zukunft des Menschen' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Sendbrief Ach ir gottes minnerin' |
'Sendbrief vom Betrug teuflischer Erscheinungen' |
'Sermo de corpore Christi' (deutsch) |
'Sermo de matrimonio' (deutsch) |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') |
'Sieben weise Meister' (Prosafassungen a-g) |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) |
'Speculum humanae salvationis', dt. (Zürcher Paraphrase) |
'Spiegelbuch' |
Sprichwörtersammlung |
Spruchsammlung |
'Stimulus amoris', dt. |
Tauler, Johannes: Predigten |
Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. |
'Tundalus' |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Von der übervart der gotheit' |
Vaterunserauslegung |
'Veni sancte spiritus', dt. |
'Ein verstantlich beschouwunge' |
Vigilis, Heinrich, von Weißenburg (?): 'Ein guter Einkehr' |
'Visio Fursei', dt. |
'Visio Sancti Pauli' I (Prosaübersetzung 2) |
'Vitaspatrum', dt. |
'Vitaspatrum', dt. / Alemannische Übersetzung |
Volmar: Predigt |
'Zehn Gebote' (Deutsche Erklärungen) | ... Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Gebet(e) |
Marquard von Lindau: 'De Nabuchodonosor' (dt.) |
'Engelberger Predigten' [früher: Engelberger Prediger] |
Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' |
'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') |
Gerard van Vliederhoven: 'Cordiale de IV novissimis', dt. |
Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' |
Marquard von Lindau: 'De fide' (dt.) |
Marquard von Lindau: Deutsche Predigten |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) |
'Von einem christlichen Leben' |
'Von den drîn fragen' |
Meister Eckhart: 'Von abegescheidenheit' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
'Historienbibel' (Gruppe Ib) |
Johannes von Tepl: 'Der Ackermann aus Böhmen' |
'Lucidarius' |
Marquard von Lindau: 'Adventsbetrachtung' |
Merswin, Rulman: 'Neunfelsenbuch' |
Otto von Passau: 'Die 24 Alten' |
Plenar |
'Sendbrief Ach ir gottes minnerin' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
'Sieben weise Meister' (Prosafassungen a-g) |
Tauler, Johannes: Predigten |
'Vitaspatrum', dt. |
'Vom Antichrist' (Versfassung) |
'Apokalypse' (mhd. Prosa) |
'Apokalypse' (nd.) |
Arnoldi, Heinrich von Alfeld: 'Litania contra Turcos', dt. |
'Von der Auferstehung' |
Autoritäten-Sammlung |
'Vom Baum des Lebens' |
Beichtspiegel |
'Berner Marienklage' |
Bruder Berthold: 'Rechtssumme' |
Bibelübersetzung |
Bömlin, Konrad: Predigten |
Bonaventura: 'Soliloquium', dt. |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
'Das Buch von geistlicher Armut' |
'Christherre-Chronik' |
'Confessionale' |
David von Augsburg: 'Novizentraktat' |
Dirk van Delft: 'Tafel van den kersten ghelove' |
Meister Eckhart: Predigt |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckhart und der arme Mensch' |
'Erlösung' |
Evangelienauslegungen |
'Der Frankfurter' ('Theologia Deutsch') |
'Freiburger Perikopen' |
Freidank: Sprüche |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' |
'Fürstenspiegel Wiewol all menschen erstlich entsprungen aus ainer wurczel Adam' |
'Von der geburt des êwigen wortes in der sêle' |
Geistliches Lied |
'Gesta Romanorum', dt. |
'Goldene Kette St. Bernhards' |
'Die goldenen Messen' |
'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' |
Hartlieb, Johannes: 'Buch aller verbotenen Kunst' |
Heinrich von Friemar: 'De quattuor instinctibus', dt. |
Heinrich von St. Gallen: Predigtzyklus über die 'Acht Seligkeiten' |
'Herzklosterallegorie' |
'Vom himmlischen Jerusalem' |
'Hoheliedauslegung Das man dester paß erkenne' |
'Hoheliedauslegung Got ist die liebe (minne)' |
Honorius Augustodunensis: 'Speculum Ecclesiae', dt. |
Meister Ingold: 'Guldîn spil' |
'Irrung an dem glouben' |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
'Vom Jüngsten Gericht' |
Katechismustafel |
'Der König im Bad' (Reimpaardichtung) |
Konrad von Megenberg: 'Buch der Natur' |
'Kreuzesholzlegende' |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Otto von Diemeringen) |
Marquard von Lindau: 'De corpore Christi' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Maitagspredigt Non turbetur cor vestrum' |
Marquard von Lindau: 'Von der Geduld' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Matthäus von Krakau: 'Dialogus rationis et conscientiae', dt. |
Moser, Ludwig: 'Bereittung zu dem heiligen sacrament' |
Moser, Ludwig: Gebete |
Mülich, Jörg: Bericht über eine Pilgerreise nach Jerusalem |
Muskatblut: Lieder |
Nikolaus von Dinkelsbühl: Gutachten 'De XXIV senioribus' (1420), dt. Übersetzung |
Öser, Irmhart: 'Epistel des Rabbi Samuel an Rabbi Isaac' |
Österreichischer Bibelübersetzer: '(Klosterneuburger) Evangelienwerk' |
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Psalmenkommentar' |
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Von den Festen der Juden und Christen' |
'Paradisus animae', dt. |
Passionsperikopen der Evangelien |
'Passionstraktat Do der minnenklich got' |
Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' |
Predigt(en) |
Richard von St. Viktor: 'De gratia contemplationis', dt. |
Rudolf von Ems: 'Weltchronik' |
Ruusbroec, Jan van: 'Geistliche Hochzeit' |
'St. Georgener Predigten' |
'Schachzabelbuch' (Zweite Prosafassung) |
'Von der Schöpfung, dem Tod und der Zukunft des Menschen' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Sendbrief vom Betrug teuflischer Erscheinungen' |
'Sermo de corpore Christi' (deutsch) |
'Sermo de matrimonio' (deutsch) |
'Speculum humanae salvationis', dt. (Zürcher Paraphrase) |
'Spiegelbuch' |
Sprichwörtersammlung |
Spruchsammlung |
'Stimulus amoris', dt. |
Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. |
'Tundalus' |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Von der übervart der gotheit' |
Vaterunserauslegung |
'Veni sancte spiritus', dt. |
'Ein verstantlich beschouwunge' |
Vigilis, Heinrich, von Weißenburg (?): 'Ein guter Einkehr' |
'Visio Fursei', dt. |
'Visio Sancti Pauli' I (Prosaübersetzung 2) |
'Vitaspatrum', dt. / Alemannische Übersetzung |
Volmar: Predigt |
'Zehn Gebote' (Deutsche Erklärungen) | ... In mindestens 2 Handschriften des Werks "Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel'" befindet sich auch lateinischer Text.