'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt.
Vgl. Nine Miedema, in: 2VL 11 (2004), Sp. 708-711.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Admont, Stiftsbibl., Cod. 853
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.8° 14
- □ Berlin, Geh. Staatsarchiv Preuß. Kulturbesitz, XX. HA, Rep. 307, Nr. 38
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 1168
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 866
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1486
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1534
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1900
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 84
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 600
- ■ Coburg, Landesbibl., Ms. Sche. 16
- ■ Dresden, Landesbibl., Mscr. K 8
- ■ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 189
- □ Goslar, Stadtarchiv, Theologie 3 (Handschriftenfragmente III)
- ■ Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., 8° Cod. Ms. theol. 242f
- ■ Graz, Universitätsbibl., Ms. 1972
- ■ Hildesheim, Dombibl., Hs. 705
- ■ Hildesheim, Dombibl., Hs. J 79 (an F 39)
- ■ Jena, Universitäts- und Landesbibl., Ms. Sag. o. 2
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Donaueschingen 189
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. K 439
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. St. Georgen 71
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. St. Peter pap. 3
- ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7002 (GB 2°) 50
- ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7008 (GB 8°) 133
- ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7008 (GB 8°) 153
- ■ Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 825
- ■ Linz, Landesbibl., Hs. 224 (früher 194)
- ■ London, British Libr., in C. 32. A. 20
- ■ London, British Libr., MS Arundel 6
- ■ London, British Libr., MS Sloane 2601
- ■ Mainz, Stadtbibl., Hs. IV 121
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 246
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 267
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 299
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 393
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 735
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 736
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 783
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 836
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 837
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 845
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 1113
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4288
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4360
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 5919
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 6342
- ■ München, Staatsbibl., Clm 4749
- ■ München, Staatsbibl., Clm 8094
- ■ München, Staatsbibl., Clm 14909
- ■ München, Universitätsbibl., 4° Cod. ms. 489
- ■ München, Universitätsbibl., 8° Cod. ms. 270
- ■ München, Universitätsbibl., 8° Cod. ms. 282
- ■ Münster, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 730
- ■ New Haven (Conn.), Yale Univ., Beinecke Rare Book and Manuscript Libr., MS 652
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 80 (olim Hs. 216a + 2963 + 80 + 6389 + 7 + 6863)
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 89
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 98
- ■ Rostock, Universitätsbibl., Mss. philol. 100/2
- ■ Rostock, Universitätsbibl., Mss. theol. 40
- ■ Salzburg, Universitätsbibl., Cod. M II 10
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 986
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. brev. 61
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. HB I 38
- ■ Trier, Stadtbibl., Hs. 830/1370 8°
- ■ Warschau, Universitätsbibl., Nr. Inv. 750
- ■ Werden, Pfarrarchiv, ohne Sign.
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2906
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2962
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3836
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 4117
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 4578
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 4956
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 16.1 Aug. 4°
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1130 Helmst.
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1189 Helmst.
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. B 288
Es gibt weitere Handschriften aus der Frühen Neuzeit (vgl. Miedema S. 467-469).
Der Text ist auch enthalten in den ‚Mirabilia Romae vel potius Historia et descriptio urbis Romae‘ (dt.) (Hinweis Nine Miedema).
Ausgabe
(Hinweis)
- Nine Robijntje Miedema, Rompilgerführer in Spätmittelalter und Früher Neuzeit. Die 'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae' (deutsch/niederländisch). Edition und Kommentar (Frühe Neuzeit 72), Tübingen 2003 (nach München, Staatsbibl., Cgm 4360; Trier, Stadtbibl., Hs. 830/1370 8°; Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 16.1 Aug. 4°).
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 267 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Abendvesper' |
Ablaßverzeichnisse |
'Die acht Farben' |
'Agnus Dei'-Gedicht, dt. |
'Agnus Dei'-Prosa, dt. |
Albertanus von Brescia: 'Liber consolationis et consilii', dt. ('Melibeus und Prudentia') |
Albrecht von Kemenaten: 'Goldemar' |
'Andechser Chronik' |
Andreas von Regensburg: 'Chronik von den Fürsten zu Bayern' |
Antiphon |
'Apokalypse' (mhd. Prosa) |
'Ars moriendi', dt. |
'Autoritäten' (gereimt) |
Autoritäten-Sammlung |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
Barlierer, Johannes: Übersetzung von 'Arbor consanguinitatis' des Johannes Andreae |
'Die beiden Schwestern' |
Meister Bernart: Aufzählung von Ablässen |
'Bernhards Frage an die fünf Klosterbrüder' |
'Die besessene Nonne Agnes' |
Betrachtung des Leidens Christi |
Bonaventura: 'Lignum vitae', dt. |
Bonaventura: 'Soliloquium', dt. |
'Der bösen Klaffer Trügen' |
Briefe, Briefentwürfe |
'Das Buch von geistlicher Armut' |
'Buch der Könige' |
Burchardus de Monte Sion: 'Descriptio terrae sanctae', dt. |
'Burgundische Legende' |
Christanni, Peter: 'Vaterunserauslegung' |
Chronikalische Aufzeichnungen |
'Chrysostomus' (Prosalegenden) |
'Cisioianus' |
'Confessionale' |
'Dominikus' (Verslegende) |
Meister Eckhart: Predigt |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
Egen, Lorenz: 'Pilgerfahrt' |
'Eichenmisteltraktat' |
Elbelin von Eselberg: 'Das nackte Bild' |
'Engelberger Predigten' [früher: Engelberger Prediger] |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Engelhus, Dietrich: 'Kunst to stervende' |
Engelin, Jakob: 'Aderlaßtraktat' |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
'Es kommt ein schiff geladen' |
'Eustachius' (Prosalegenden) |
Evangelienharmonie der Passion / Passion beginnend mit der Fußwaschung |
Exempel / Exempelsammlung |
'Facetus Cum nihil utilius' |
'Der falschen Klaffer List' |
'Fegfeuer des hl. Patricius' |
'Feuerwerkbuch von 1420' |
Franke, Johannes (?): 'Von zweierlei Wegen' |
'Franziskus von Assisi' (Prosalegenden) |
'Frau Minne warnt vor Hochmut' |
Freidank: Sprüche |
Fridolin, Stephan: 'Schatzbehalter' |
Friedrich von Nürnberg: 'Deutsche Rhetorik' |
Fröschel von Leidnitz: 'Der Prozess im Himmel' |
Gebetbuch |
Gebet(e) |
Gebetsanweisung |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Der geistliche Wagen' |
Geistlicher Text |
Geistliches Lied |
'Geistliches Mühlenlied' |
'Ain gemaine lere' |
Gertrud von Helfta: 'Legatus divinae pietatis', dt. |
Glossar |
Glossenhandschrift (ahd. / as.) |
Gluf, Heinz: Spruch gegen den Schwäbischen Bund |
'Gmünder Chronik' |
'Gold und Zers' |
'Goldene Bulle' |
'Das goldene Krongebet von zehn Freuden Mariens' |
'Goldenes Ave Maria' I.1: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit |
'Goldenes Ave Maria' II.4: Glossengedicht Aue god grote dy koningynne rike (Ave got grüß dich küngin reich) |
'Der Graf von Rom' |
Gregor der Große: Passionsgebet |
'Gute Meinung von dem Sünder' |
Hartlieb, Johannes: 'Alexander' |
Hartlieb, Johannes: 'Kunst der Gedächtnüß' |
'Hedwig von Schlesien' (Prosalegenden) |
'Der Heiligen Leben' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Heinrich von Landshut: 'Der Traum am Feuer' |
Heinrich von St. Gallen: 'Magnificat-Auslegung' |
Heinrich von St. Gallen: 'Marienleben' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
'Heltauer Marienlied' |
'Henne und Fisch' |
Herp, Hendrik: 'Spiegel der Vollkommenheit', obd. |
'Der Herr von Falkenstein' |
'Himmelsbrief' |
'Hoheliedauslegung An Hymmel vnde an erden' |
Hugo von St. Viktor: 'Expositio in regulam beati Augustini' (dt. [Rebdorfer] Übersetzung) |
Hymnus |
'Iatromathematisches Hausbuch' |
'Der înslac' |
Jakob von Ratingen: Lied |
'Jammerruf des toten Leichnams im Grabe' |
Johann von Bodman: Pilgerreisebericht |
Johannes von Indersdorf: 'Fürstenlehren mit Tobiaslehre' |
Johannes von Indersdorf: 'Tischlesungen' |
Johannes von Indersdorf: 'Von dreierlei Wesen der Menschen' |
Johannes-Evangelium |
'Jüngere niederrheinische Marienklage' |
Kalender |
'Karl der Kühne und die Burgunderkriege' |
'Die Klage des Einsiedlers' |
'Klara von Assisi' (Prosalegenden) |
'Der kluge Bauer' |
Kommuniongebet(e) |
Komputus |
'Der König im Bad' (Reimpaardichtung) |
'Von einem Kranz' |
'Krautgartengedicht' |
'Kreuztragende Minne' |
Landfriede Friedrichs III. |
Langmann, Adelheid: 'Offenbarungen' |
'Laurin' |
'Lehre von der Messe' |
Leopold von Wien: 'Österreichische Chronik von den 95 Herrschaften' |
Lieder |
'Lob der Frauen' I |
'Lob der Frauen' V |
'Lob der grünen Farbe' |
'Lucidarius' |
Ludolf von Sudheim: 'Reisebuch' (Hd. Übersetzung) |
Ludolf von Sudheim: 'Reisebuch' (Nd. Übersetzung) |
'Macer', dt. (Jüngere Prosabearbeitung) |
Mair, Hans, von Nördlingen: 'Buch von Troja' |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Michel Velser) |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Otto von Diemeringen) |
'Mantel Unserer Lieben Frau' / 'Der geistliche Mantel unserer lieben Frau' |
Mariengebet |
Marienleben |
Marienlied |
'Marienmirakelsammlung' |
Marienoffizium |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Martin von Troppau: Chronik, dt. |
Martyrologium, dt. |
'Mirabilia Romae vel potius Historia et descriptio urbis Romae', dt. |
'Mirabilia Romae', dt. |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Morgenrot: 'Spruch von Glück und des Menschen Sinn' |
'Münchner Glauben und Beichte' |
'Das nackte Weib' |
'Die Neue Ee' |
'Nonnenlehre' (Bearbeitung der 'Kreuztragenden Minne') |
'Novus Cato', dt. |
'Nürnberger Kunstbuch' |
'O du uzvliezender brunne' |
'Oberbayerisches Landrecht Kaiser Ludwigs des Bayern' |
Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch' |
Öser, Irmhart: 'Epistel des Rabbi Samuel an Rabbi Isaac' |
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Büchlein vom Antichrist' |
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Büchlein vom Jüngsten Gericht' |
Oswald von Wolkenstein: Lieder |
Otto von Passau: 'Die 24 Alten' |
'Paradisus animae', dt. |
'Patris sapientia, veritas divina', dt. Versübertragung |
Peter von Arberg: Lyrik |
Peter von Retz: Reimpaarspruch über die Schlacht bei Schiltarn (1396) |
Peter von Straßburg II: Historisches Lied |
Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' |
Peuntner, Thomas: 'Kunst des heilsamen Sterbens' |
'Vom Pfennig' |
Bruder Philipp: 'Marienleben' |
Pilgerreiseberichte über Palästina |
Predigt(en) |
Priameldichtung |
'Priesterkönig Johannes' ('Presbyterbrief') |
Prophezeiungen |
'Prosakaiserchronik' |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Büchlein von den ausgebrannten Wässern' |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Traktat von Tugenden der ausgebrannten Wässer' |
'Der Rat der Frau Treue' |
'Rat der Vögel' |
Rätsel |
'Reformatio Sigismundi' |
'Regimen sanitatis Salernitanum' (deutsch) / 'Büechelîn, wie der mensch bewar daz leben sîn' |
Rezept(e) |
'Der Ritter in der Kapelle' |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
Rosner der clain man: Reimrede über die Judenpredigt |
'Salve regina' (deutsch) |
'St. Georgener Predigten' |
'Die Säulen des Römischen Reiches' |
'Scheidsamen' |
'Scheyerer Fürstentafel' |
'Von der Schickung vnd gestalt des heyligen grabs' |
Schilknecht, Jörg |
Schlitpacher, Johannes: Beichttraktat |
Schmieher, Peter: 'Der Student von Prag' |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
Schmieher, Peter: 'Von der Kuh' |
Schneeberger, Hans: 'Der Mönch als Liebesbote C' |
Schneider, Hans: 'Ermahnung wider die Türken' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Schwester Katrei' |
'Die sechs Farben' I |
'Seelentrost' / 'Großer Seelentrost' |
Segen / Beschwörungsformeln |
'Segen des Starken Boppe' |
Sequenz |
'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') |
Silvester von Rebdorf: 'Brief an die Schwestern von Pulgarn über Armut im Kloster' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 2: Rudolfs 2. oberdeutsche Übersetzung Als nu der gang des gegenwürtigen lebens von der armut umb unverstendikayt des sterbens |
'Speculum humanae salvationis', dt. ('Spiegel menschlicher behaltnis') |
'Spiegel der Laien' / 'Der Leyen Spiegel' |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Spruchsammlung |
'Stadtschreibers Examen' |
'Stationes ecclesiarum urbis Romae', dt. |
Statuten des Kreuzbrüderordens |
'Des Sterbenden Anfechtung durch den Teufel' |
'Stiefmutter und Tochter' |
'Stimulus amoris', dt. |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Tagzeitengedichte |
Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. |
Tierkreiszeichenlehre |
'Tiroler Predigtsammlung' |
'Tochter Sion-Traktat' (Prosafassung) |
'Tod des Sünders' ('Gute Meinung von dem Sünder') |
'Der Traum' |
Traumbuch / 3.a. Somnialia Joseph / Gruppe 3 |
'Von treulosen Männern' |
'Tundalus' |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Von dem üblen Weib' II / 'Das böse Weib und die Teufel' (jüngere Version) |
'Ulmer Annalen' und 'Ulmer Chronik' |
Urkundenabschriften |
Vaterunserauslegung |
Veltsperger, Stefan: 'Von alten Weibern' |
'Veni creator spiritus' (Prosaübersetzung) |
'Veni sancte spiritus', dt. |
'Venite lieben gesellen' |
'Veronika' II |
Vetter, Jakob: 'Lied über König Ladislaus' |
'Vierzehn geistliche Jungfrauen' |
'Vierzig Myrrhenbüschel vom Leiden Christi' |
'Vierzig Zellen' |
'Virginal' |
'Visio Sancti Pauli' I (Prosaübersetzung 5) |
'Vision auf das Jahr 1401', dt. |
'Visiones Georgii', dt. |
'Vitaspatrum', dt. |
'Vitaspatrum', dt. / Alemannische Übersetzung |
'Von Vollkommenheit' ('Sechs Übungen zur Vollkommenheit') |
'Was Blütenfarben bedeuten' |
Meister Wichwolt [früher: Babiloth]: 'Cronica Allexandri des grossen konigs' |
'Wiener Stadtrechtsbuch' |
'Der Wunderer' |
'Der Württemberger' |
'Zehn Gebote' |
Zwickauer: 'Des Mönches Not' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' | ... Gebet(e) |
'Stationes ecclesiarum urbis Romae', dt. |
'Mirabilia Romae', dt. |
Gebetbuch |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Rezept(e) |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Mariengebet |
Predigt(en) |
Ablaßverzeichnisse |
'Andechser Chronik' |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Ludolf von Sudheim: 'Reisebuch' (Nd. Übersetzung) |
Mair, Hans, von Nördlingen: 'Buch von Troja' |
'Scheyerer Fürstentafel' |
Segen / Beschwörungsformeln |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
'Vision auf das Jahr 1401', dt. |
'Abendvesper' |
Meister Eckhart: Predigt |
Egen, Lorenz: 'Pilgerfahrt' |
'Engelberger Predigten' [früher: Engelberger Prediger] |
Engelin, Jakob: 'Aderlaßtraktat' |
'Eustachius' (Prosalegenden) |
Exempel / Exempelsammlung |
Geistlicher Text |
Geistliches Lied |
'Goldenes Ave Maria' II.4: Glossengedicht Aue god grote dy koningynne rike (Ave got grüß dich küngin reich) |
Gregor der Große: Passionsgebet |
Hymnus |
Kalender |
'Kreuztragende Minne' |
Marienleben |
Marienoffizium |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
'Die Neue Ee' |
Öser, Irmhart: 'Epistel des Rabbi Samuel an Rabbi Isaac' |
Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' |
Pilgerreiseberichte über Palästina |
'Prosakaiserchronik' |
'Seelentrost' / 'Großer Seelentrost' |
'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') |
Spruchsammlung |
Tagzeitengedichte |
'Tod des Sünders' ('Gute Meinung von dem Sünder') |
'Ulmer Annalen' und 'Ulmer Chronik' |
Urkundenabschriften |
Vaterunserauslegung |
'Veni sancte spiritus', dt. |
'Veronika' II |
Meister Wichwolt [früher: Babiloth]: 'Cronica Allexandri des grossen konigs' |
'Die acht Farben' |
'Agnus Dei'-Gedicht, dt. |
'Agnus Dei'-Prosa, dt. |
Albertanus von Brescia: 'Liber consolationis et consilii', dt. ('Melibeus und Prudentia') |
Albrecht von Kemenaten: 'Goldemar' |
Andreas von Regensburg: 'Chronik von den Fürsten zu Bayern' |
Antiphon |
'Apokalypse' (mhd. Prosa) |
'Ars moriendi', dt. |
'Autoritäten' (gereimt) |
Autoritäten-Sammlung |
'Ave praeclara maris stella', dt. |
Barlierer, Johannes: Übersetzung von 'Arbor consanguinitatis' des Johannes Andreae |
'Die beiden Schwestern' |
Meister Bernart: Aufzählung von Ablässen |
'Bernhards Frage an die fünf Klosterbrüder' |
'Die besessene Nonne Agnes' |
Betrachtung des Leidens Christi |
Bonaventura: 'Lignum vitae', dt. |
Bonaventura: 'Soliloquium', dt. |
'Der bösen Klaffer Trügen' |
Briefe, Briefentwürfe |
'Das Buch von geistlicher Armut' |
'Buch der Könige' |
Burchardus de Monte Sion: 'Descriptio terrae sanctae', dt. |
'Burgundische Legende' |
Christanni, Peter: 'Vaterunserauslegung' |
Chronikalische Aufzeichnungen |
'Chrysostomus' (Prosalegenden) |
'Cisioianus' |
'Confessionale' |
'Dominikus' (Verslegende) |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
'Eichenmisteltraktat' |
Elbelin von Eselberg: 'Das nackte Bild' |
Engelhus, Dietrich: 'Kunst to stervende' |
Engelin, Jakob: Pesttraktat 'Also das ein mensch zeichen gewun' |
'Es kommt ein schiff geladen' |
Evangelienharmonie der Passion / Passion beginnend mit der Fußwaschung |
'Facetus Cum nihil utilius' |
'Der falschen Klaffer List' |
'Fegfeuer des hl. Patricius' |
'Feuerwerkbuch von 1420' |
Franke, Johannes (?): 'Von zweierlei Wegen' |
'Franziskus von Assisi' (Prosalegenden) |
'Frau Minne warnt vor Hochmut' |
Freidank: Sprüche |
Fridolin, Stephan: 'Schatzbehalter' |
Friedrich von Nürnberg: 'Deutsche Rhetorik' |
Fröschel von Leidnitz: 'Der Prozess im Himmel' |
Gebetsanweisung |
'Der geistliche Wagen' |
'Geistliches Mühlenlied' |
'Ain gemaine lere' |
Gertrud von Helfta: 'Legatus divinae pietatis', dt. |
Glossar |
Glossenhandschrift (ahd. / as.) |
Gluf, Heinz: Spruch gegen den Schwäbischen Bund |
'Gmünder Chronik' |
'Gold und Zers' |
'Goldene Bulle' |
'Das goldene Krongebet von zehn Freuden Mariens' |
'Goldenes Ave Maria' I.1: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit |
'Der Graf von Rom' |
'Gute Meinung von dem Sünder' |
Hartlieb, Johannes: 'Alexander' |
Hartlieb, Johannes: 'Kunst der Gedächtnüß' |
'Hedwig von Schlesien' (Prosalegenden) |
'Der Heiligen Leben' |
'Die Heimkehr des gefangenen Geliebten' |
Heinrich von Landshut: 'Der Traum am Feuer' |
Heinrich von St. Gallen: 'Magnificat-Auslegung' |
Heinrich von St. Gallen: 'Marienleben' |
Heinrich der Teichner: Gedichte |
'Heltauer Marienlied' |
'Henne und Fisch' |
Herp, Hendrik: 'Spiegel der Vollkommenheit', obd. |
'Der Herr von Falkenstein' |
'Himmelsbrief' |
'Hoheliedauslegung An Hymmel vnde an erden' |
Hugo von St. Viktor: 'Expositio in regulam beati Augustini' (dt. [Rebdorfer] Übersetzung) |
'Iatromathematisches Hausbuch' |
'Der înslac' |
Jakob von Ratingen: Lied |
'Jammerruf des toten Leichnams im Grabe' |
Johann von Bodman: Pilgerreisebericht |
Johannes von Indersdorf: 'Fürstenlehren mit Tobiaslehre' |
Johannes von Indersdorf: 'Tischlesungen' |
Johannes von Indersdorf: 'Von dreierlei Wesen der Menschen' |
Johannes-Evangelium |
'Jüngere niederrheinische Marienklage' |
'Karl der Kühne und die Burgunderkriege' |
'Die Klage des Einsiedlers' |
'Klara von Assisi' (Prosalegenden) |
'Der kluge Bauer' |
Kommuniongebet(e) |
Komputus |
'Der König im Bad' (Reimpaardichtung) |
'Von einem Kranz' |
'Krautgartengedicht' |
Landfriede Friedrichs III. |
Langmann, Adelheid: 'Offenbarungen' |
'Laurin' |
'Lehre von der Messe' |
Leopold von Wien: 'Österreichische Chronik von den 95 Herrschaften' |
Lieder |
'Lob der Frauen' I |
'Lob der Frauen' V |
'Lob der grünen Farbe' |
'Lucidarius' |
Ludolf von Sudheim: 'Reisebuch' (Hd. Übersetzung) |
'Macer', dt. (Jüngere Prosabearbeitung) |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Michel Velser) |
Mandeville, Jean de: 'Reisebeschreibung' (dt. von Otto von Diemeringen) |
'Mantel Unserer Lieben Frau' / 'Der geistliche Mantel unserer lieben Frau' |
Marienlied |
'Marienmirakelsammlung' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Martin von Troppau: Chronik, dt. |
Martyrologium, dt. |
'Mirabilia Romae vel potius Historia et descriptio urbis Romae', dt. |
Morgenrot: 'Spruch von Glück und des Menschen Sinn' |
'Münchner Glauben und Beichte' |
'Das nackte Weib' |
'Nonnenlehre' (Bearbeitung der 'Kreuztragenden Minne') |
'Novus Cato', dt. |
'Nürnberger Kunstbuch' |
'O du uzvliezender brunne' |
'Oberbayerisches Landrecht Kaiser Ludwigs des Bayern' |
Ortolf von Baierland: 'Arzneibuch' |
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Büchlein vom Antichrist' |
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Büchlein vom Jüngsten Gericht' |
Oswald von Wolkenstein: Lieder |
Otto von Passau: 'Die 24 Alten' |
'Paradisus animae', dt. |
'Patris sapientia, veritas divina', dt. Versübertragung |
Peter von Arberg: Lyrik |
Peter von Retz: Reimpaarspruch über die Schlacht bei Schiltarn (1396) |
Peter von Straßburg II: Historisches Lied |
Peuntner, Thomas: 'Kunst des heilsamen Sterbens' |
'Vom Pfennig' |
Bruder Philipp: 'Marienleben' |
Priameldichtung |
'Priesterkönig Johannes' ('Presbyterbrief') |
Prophezeiungen |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Büchlein von den ausgebrannten Wässern' |
Puff, Michael, aus Schrick: 'Traktat von Tugenden der ausgebrannten Wässer' |
'Der Rat der Frau Treue' |
'Rat der Vögel' |
Rätsel |
'Reformatio Sigismundi' |
'Regimen sanitatis Salernitanum' (deutsch) / 'Büechelîn, wie der mensch bewar daz leben sîn' |
'Der Ritter in der Kapelle' |
Rosenplüt, Hans: Kleinere Reimpaargedichte und Lieder |
Rosner der clain man: Reimrede über die Judenpredigt |
'Salve regina' (deutsch) |
'St. Georgener Predigten' |
'Die Säulen des Römischen Reiches' |
'Scheidsamen' |
'Von der Schickung vnd gestalt des heyligen grabs' |
Schilknecht, Jörg |
Schlitpacher, Johannes: Beichttraktat |
Schmieher, Peter: 'Der Student von Prag' |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
Schmieher, Peter: 'Von der Kuh' |
Schneeberger, Hans: 'Der Mönch als Liebesbote C' |
Schneider, Hans: 'Ermahnung wider die Türken' |
'Schwester Katrei' |
'Die sechs Farben' I |
'Segen des Starken Boppe' |
Sequenz |
Silvester von Rebdorf: 'Brief an die Schwestern von Pulgarn über Armut im Kloster' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 2: Rudolfs 2. oberdeutsche Übersetzung Als nu der gang des gegenwürtigen lebens von der armut umb unverstendikayt des sterbens |
'Speculum humanae salvationis', dt. ('Spiegel menschlicher behaltnis') |
'Spiegel der Laien' / 'Der Leyen Spiegel' |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
'Stadtschreibers Examen' |
Statuten des Kreuzbrüderordens |
'Des Sterbenden Anfechtung durch den Teufel' |
'Stiefmutter und Tochter' |
'Stimulus amoris', dt. |
Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. |
Tierkreiszeichenlehre |
'Tiroler Predigtsammlung' |
'Tochter Sion-Traktat' (Prosafassung) |
'Der Traum' |
Traumbuch / 3.a. Somnialia Joseph / Gruppe 3 |
'Von treulosen Männern' |
'Tundalus' |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Von dem üblen Weib' II / 'Das böse Weib und die Teufel' (jüngere Version) |
Veltsperger, Stefan: 'Von alten Weibern' |
'Veni creator spiritus' (Prosaübersetzung) |
'Venite lieben gesellen' |
Vetter, Jakob: 'Lied über König Ladislaus' |
'Vierzehn geistliche Jungfrauen' |
'Vierzig Myrrhenbüschel vom Leiden Christi' |
'Vierzig Zellen' |
'Virginal' |
'Visio Sancti Pauli' I (Prosaübersetzung 5) |
'Visiones Georgii', dt. |
'Vitaspatrum', dt. |
'Vitaspatrum', dt. / Alemannische Übersetzung |
'Von Vollkommenheit' ('Sechs Übungen zur Vollkommenheit') |
'Was Blütenfarben bedeuten' |
'Wiener Stadtrechtsbuch' |
'Der Wunderer' |
'Der Württemberger' |
'Zehn Gebote' |
Zwickauer: 'Des Mönches Not' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' | ... In mindestens 14 Handschriften des Werks "'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt." befindet sich auch lateinischer Text.