Handschriften­census

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz Philipps-Universität Marburg

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en
» Aufbewahrungsorte » Werke » Personen » Abbildungen
» Forschungsliteratur » Neuerscheinungen 2024/2025 » Handschriftenkataloge » Editionsbericht
» Vorhaben » Team » Publikationen » Neuigkeiten
Maniculae

'Südmittelniederländische Legenda aurea'

Vgl. Konrad Kunze, in: 2VL 4 (1983), Sp. 448-466 + 2VL 11 (2004), Sp. 755, hier Bd. 4, Sp. 457-459.

Überlieferung | Ausgaben | Mitüberlieferung

Überlieferung

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. ■ Amsterdam, Universitätsbibl., Cod. VI B 14
  2. ■ Amsterdam, Universitätsbibl., Cod. VI B 15
  3. ■ Arnhem, Openbare en Gelderse Wetenschappelijke Bibl., MS 7
  4. □ Berlin, Staatsbibl., Fragm. var. 11
  5. ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 956
  6. ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 1361
  7. ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 524
  8. ■ Brügge, Memling Museum, ohne Sign.
  9. ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 388 (Kat.-Nr. 3425)
  10. ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 1116 (Kat.-Nr. 3426)
  11. ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 1405 (Kat.-Nr. 3435)
  12. ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 4299 (Kat.-Nr. 3428)
  13. ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 8027 (Kat.-Nr. 3429)
  14. ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 11729-30 (Kat.-Nr. 3430)
  15. ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 15134 (Kat.-Nr. 3437)
  16. ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 15140 (Kat.-Nr. 3431)
  17. ■ Brüssel, Königl. Bibl., ms. 15142 (Kat.-Nr. 3386)
  18. □ Brüssel, Königl. Bibl., ms. II 115,6
  19. □ Brüssel, Königl. Bibl., ms. II 5336/I
  20. □ Brüssel, Königl. Bibl., ms. IV 853,4
  21. ■ Cardiff (Wales), Central Libr., MS 2.641
  22. ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 144
  23. ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 447
  24. ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 814
  25. ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 1433
  26. ■ Darmstadt, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 2196
  27. ■ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Cod. 70 E 15
  28. ■ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Cod. 70 H 4
  29. ■ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Cod. 73 D 9
  30. ■ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Cod. 73 H 11
  31. ■ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Cod. 75 E 16
  32. ■ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Cod. 78 F 1
  33. ■ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Cod. 133 E 6
  34. ■ Deventer, Stadsarchief en Athenaeumbibl., Cod. I 46 (1750; olim 101 D 5 KL)
  35. □ Dresden, Landesbibl., Mscr. Dc 156, Einband
  36. ■ Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibl., Ms. C 20
  37. ■ Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibl., Ms. C 120
  38. ■ Gent, Universitätsbibl., Hs. 529
  39. ■ Gent, Universitätsbibl., Hs. 896
  40. ■ Gent, Universitätsbibl., Hs. 1080
  41. ■ Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., 8° Cod. Ms. theol. 200
  42. ■ Hannover, Landesbibl., Ms. I 189a
  43. □ Kassel, Universitätsbibl. / LMB, 2° Ms. poet. et roman. 41
  44. ■ Kassel, Universitätsbibl. / LMB, 2° Ms. theol. 56
  45. ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7010 (W) 165
  46. ■ Köln, Hist. Archiv der Stadt, Best. 7010 (W) 169
  47. ■ Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 1086
  48. ■ Leeuwarden, Provinciale Bibl., ms. 684
  49. ■ Leiden, Universitätsbibl., LTK 278
  50. ■ Leiden, Universitätsbibl., LTK 281
  51. ■ London, British Libr., MS Add. 10287
  52. ■ London, British Libr., MS Add. 20034
  53. ■ London, University College, MS Germ. 17
  54. □ Maastricht, Regionaal Historisch Centrum Limburg, Ms. 168 (früher 167,I-1)
  55. □ Münster, Landesarchiv, Abteilung Westfalen, W 006 Msc. VII, Nr. 4/18
  56. ■ New York, The Morgan Libr., MS M.868
  57. ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 8826
  58. □ Oxford, Bodleian Libr., MS Dutch b. 2, f. 4
  59. ■ Paris, Bibl. Nationale, Ms. allem. 35
  60. ■ Prag, ehem. Neustädter Gymnasialbibl., Nr. 645
  61. ■ Stockholm, Königl. Bibl., Cod. A 159
  62. ■ Stockholm, Königl. Bibl., Cod. A 217
  63. ■ Trier, Stadtbibl., Hs. 812/1339 4°
  64. ■ Trier, Stadtbibl., Hs. 1185/487 4°
  65. ■ Trier, Stadtbibl., Hs. 1191/492 4°
  66. ■ Utrecht, Universitätsbibl., Ms. 1329 (5 F 12)
  67. ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 15418
  68. ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 14.21 Aug. 4°
  69. ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 80.5 Aug. 2°

Ausgabe

(Hinweis)

  • Amand Berteloot, Geert Claassens und Willem Kuiper (Hg.), Gulden legende. De Middelnederlandse vertaling von de Legenda aurea door Petrus Naghel, uitgegeven naar handschrift Brussel, Koninklijke Bibliotheek, 15140, Deel II, Turnhout 2011 (nach Brüssel, Königl. Bibl., ms. 15140 [Kat.-Nr. 3431]).

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 74 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

'Adelheid' (Prosalegenden) | 'Aegidius von Assisi' (Prosalegenden) | 'Afra' (Prosalegenden) | 'Agatha von Catania' (Prosalegenden) | 'Agnes von Rom' (Prosalegenden) | 'Alexius' (Prosalegenden) | Alfonsus Bonihominis: 'Antonius Eremita', dt. | 'Anatolia und Victoria' (Prosalegenden) | 'Anna' (Prosalegenden) | 'Anno' (Prosalegenden) | 'Antonius der Große' (Prosalegenden) | 'Auslegung des Magnificat' | 'Barbara' (Prosalegenden) | Bijbelvertaler van 1360: Übersetzung der 'Libri IV dialogorum' Gregors des Großen | Bijbelvertaler van 1360: 'Vitaspatrum' | 'Dat Boec van den Houte' | 'Bonifatius' (Prosalegenden) | 'Chrysostomus' (Prosalegenden) | David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. | Dirk van Delft: 'Tafel van den kersten ghelove' | 'Dominikus' (Prosalegenden) | 'Dorothea' (Prosalegenden) | 'Eleazar von Sabran' (Prosalegende) | 'Elisabeth von Thüringen' (Prosalegenden) | 'Erasmus von Formio' (Prosalegenden) | 'Eucharius, Valerius und Maternus' (Prosalegenden) | 'Euphrosyne' (Prosalegenden) | 'Eustachius' (Prosalegenden) | Exempel / Exempelsammlung | 'Felicitas und ihre sieben Söhne' (Prosalegenden) | 'Franziskus von Assisi' (Prosalegenden) | 'Gangolf' (Prosalegenden) | Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen | 'Georg' (Prosalegenden) | 'Gertrud von Nivelles' (Prosalegenden) | 'Gregorius' (Prosalegenden) | 'Der Heiligen Leben' | 'Hildegund von Schönau' | Jacobus a Voragine: 'Legenda aurea', dt. | Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. | 'Juliana' (Prosalegenden) | Kalender | 'Katharina von Alexandrien' (Prosalegenden) | 'Klara von Assisi' (Prosalegenden) | 'Kleiner Baumgarten' | Legende(n) | 'Lidwina von Schiedam' (Prosalegenden) | 'Ludwig IX. (frz. König)' | 'Margareta von Antiochien' (Prosalegenden) | 'Maria Magdalena' (Prosalegenden) | ...