'Stimulus amoris', dt.
Vgl. Falk Eisermann, in: 2VL 9 (1995), Sp. 335-341 + 2VL 11 (2004), Sp. 1460.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Augsburg, Staats- und Stadtbibl., 8° Cod. 44
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.2° 30
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.4° 23
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.8° 36
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.8° 41
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.2.8° 38
- ■ Basel, Universitätsbibl., Cod. A VIII 51
- ■ Basel, Universitätsbibl., Cod. A XI 59
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 73
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 658
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 988
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1131
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1486
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I Q 119
- ■ Dessau, Landesbücherei, Hs. Georg. 28.8°
- ■ Einsiedeln, Stiftsbibl., Cod. 709 (296)
- ■ Freiburg i. Br., Erzbischöfl. Archiv, Hs. 28
- ■ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 1500,8 (olim Ms. Leuchte VIII)
- ■ Gotha, Forschungsbibl. der Universität Erfurt, Cod. Chart. A 21
- ■ Gotha, Forschungsbibl. der Universität Erfurt, Cod. Chart. A 27
- ■ Halle (Saale), Universitäts- und Landesbibl., Cod. 1/B a/6
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. theol. 1576
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 472
- ■ Innsbruck, Universitäts- und Landesbibl., Cod. 641
- ■ Kalocsa, Kathedralbibl., Ms. 300
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Schwarzach 19
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. St. Georgen 96
- ■ Lichtenthal (Baden-Baden), Klosterbibl., Cod. Kl. L. 111
- ■ Lilienfeld, Stiftsbibl., Cod. 20
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 235 (639; L 67)
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 570 (140; C 18)
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 867 (18; A 20)
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 970 (347; G 7)
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 1389 (72; B 37)
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 1569 (615; L 27)
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 353
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 469
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 473
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 640
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 790
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4374
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4482
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4685
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 877 (olim Hs. 877 + 1247 + 4756 + 393 + 3910 + 6410 + 501)
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 43e
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 43n
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 44
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 46c
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 54
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VII, 20
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VII, 28
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VII, 52
- ■ Olmütz / Olomouc, Wissenschaftl. Bibl., Cod. M I 11 (früher 1 V 11 = I e 11)
- ■ Olmütz / Olomouc, Wissenschaftl. Bibl., Cod. M I 74 (früher 1 VI 4 = I f 4)
- ■ Prag, Nationalbibl., Cod. XVI.G.28
- ■ Rochester (N.Y.), University Libr., Ms. B1
- ■ Salzburg, Stiftsbibl. St. Peter, Cod. b IV 27
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 967
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 1859
- ■ Straßburg, Bischöfl. Seminar- und Diözesanbibl., Cod. 22
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. theol. et phil. 8° 19
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. theol. et phil. 8° 27
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. theol. et phil. 8° 169
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 14269
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 863 Helmst.
- ■ Zweibrücken, Bibliotheca Bipontina, Hs 33
Anmerkung: Nicht verzeichnet sind die mndl. Übersetzungen C, D und F.
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 250 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
'Ach starker got von himelrich' |
'Acht innere Leiden Christi' |
'Agnes von Rom' (Prosalegenden) |
Pseudo-Albertus Magnus: Mosaiktraktat vom Leiden |
'Anima Christi', dt. |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Admonitio morienti', dt. |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Orationes et meditationes', dt. |
'Apollonia von Alexandria' (Prosalegenden) |
Arnulf von Bohéries: 'Speculum monachorum', dt. |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
'Augsburger Marienklage' |
'Augustinerregel' |
Pseudo-Augustinus: 'Manuale', dt. |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Ave verum corpus natum', dt. |
'Barbara' (Prosalegenden) |
'Von der Beichte' |
Beichtformel |
Beichtspiegel |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
'Benediktinerregel' (deutsch) |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: Predigt vom Leiden Christi 'Respice fidelis anima', dt. |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
Bonaventura: 'De triplici via', dt. |
Briefe, Briefentwürfe |
'Bruno von Köln' (Prosalegenden) |
'Das Buch von geistlicher Armut' |
Bußpsalmen |
'Christe qui lux es et dies' (deutsch) |
'Von einem christlichen Leben' |
'Christus als Koch' |
'Christus und die sieben Laden' |
Chronikalische Aufzeichnungen |
'Cisioianus' |
'Confessionale' |
David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. |
'Der nun maygen welle, der nieme cristus war' |
'Dorothea' (Prosalegenden) |
'Von dreierlei geistlichem Sterben' |
'Vom dürren, grünen und goldenen Gebet' |
Meister Eckhart: Predigt |
Meister Eckhart: 'Reden der Unterscheidung' |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
Meister Eckhart: 'Von abegescheidenheit' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
Elsbeth von Oye: 'Offenbarungen' |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Engelin, Jakob: 'Aderlaßtraktat' |
'Etymachietraktat' |
'Euphrosyne' (Prosalegenden) |
Exempel / Exempelsammlung |
Finck, Thomas: 'Tagzeiten-Traktat' |
Franke, Johannes (?): 'Von zweierlei Wegen' |
'Franziskus und seine Gesellen' |
Freidank: Sprüche |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
'Von fünf Batzen und den fünf Wunden Christi' |
Gebetbuch |
Gebet(e) |
'Geistliche Apotheke (Arznei)' |
Geistliche Betrachtung für Ordensleute |
'Eine geistliche Geißel' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Geistliche Weinrebe' |
'Geistlicher Fastnachtskrapfen' |
'Geistlicher Neujahrsbrief' |
'Geistliches Weizenkorn' I |
'Ain gemaine lere' |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' I = 'De decem praeceptis', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' II = 'De confessione', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Glaubensbekenntnisse |
'Goldenes Ave Maria' |
'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' |
'Granum sinapis' |
'Granum-sinapis-Kommentar', dt. |
Gregor der Große: 'Dialogi', dt. |
Gregor der Große: Passionsgebet |
'Eine gute Klosterlehre' |
Haller, Heinrich: Übersetzung von 'De amore Dei et proximi' des Albertanus von Bresica |
Haller, Heinrich: Übersetzung von 'De spiritualibus ascensionibus' des Gerard Zerbolt van Zutphen |
Haller, Heinrich: Übersetzung eines Auszugs der 'Antiquitates iudaicae' des Flavius Josephus |
Haller, Heinrich: Übersetzung der 'Expositio super evangelium in cena domini' des Oglerius de Locedio |
Haller, Heinrich: Übersetzung der 'Imitatio Christi' des Thomas Hemerken von Kempen |
Haller, Heinrich: Übersetzung von Kap. I,5 des 'Stimulus amoris' |
Haller, Heinrich: 'Von den guten Sitten' |
Haller, Heinrich: 'Von der Liebe Gottes' |
Hane der Karmelit: Predigten |
'Der Heiligen Leben' |
Heinrich von Friemar: 'De quattuor instinctibus', dt. |
Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Heinrich von St. Gallen: Predigtzyklus über die 'Acht Seligkeiten' |
'Herzklosterallegorie' |
Hieronymus, Sophronius Eusebius: 'Epistola XXII ad Eustochium (de custodia virginitatis)', dt. |
'Historienbibel' (Gruppe IIIb) |
Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt. |
Humbert von Romans: 'De tribus votis', dt. |
Humbert von Romans: Auslegung der 'Augustinerregel', dt. |
'Vom Hüten der Augen' |
Hymnus |
'Ich oberstez gůt und sumerwunne' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
Innozenz III.: 'De miseria humanae conditionis', dt. |
Innozenz III.: 'De missarum mysteriis', dt. Bearbeitung = 'Meßerklärung In der heiligen cristenheit ist gewonheit' |
'Der înslac' |
'Ipocras' |
'Jammerruf des Toten' |
Johannes von Mainz: Geistliches Trostschreiben |
Johann von Neumarkt: 'Buch der Liebkosung' |
Johann von Neumarkt: Gebete |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Johann von Neumarkt: 'Stachel der Liebe' |
Johannes von Speyer (?): 'Tractatus de humilitate', dt. |
Johannes von Speyer (?): Übersetzung des 'Opus tripartitum' des Johannes Gerson |
Johannes von Speyer (?): Übersetzung der 'Speculum peccatorum' des Pseudo-Augustinus |
Johannes von Speyer: Ave Maria-Auslegung |
Johannes von Speyer: 'Tractatus de perpetua continentia et castitate', dt. (= 'Ein handel von der kuscheide') |
Johannes von Speyer: Übersetzung von 'De exterioris hominis compositione' Davids von Augsburg |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Benediktinerregel' |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Dialogi' Gregors des Großen |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Proverbia Salomonis' |
Johannes von Speyer: Vaterunserauslegung |
Johannes von Zazenhausen: 'Passionshistorie' |
'Johannes-Evangelium 1,1-14' |
Jordan von Quedlinburg: 'Meditationes de passione Christi', dt. |
'Juliana' (Prosalegenden) |
Kalender |
Katechismustafel |
'Katharina von Alexandrien' (Prosalegenden) |
'Klara von Assisi' (Prosalegenden) |
Kommuniongebet(e) |
Konrad Spitzer: 'Büchlein von der geistlichen Gemahelschaft' |
Konrad Ülin von Rottenburg: Predigt am 5. Sonntag nach Epiphanie über Mt 11,25-29 |
'Krautgartengedicht' |
Laufenberg, Heinrich: Geistliche Lieder |
Legende(n) |
'Lehre für den anfangenden, zunehmenden und vollkommenen Menschen' |
'Vom Leiden' |
'Vom Leiten der Gedanken' |
Mardach, Eberhard: 'Sendbrief von wahrer Andacht' |
'Margareta von Antiochien' (Prosalegenden) |
Mariengebet |
'Mariengrüße' |
Marienleben |
Marienlied |
'Marienmirakelsammlung' |
Marquard von Lindau: 'De fide' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel' |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Marquard von Lindau: Deutsche Predigten |
Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' |
Marquard von Lindau: 'Von der Geduld' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Matthäus von Krakau: 'Dialogus rationis et conscientiae', dt. |
Mechthild von Magdeburg: 'Das fließende Licht der Gottheit' |
'Meisterbuch' |
'Memento mori' |
Merswin, Rulman: 'Neunfelsenbuch' |
Messgebet 'Trina oratio', dt. |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Mulberg, Johannes: Geistlicher Sendbrief an Klosterschwestern |
'Münchner Glauben und Beichte' |
'Die Neue Ee' |
Nider, Johannes: Predigten |
Nider, Johannes: Sendbriefe |
Niklas von Salzburg: Predigten |
Nikolaus von Dinkelsbühl-Redaktor: Jahrespredigten |
Nikolaus von Kues: 'Vaterunser-Predigt' (II) = Sermo LXXVI (Wien 1451) |
'Nürnberger O welt-Gedicht' |
'Vom Nutzen des Schweigens' (II) |
'O-Antiphonen' (dt.) |
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Zwei Vorreden zur Verteidigung der deutschen Bibel' |
Otto von Passau: 'Die 24 Alten' |
'Pange lingua gloriosi' (deutsch) |
'Paradisus animae', dt. |
'Paradisus anime intelligentis' ('Paradis der fornuftigen sele') |
Passionsbetrachtung |
Passionserzählung |
'Passionsgedicht Do christ mit sinen jungern az' |
Passionsharmonie |
'Paulinische Briefe', dt. |
Peter von Arberg: Lyrik |
Peuger, Lienhart: Reimpaarrede 'Ein jungeling der welt chind' |
Peuger, Lienhart: Reimpaarrede 'O münich' |
Peuger, Lienhart: Übersetzung der 'Orationes et meditationes' Anselms von Canterbury |
Peuntner, Thomas: 'Beichtbüchlein' |
Peuntner, Thomas: 'Betrachtung über das Vaterunser' |
Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' |
Bruder Philipp: 'Marienleben' |
'Physiologus' ('Melker Physiologus') |
'Predigt auf die Hochzeit zu Kana' |
'Predigt vom ehelichen Leben' |
Predigt(en) |
Psalm(en), dt. |
'Regel und Leben Marias nach Christi Himmelfahrt' (Epiphanius zugeschrieben) |
'Regel und Leben Marias nach Christi Himmelfahrt' (Hieronymus zugeschrieben) |
Rezept(e) |
Salomonische Schriften: 'Proverbia' (dt.) |
'Salve regina' (deutsch) |
'Salve, mundi salutare', dt. Versübersetzung |
'St. Georgener Predigten' |
Schlatter, Konrad: Sendbrief an die Schwestern von Schönensteinbach |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
Schondoch: 'Die Königin von Frankreich' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Die sechs Klagen unseres Herrn' |
'Von der sêle werdikeit und eigenschaft' |
'Sendbrief Ain wares uffdringen der begird' |
'Sendbrief Carissima soror Agnes' |
'Servatius' |
Seuse, Heinrich: 'Briefbüchlein' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: 'Das große Briefbuch' |
Seuse, Heinrich: 'Exemplar' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
Seuse, Heinrich: 'Vita' |
'Von den sieben Gaben des Heiligen Geistes' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. |
'Sprüche der Väter und Lehrer' / Spruchsammlung Isidorus: Als der tod snelliclichen leib vnd sele von einander scheidet |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Spruchsammlung |
Suchensinn: Lieder |
'Die Sultanstochter im Blumengarten' |
Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. |
'Tiroler Predigtsammlung' |
'Traktat gegen Eigenbesitz im Kloster' (nach Humbert von Romans: 'Expositio regulae sancti Augustini', bes. Kap. 19ff.) |
'Tundalus' |
Unterweisung zur Vollkommenheit (Prosatraktat) |
Papst Urban V.: Simonie-Konstitution 'Ne in vinea domini' vom 4.4.1369 |
Vaterunserauslegung |
'Vaterunserauslegung Adonay, gewaltiger herre' |
'Vaterunserauslegung Hoch inder beschopfung' |
'Veni sancte spiritus', dt. |
Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: 'Ermahnung zu einem wahren klösterlichen Leben' |
'Visio Sancti Pauli' I (Prosaübersetzung 5) |
'Vitaspatrum', dt. |
'Vitaspatrum', dt. / Alemannische Übersetzung |
'Von Vollkommenheit' ('Sechs Übungen zur Vollkommenheit') |
Volmar: Predigt |
'Zehn Gebote' |
'Zehn Gebote' (Deutsche Erklärungen) |
'Zehn Gebote'-Erklärung |
'Zehn Staffeln der Demut' |
'Zehn Staffeln der Geduld' |
'Diu zeichen eines wârhaften grundes' |
Zerbolt, Gerard, van Zutphen: 'De spiritualibus ascensionibus', dt. |
'Zwölf Früchte des Leidens Christi' | ... Gebet(e) |
Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat' |
Mariengebet |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
'Von einem christlichen Leben' |
'Eine geistliche Geißel' |
'Paradisus animae', dt. |
Predigt(en) |
Gebetbuch |
'Ain gemaine lere' |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' |
'Herzklosterallegorie' |
Humbert von Romans: 'De tribus votis', dt. |
Johannes von Speyer (?): Übersetzung des 'Opus tripartitum' des Johannes Gerson |
'Mariengrüße' |
Marquard von Lindau: Deutsche Predigten |
Niklas von Salzburg: Predigten |
'St. Georgener Predigten' |
'Traktat gegen Eigenbesitz im Kloster' (nach Humbert von Romans: 'Expositio regulae sancti Augustini', bes. Kap. 19ff.) |
Unterweisung zur Vollkommenheit (Prosatraktat) |
'Anima Christi', dt. |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
Beichtspiegel |
Bonaventura: 'De triplici via', dt. |
Meister Eckhart: Predigt |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
Meister Eckhart: 'Von abegescheidenheit' |
'Euphrosyne' (Prosalegenden) |
Freidank: Sprüche |
'Die fromme (selige) Müllerin' |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' I = 'De decem praeceptis', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' II = 'De confessione', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gregor der Große: 'Dialogi', dt. |
Heinrich von Friemar: 'De quattuor instinctibus', dt. |
Heinrich von St. Gallen: Predigtzyklus über die 'Acht Seligkeiten' |
'Der înslac' |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Johann von Neumarkt: 'Stachel der Liebe' |
Johannes von Speyer (?): 'Tractatus de humilitate', dt. |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Proverbia Salomonis' |
Katechismustafel |
Kommuniongebet(e) |
'Krautgartengedicht' |
'Lehre für den anfangenden, zunehmenden und vollkommenen Menschen' |
Marienleben |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
'Die Neue Ee' |
Österreichischer Bibelübersetzer: 'Zwei Vorreden zur Verteidigung der deutschen Bibel' |
Passionsbetrachtung |
Peuger, Lienhart: Übersetzung der 'Orationes et meditationes' Anselms von Canterbury |
Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' |
Salomonische Schriften: 'Proverbia' (dt.) |
'Sendbrief Ain wares uffdringen der begird' |
'Sendbrief Carissima soror Agnes' |
Seuse, Heinrich: 'Das große Briefbuch' |
Seuse, Heinrich: 'Vita' |
Papst Urban V.: Simonie-Konstitution 'Ne in vinea domini' vom 4.4.1369 |
Vaterunserauslegung |
'Vaterunserauslegung Adonay, gewaltiger herre' |
'Zehn Gebote' |
'Zehn Staffeln der Demut' |
'Ach starker got von himelrich' |
'Acht innere Leiden Christi' |
'Agnes von Rom' (Prosalegenden) |
Pseudo-Albertus Magnus: Mosaiktraktat vom Leiden |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Admonitio morienti', dt. |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Orationes et meditationes', dt. |
'Apollonia von Alexandria' (Prosalegenden) |
Arnulf von Bohéries: 'Speculum monachorum', dt. |
'Augsburger Marienklage' |
'Augustinerregel' |
Pseudo-Augustinus: 'Manuale', dt. |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Ave verum corpus natum', dt. |
'Barbara' (Prosalegenden) |
'Von der Beichte' |
Beichtformel |
'Benediktinerregel' (deutsch) |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: Predigt vom Leiden Christi 'Respice fidelis anima', dt. |
Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' |
Briefe, Briefentwürfe |
'Bruno von Köln' (Prosalegenden) |
'Das Buch von geistlicher Armut' |
Bußpsalmen |
'Christe qui lux es et dies' (deutsch) |
'Christus als Koch' |
'Christus und die sieben Laden' |
Chronikalische Aufzeichnungen |
'Cisioianus' |
'Confessionale' |
David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. |
'Der nun maygen welle, der nieme cristus war' |
'Dorothea' (Prosalegenden) |
'Von dreierlei geistlichem Sterben' |
'Vom dürren, grünen und goldenen Gebet' |
Meister Eckhart: 'Reden der Unterscheidung' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
Elsbeth von Oye: 'Offenbarungen' |
Engelin, Jakob: 'Aderlaßtraktat' |
'Etymachietraktat' |
Exempel / Exempelsammlung |
Finck, Thomas: 'Tagzeiten-Traktat' |
Franke, Johannes (?): 'Von zweierlei Wegen' |
'Franziskus und seine Gesellen' |
'Von fünf Batzen und den fünf Wunden Christi' |
'Geistliche Apotheke (Arznei)' |
Geistliche Betrachtung für Ordensleute |
'Geistliche Weinrebe' |
'Geistlicher Fastnachtskrapfen' |
'Geistlicher Neujahrsbrief' |
'Geistliches Weizenkorn' I |
Glaubensbekenntnisse |
'Goldenes Ave Maria' |
'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' |
'Granum sinapis' |
'Granum-sinapis-Kommentar', dt. |
Gregor der Große: Passionsgebet |
'Eine gute Klosterlehre' |
Haller, Heinrich: Übersetzung von 'De amore Dei et proximi' des Albertanus von Bresica |
Haller, Heinrich: Übersetzung von 'De spiritualibus ascensionibus' des Gerard Zerbolt van Zutphen |
Haller, Heinrich: Übersetzung eines Auszugs der 'Antiquitates iudaicae' des Flavius Josephus |
Haller, Heinrich: Übersetzung der 'Expositio super evangelium in cena domini' des Oglerius de Locedio |
Haller, Heinrich: Übersetzung der 'Imitatio Christi' des Thomas Hemerken von Kempen |
Haller, Heinrich: Übersetzung von Kap. I,5 des 'Stimulus amoris' |
Haller, Heinrich: 'Von den guten Sitten' |
Haller, Heinrich: 'Von der Liebe Gottes' |
Hane der Karmelit: Predigten |
'Der Heiligen Leben' |
Hieronymus, Sophronius Eusebius: 'Epistola XXII ad Eustochium (de custodia virginitatis)', dt. |
'Historienbibel' (Gruppe IIIb) |
Hugo von Trimberg: 'Von der Jugend und dem Alter', dt. |
Humbert von Romans: Auslegung der 'Augustinerregel', dt. |
'Vom Hüten der Augen' |
Hymnus |
'Ich oberstez gůt und sumerwunne' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
Innozenz III.: 'De miseria humanae conditionis', dt. |
Innozenz III.: 'De missarum mysteriis', dt. Bearbeitung = 'Meßerklärung In der heiligen cristenheit ist gewonheit' |
'Ipocras' |
'Jammerruf des Toten' |
Johannes von Mainz: Geistliches Trostschreiben |
Johann von Neumarkt: 'Buch der Liebkosung' |
Johann von Neumarkt: Gebete |
Johannes von Speyer (?): Übersetzung der 'Speculum peccatorum' des Pseudo-Augustinus |
Johannes von Speyer: Ave Maria-Auslegung |
Johannes von Speyer: 'Tractatus de perpetua continentia et castitate', dt. (= 'Ein handel von der kuscheide') |
Johannes von Speyer: Übersetzung von 'De exterioris hominis compositione' Davids von Augsburg |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Benediktinerregel' |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Dialogi' Gregors des Großen |
Johannes von Speyer: Vaterunserauslegung |
Johannes von Zazenhausen: 'Passionshistorie' |
'Johannes-Evangelium 1,1-14' |
Jordan von Quedlinburg: 'Meditationes de passione Christi', dt. |
'Juliana' (Prosalegenden) |
Kalender |
'Katharina von Alexandrien' (Prosalegenden) |
'Klara von Assisi' (Prosalegenden) |
Konrad Spitzer: 'Büchlein von der geistlichen Gemahelschaft' |
Konrad Ülin von Rottenburg: Predigt am 5. Sonntag nach Epiphanie über Mt 11,25-29 |
Laufenberg, Heinrich: Geistliche Lieder |
Legende(n) |
'Vom Leiden' |
'Vom Leiten der Gedanken' |
Mardach, Eberhard: 'Sendbrief von wahrer Andacht' |
'Margareta von Antiochien' (Prosalegenden) |
Marienlied |
'Marienmirakelsammlung' |
Marquard von Lindau: 'De fide' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel' |
Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' |
Marquard von Lindau: 'Von der Geduld' |
Matthäus von Krakau: 'Dialogus rationis et conscientiae', dt. |
Mechthild von Magdeburg: 'Das fließende Licht der Gottheit' |
'Meisterbuch' |
'Memento mori' |
Merswin, Rulman: 'Neunfelsenbuch' |
Messgebet 'Trina oratio', dt. |
Mönch von Salzburg: Lieder |
Mulberg, Johannes: Geistlicher Sendbrief an Klosterschwestern |
'Münchner Glauben und Beichte' |
Nider, Johannes: Predigten |
Nider, Johannes: Sendbriefe |
Nikolaus von Dinkelsbühl-Redaktor: Jahrespredigten |
Nikolaus von Kues: 'Vaterunser-Predigt' (II) = Sermo LXXVI (Wien 1451) |
'Nürnberger O welt-Gedicht' |
'Vom Nutzen des Schweigens' (II) |
'O-Antiphonen' (dt.) |
Otto von Passau: 'Die 24 Alten' |
'Pange lingua gloriosi' (deutsch) |
'Paradisus anime intelligentis' ('Paradis der fornuftigen sele') |
Passionserzählung |
'Passionsgedicht Do christ mit sinen jungern az' |
Passionsharmonie |
'Paulinische Briefe', dt. |
Peter von Arberg: Lyrik |
Peuger, Lienhart: Reimpaarrede 'Ein jungeling der welt chind' |
Peuger, Lienhart: Reimpaarrede 'O münich' |
Peuntner, Thomas: 'Beichtbüchlein' |
Peuntner, Thomas: 'Betrachtung über das Vaterunser' |
Bruder Philipp: 'Marienleben' |
'Physiologus' ('Melker Physiologus') |
'Predigt auf die Hochzeit zu Kana' |
'Predigt vom ehelichen Leben' |
Psalm(en), dt. |
'Regel und Leben Marias nach Christi Himmelfahrt' (Epiphanius zugeschrieben) |
'Regel und Leben Marias nach Christi Himmelfahrt' (Hieronymus zugeschrieben) |
Rezept(e) |
'Salve regina' (deutsch) |
'Salve, mundi salutare', dt. Versübersetzung |
Schlatter, Konrad: Sendbrief an die Schwestern von Schönensteinbach |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
Schondoch: 'Die Königin von Frankreich' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Die sechs Klagen unseres Herrn' |
'Von der sêle werdikeit und eigenschaft' |
'Servatius' |
Seuse, Heinrich: 'Briefbüchlein' |
Seuse, Heinrich: 'Exemplar' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
'Von den sieben Gaben des Heiligen Geistes' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. |
'Sprüche der Väter und Lehrer' / Spruchsammlung Isidorus: Als der tod snelliclichen leib vnd sele von einander scheidet |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Spruchsammlung |
Suchensinn: Lieder |
'Die Sultanstochter im Blumengarten' |
Thomas Hemerken von Kempen: 'Imitatio Christi', dt. |
'Tiroler Predigtsammlung' |
'Tundalus' |
'Vaterunserauslegung Hoch inder beschopfung' |
'Veni sancte spiritus', dt. |
Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: 'Ermahnung zu einem wahren klösterlichen Leben' |
'Visio Sancti Pauli' I (Prosaübersetzung 5) |
'Vitaspatrum', dt. |
'Vitaspatrum', dt. / Alemannische Übersetzung |
'Von Vollkommenheit' ('Sechs Übungen zur Vollkommenheit') |
Volmar: Predigt |
'Zehn Gebote' (Deutsche Erklärungen) |
'Zehn Gebote'-Erklärung |
'Zehn Staffeln der Geduld' |
'Diu zeichen eines wârhaften grundes' |
Zerbolt, Gerard, van Zutphen: 'De spiritualibus ascensionibus', dt. |
'Zwölf Früchte des Leidens Christi' | ... In mindestens 2 Handschriften des Werks "'Stimulus amoris', dt." befindet sich auch lateinischer Text.