Handschriften­census

Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Über­lieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

de | en

Vaterunserauslegung

Vgl. Bernd Adam, in: 2VL 10 (1999), Sp. 170-182 + 2VL 11 (2004), Sp. 1597.

Überlieferung | Mitüberlieferung

Überlieferung 

■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges

  1. Admont, Stiftsbibl., Cod. 757
  2. Admont, Stiftsbibl., Cod. 853
  3. Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.2° 27
  4. Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.2° 29
  5. Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.4° 32
  6. Berlin, Staatsbibl., Hdschr. 383
  7. Berlin, Staatsbibl., mgq 660
  8. Berlin, Staatsbibl., mgq 1486
  9. Berlin, Staatsbibl., mgq 1583
  10. Berlin, Staatsbibl., mgo 37
  11. Berlin, Staatsbibl., mgo 61
  12. Berlin, Staatsbibl., mgo 222
  13. Berlin, Staatsbibl., mgo 335
  14. Berlin, Staatsbibl., mgo 757
  15. Bern, Burgerbibl., Mss. h.h. X.50
  16. Bernkastel-Kues, Bibl. im St. Nikolaus Hospital, Hs. 220a
  17. Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I Q 326
  18. Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I O 36
  19. Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. IV Q 156b
  20. Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibl., Ms. B 119
  21. Ebstorf, Klosterbibl., Ms. VI 1
  22. Emden, Bibl. der Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer, Hs. 64
  23. Gent, Universitätsbibl., Hs. 215
  24. Göttingen, Staats- und Universitätsbibl., 4° Cod. Ms. theol. 293
  25. Graz, Universitätsbibl., Ms. 1703 Nr. 104 Fr 01-11
  26. Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. theol. 1885
  27. Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. theol. 1890
  28. Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 474
  29. Innsbruck, Universitäts- und Landesbibl., Cod. 507
  30. Innsbruck, Universitäts- und Landesbibl., Cod. 652
  31. Königsberg, Staatsarchiv, Dt. Fragm. 10
  32. Kopenhagen, Königl. Bibl., Cod. Thott. 58,2°
  33. Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 1672
  34. Krakau, Bibl. Jagiellońska, Berol. mgq 1870
  35. Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 903
  36. Los Angeles, University of California, Charles E. Young Research Libr., Rouse MS 146 (olim 149)
  37. Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 8° 50
  38. Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 8° 67
  39. Melk, Stiftsbibl., Cod. 177 (1819; 1681; L 34)
  40. Melk, Stiftsbibl., Cod. 570 (140; C 18)
  41. Melk, Stiftsbibl., Cod. 1102 (480; H 102)
  42. Melk, Stiftsbibl., Cod. 1651 (664; L 94)
  43. Melk, Stiftsbibl., Cod. 1745 (471; H 93)
  44. Memmingen, Stadtarchiv, Cod. 2,32.2°
  45. München, Staatsbibl., Cgm 319
  46. München, Staatsbibl., Cgm 357
  47. München, Staatsbibl., Cgm 366
  48. München, Staatsbibl., Cgm 402
  49. München, Staatsbibl., Cgm 411
  50. München, Staatsbibl., Cgm 543
  51. München, Staatsbibl., Cgm 564
  52. München, Staatsbibl., Cgm 638
  53. München, Staatsbibl., Cgm 690
  54. München, Staatsbibl., Cgm 796
  55. München, Staatsbibl., Cgm 831
  56. München, Staatsbibl., Cgm 846
  57. München, Staatsbibl., Cgm 1119
  58. München, Staatsbibl., Cgm 4490
  59. München, Staatsbibl., Cgm 4597
  60. München, Staatsbibl., Cgm 4880
  61. München, Staatsbibl., Cgm 4882
  62. München, Staatsbibl., Cgm 5019
  63. München, Staatsbibl., Cgm 5192
  64. München, Staatsbibl., Cgm 5241
  65. München, Staatsbibl., Cgm 7241
  66. München, Staatsbibl., Cgm 8118
  67. München, Universitätsbibl., 4° Cod. ms. 484
  68. München, Universitätsbibl., 4° Cod. ms. 804
  69. München, Universitätsbibl., 8° Cod. ms. 344
  70. Münster, Universitäts- und Landesbibl., Hs. 736
  71. New Haven (Conn.), Yale Univ., Beinecke Rare Book and Manuscript Libr., MS 653
  72. Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VII, 35
  73. Princeton (New Jersey), University Libr., Princeton Collection, MS. 69
  74. Salzburg, Stiftsbibl. St. Peter, Cod. b VI 5
  75. Salzburg, Stiftsbibl. St. Peter, Cod. b XII 3
  76. St. Gallen, Kantonsbibl., VadSlg Ms. 324
  77. St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 1005
  78. St. Paul im Lavanttal, Stiftsbibl., Cod. 180/4
  79. Warschau, Nationalbibl., Hol. O. v. I.8
  80. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2681
    München, Staatsbibl., Cgm 5248/3
    München, Staatsbibl., Cgm 5248/4
    Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 42561
    Urbana (Illinois), University Libr., ohne Sign. (1)
  81. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2842
  82. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2880
  83. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2907
  84. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2932
  85. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3012
  86. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 4119
  87. Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 15090
  88. Wien, Schottenkloster, Cod. 145 (Hübl 209)
  89. Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 30.8 Aug. 4°
  90. Privatsammlung, Eis, Heidelberg, Hs. 64

Mitüberlieferung 

Alphabetisch | Häufigkeit

Mit diesem Werk sind mindestens 335 weitere deutschsprachige Werke überliefert.

Ablaßgebet (mit Bezug auf Papst Sixtus IV.) I: Übertragung des Ave sanctissima Maria | Ablaßgebete | 'Absage an die falsche Welt' | 'Vom Abschreiben deutscher Bücher' | Aderlassregeln | Adilbert von Augsburg: 'Vita Simperti', dt. | 'Afra' (Verslegende) | Meister Albrant: 'Roßarzneibuch' | 'Althochdeutsche Predigtsammlung' | 'Andächtige Prozession' | 'Andechser Chronik' | Andree, Hans: Pestregimen | 'Anima Christi', dt. | Pseudo-Anselm von Canterbury: 'De mensuratione crucis', dt. | Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. | Antiphon | 'Ars moriendi', dt. | Astrologischer Traktat | Athanasianisches Glaubensbekenntnis | Pseudo-Augustinus: 'Sermones ad Fratres in eremo', dt. | Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. | 'Auslegung des Vaterunsers' | Autoritäten-Sammlung | 'Ave Maria'-Auslegung | 'Baumgarten geistlicher Herzen' | Pseudo-Beda: 'De meditatione passionis Christi', dt. | Beichtformel | Beichtspiegel | 'Benediktinerregel' (deutsch) | Benediktinerregel-Auslegung | 'Berner Weltgerichtsspiel' | Bernhard von Clairvaux: 'Seelgerät St. Bernhards' | Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Formula honestae vitae', dt. | 'Bernhards Frage an die fünf Klosterbrüder' | Bruder Berthold: 'Rechtssumme' | Berthold von Regensburg: Predigten | Berthold von Regensburg: 'Von den Zeichen der Messe' | 'Betrachtung vom Heiligen Kreuz' | Betrachtung des Leidens Christi | Bibelübersetzung | 'Die Bienenkirche' ('Die Hostie im Bienenstock') | Bömlin, Konrad: 'Gulden buch' | Bömlin, Konrad: Predigten | Bömlin, Konrad: 'Von der Berührung Gottes' | Bonaventura: 'Lignum vitae', dt. | Brinckerinck, Johannes: Kollationen | 'Der Bruder mit den sieben Säckchen' | 'Buch von den vier Angeltugenden' | Buschmann, Arnt: Mirakelbericht | Bußpsalmen | ...  

In mindestens 24 der oben genannten Handschriften des Werks Vaterunserauslegung befindet sich auch lateinischer Text.