Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat'
Vgl. Hardo Hilg / Kurt Ruh, in: 2VL 3 (1981), Sp. 738-744 + 2VL 11 (2004), Sp. 624.
Überlieferung
■ = Codex | □ = Fragment | ○ = Sonstiges
- ■ Admont, Stiftsbibl., Cod. 520
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.8° 11
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.1.8° 18
- ■ Augsburg, Universitätsbibl., Cod. III.2.8° 38
- ■ Bamberg, Staatsbibl., Msc. Hist. 148a
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgf 88
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 127
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 167
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 730
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 824a
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 835
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1133
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1200
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1257
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1521
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgq 1929
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 35
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 183
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 254
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 322
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 406
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 558
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 696
- ■ Berlin, Staatsbibl., mgo 757
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I F 564
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I Q 84
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I Q 239
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I Q 341
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I Q 445
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I O 8
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I O 32
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I O 139
- ■ Breslau / Wrocław, Universitätsbibl., Cod. I D 41a
- ■ Brixen, Bibl. des Priesterseminars, Cod. R 7 (Nr. 171)
- ■ Brixen, Bibl. des Priesterseminars, Cod. T 7 (Nr. 151)
- ■ Budapest, Nationalbibl., Cod. Germ. 20
- ■ Colmar, Stadtbibl., Ms. CPC 55A
- ■ Danzig / Gdańsk, Bibl. der Poln. Akademie der Wissenschaften (BGPAN), Ms. 2049
- ■ Den Haag / 's-Gravenhage, Königl. Bibl., Cod. 75 A 3
- ■ Dessau, Landesbücherei, Hs. Georg. 8.4°
- ■ Dessau, Landesbücherei, Hs. Georg. 9.4°
- ■ Dresden, Landesbibl., Mscr. M 244
- ■ Dresden, Landesbibl., Mscr. M 277
- ■ Einsiedeln, Stiftsbibl., Cod. 284 (1270)
- ■ Frankfurt a. M., Universitätsbibl., Ms. germ. oct. 41
- ■ Freiburg i. Br., Universitätsbibl., Hs. 674
- ■ Freiburg i. Ü. / Fribourg, Kantons- und Universitätsbibl., Ms. L 337
- ■ Gent, Universitätsbibl., Hs. 1101 (1)
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. Convent XIII
- ■ Hamburg, Staats- und Universitätsbibl., Cod. theol. 1577
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 472
- ■ Heidelberg, Universitätsbibl., Cpg 646
- ■ Heiligenkreuz, Stiftsbibl., Cod. 165
- ■ Heiligenkreuz, Stiftsbibl., Cod. 541
- ■ Hildesheim, Dombibl., Hs. 724a
- ■ Hildesheim, Josephinum, Ms. 43
- ■ Innsbruck, Landesmuseum Ferdinandeum, Cod. FB 32040
- ■ Innsbruck, Universitäts- und Landesbibl., Cod. 507
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. Aug. pap. 105
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. K 2949
- ■ Karlsruhe, Landesbibl., Cod. St. Georgen 83
- ■ Kassel, Universitätsbibl. / LMB, 4° Ms. hass. 3
- ■ Klosterneuburg, Stiftsbibl., Cod. 811
- ■ Klosterneuburg, Stiftsbibl., Cod. 943
- ■ Königsberg, Staats- und Universitätsbibl., Hs. 904
- ■ Königsberg, Stadtbibl., Cod. S 18.2°
+ Moskau, Puschkin-Museum für Bildende Kunst, Inv.-Nr. 17480-17481/g
+ Moskau, Puschkin-Museum für Bildende Kunst, Inv.-Nr. 19297
+ Moskau, Puschkin-Museum für Bildende Kunst, Inv.-Nr. 19298
+ Moskau, Puschkin-Museum für Bildende Kunst, Inv.-Nr. 19308
+ Moskau, Staatsbibl. (RGB), Hss.-Abtl. Fonds 218, Nr. 956
+ Privatbesitz, Sam Fogg Rare Books, London, (4)
+ Privatbesitz, S. I. Grigoryants, Moskau,
+ Privatbesitz, V. N. Larionov, Moskau,
+ Privatbesitz, Auktionshaus Sotheby's, London, Nr. 2001/26
+ Privatbesitz, Natalia Ugodina, Tscheboksary, - ■ Konstanz, Bibl. des Heinrich Suso-Gymnasiums, Cod. 40 (früher 29)
- ■ Leipzig, Universitätsbibl., Ms. 804
- □ Lemberg / Lviv (Ukraine), Bibl. des Dominikanerklosters, ohne Sign. (V)
- ■ London, British Libr., MS Add. 15712
- ■ London, British Libr., MS Add. 25089
- ■ London, University College, MS Germ. 20
- ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 4° 29
- ■ Lübeck, Stadtbibl., Ms. theol. germ. 8° 49
- ■ Lüneburg, Ratsbücherei, Ms. Theol. 2° 83
- ■ Mainz, Stadtbibl., Hs. II 283
- ■ Meiningen, Hofbibl., Hs. 65
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 235 (639; L 67)
- ■ Melk, Stiftsbibl., Cod. 970 (347; G 7)
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 29
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 56
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 110
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 230
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 255
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 281
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 393
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 402
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 437
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 477
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 481
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 482
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 483
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 637
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 689
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 770
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 790
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 796
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 797
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 825
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 834
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 839
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 846
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 859
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4285
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4476
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4566
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4567
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4569
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4594
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4865
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 4882
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 5142
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 5241
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 5937
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 6617
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 7955
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 7956
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 8119
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 8122
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 8630
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 9395
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 9600
- ■ München, Staatsbibl., Cgm 9649
- ■ München, Staatsbibl., Clm 14157
- ■ München, Universitätsbibl., 4° Cod. ms. 478
- ■ München, Universitätsbibl., 4° Cod. ms. 487
- ■ München, Universitätsbibl., 4° Cod. ms. 825
- ■ München, Universitätsbibl., 8° Cod. ms. 276
- ■ New Haven (Conn.), Yale Univ., Beinecke Rare Book and Manuscript Libr., MS 760
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 877 (olim Hs. 877 + 1247 + 4756 + 393 + 3910 + 6410 + 501)
- ■ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 7045
- □ Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek, Hs. 42543
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 53
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VI, 100
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Cent. VII, 1
- ■ Nürnberg, Stadtbibl., Cod. Will II,22.8°
- ■ Olmütz / Olomouc, Wissenschaftl. Bibl., Cod. M I 272 (früher 2 VI 30 = II f 30)
- ■ Pavia, Universitätsbibl., Ms. Fondo Aldini 88
- ■ Philadelphia (Pennsylvania), Univ. of Pennsylvania, Rare Book & Manuscript Libr. Collections, Ms. Cod. 1128 (früher Ms. Ger. 41)
- ■ Pommersfelden, Gräfl. Schönbornsche Schlossbibl., Cod. 26 (2763)
- ■ Prag, Bibl. des Klosters Strahov, Cod. DD V 24
- ■ Prag, Nationalbibl., Cheb MS. 46/118 (50)
- ■ Prag, Nationalbibl., Cheb MS. 46/127 (59)
- ■ Prag, Nationalbibl., Cod. XXVI.A.5
- ■ Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Ross. 631
- ■ Rom (Vatikanstadt), Bibl. Apostolica Vaticana, Cod. Ross. 861
- ■ Salzburg, Stiftsbibl. Nonnberg, Cod. 23 C 14 (früher 23 B 7; 26 A 22)
- ■ Salzburg, Stiftsbibl. Nonnberg, Cod. 23 D 3 (früher 23 B 21; 26 A 15)
- ■ Salzburg, Stiftsbibl. Nonnberg, Cod. 23 E+ 5 (früher 23 A 12; 26 A* 3)
- ■ Salzburg, Stiftsbibl. Nonnberg, Cod. 23 E+ 8 (früher 23 A 7; 26 A* 2)
- ■ Salzburg, Stiftsbibl. St. Peter, Cod. a II 12
- ■ Salzburg, Stiftsbibl. St. Peter, Cod. a III 6
- ■ Salzburg, Stiftsbibl. St. Peter, Cod. b II 13
- ■ Salzburg, Stiftsbibl. St. Peter, Cod. b IV 4
- ■ Salzburg, Stiftsbibl. St. Peter, Cod. b V 9
- ■ Salzburg, Stiftsbibl. St. Peter, Cod. b V 37
- ■ Salzburg, Stiftsbibl. St. Peter, Cod. b VI 5
- ■ Salzburg, Universitätsbibl., Cod. M II 10
- ■ St. Florian, Stiftsbibl., Cod. XI 203
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 976
- ■ St. Gallen, Stiftsbibl., Cod. 1005
- ■ Stockholm, Königl. Bibl., Cod. A 193
- □ Stockholm, Königl. Bibl., Cod. Vu 85:6
- ■ Straßburg, National- und Universitätsbibl., ms. 2104 (früher L germ. 180.8°)
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. brev. 37
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. HB I 38
- ■ Stuttgart, Landesbibl., Cod. HB XIII 10
- ■ Trient, Stadtbibl., Cod. 2017
- ■ Trier, Stadtbibl., Hs. 1188/490 8°
- ■ Uppsala, Universitätsbibl., Cod. C 803b
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 2743
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 3065
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 12469
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 12546
- ■ Wien, Österr. Nationalbibl., Cod. 14269
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 23.22 Aug. 4°
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1153 Helmst.
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1155 Helmst.
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 1135 Novi
- ■ Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. 167 Novissimi 8°
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. B 288
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. C 20
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. C 115
- ■ Zürich, Zentralbibl., Ms. C 126
- ■ Privatbesitz, Breslau
- ■ Privatsammlung, Eis, Heidelberg, Hs. 103
- ■ Privatbesitz, Antiquariat Hartung & Karl, München, Nr. 1989/58,23
- ■ Privatbesitz, Peter Köstner, Wiesbaden
- ■ Privatbesitz, Philipp Fürst zu Stolberg-Wernigerode, Hirzenhain, Cod. Zb 26
- ■ Privatbesitz, Philipp Fürst zu Stolberg-Wernigerode, Hirzenhain, Cod. Zb 27
Ausgaben
- Anton Birlinger und Wilhelm Crecelius (Hg.), Altdeutsche Neujahrsblätter für 1874. Mittel- und niederdeutsche Dialektproben, Wiesbaden 1874 (Abdruck der verschollenen Hs. Privatbesitz Breslau). [online]
- Kurt Ruh, Der Passionstraktat des Heinrich von St. Gallen, Thayngen 1940 (Text nach der verschollenen Hs. Königsberg, Staats- und Universitätsbibl., Hs. 904).
- Petra Hörner (Hg.), Kompilation aus Heinrichs von St. Gallen Passionstraktat und Marienleben in drei Fassungen. Horizontal-synoptische Edition, Berlin 2009.
- Petra Hörner (Hg.), Heinrichs von St. Gallen Passionstraktat. Synoptischer Abdruck der Typen Ad - Adf - E, Berlin 2018.
- Siehe auch Editionsbericht
Mitüberlieferung
Mit diesem Werk sind mindestens 312 weitere deutschsprachige Werke überliefert.
Ablaßgebet (mit Bezug auf Papst Sixtus IV.) I: Übertragung des Ave sanctissima Maria |
Ablaßgebete |
'Absage an die falsche Welt' |
'Acht Verse (Psalmverse) St. Bernhards' |
Adilbert von Augsburg: 'Vita Simperti', dt. |
'Afra' (Verslegende) |
Albertanus von Brescia: 'Liber consolationis et consilii', dt. ('Melibeus und Prudentia') |
Andachtsbuch |
'Andechser Chronik' |
Andreas von Regensburg: 'Chronik von den Fürsten zu Bayern' |
'Anima Christi', dt. |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Orationes et meditationes', dt. |
'Apokalypse' (nd.) |
'Ars moriendi', dt. |
Arzneibuch |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
'Augustinerregel' |
Pseudo-Augustinus: 'Manuale', dt. |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Aus gotes herzen ein wort entsprang' |
'Autoritäten' (gereimt) |
'Ave verum corpus natum', dt. |
'Bartholomäus' |
Pseudo-Beda: 'De meditatione passionis Christi', dt. |
'Von der Beichte' |
Beichtformel |
Beichtspiegel |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Meditationes piissimae de cognitione humanae conditionis' ('De interiore homine'), dt. |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: Predigt vom Leiden Christi 'Respice fidelis anima', dt. |
Bernhardin von Siena (?): 'Speculum peccatorum', dt. |
Bernhardin von Siena: 'Paternoster-Auslegung', dt. |
Betrachtung des Leidens Christi |
Birgitta von Schweden: 'Revelationes', dt. |
Bömlin, Konrad: Predigten |
Bonaventura: 'Legenda maior S. Francisci', dt. |
Bonaventura: 'Lignum vitae', dt. |
'Der Bräutigam im Paradies' |
Brevier |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
'Die Bruderschaft von der ewigen Weisheit' |
'Das Buch von geistlicher Armut' |
'Buch der Könige' |
Buschmann, Arnt: Mirakelbericht |
Bußpsalmen |
'Cato' |
'Von einem christlichen Leben' |
'Christus am Kreuz' |
'Christus und die sieben Laden' |
Chronikalische Aufzeichnungen |
'Chrysostomus' (Prosalegenden) |
Comitis, Gerhard: Predigten |
'Confessionale' |
David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. |
Deutschordensprivilegien |
'Drei Stufen Maria Magdalenas' |
'Von dreierlei geistlichem Sterben' |
'Vom dürren, grünen und goldenen Gebet' |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
Meister Eckhart: 'Von abegescheidenheit' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Tochter' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
Elisabeth von Kirchberg: 'Irmegard-Vita' |
'Elsässisches Trojabuch' |
'Engelberger Predigten' [früher: Engelberger Prediger] |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Engelin, Jakob: 'Aderlaßtraktat' |
'Etymachietraktat' |
Eucharistietraktat |
'Evangelien-Übertragungen' |
Evangelienharmonie 'Ndl.-dt. Leben Jesu' |
Evangelistar |
'Evangelium Nicodemi' |
Exempel / Exempelsammlung |
'Fegfeuer des hl. Patricius' |
Freidank: Sprüche |
Bruder Friedrich OCist: Predigt |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' ('Sächsische Weltchronik'-Fassung) |
Gebetbuch |
Gebet(e) |
Geiler, Johannes, von Kaysersberg: Predigten |
Geistliche Betrachtung für Ordensleute |
Geistliche Dichtung(en) |
'Eine geistliche Geißel' |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
'Der geistliche Wagen' |
'Geistlicher Fastnachtskrapfen' |
Geistlicher Text |
'Ain gemaine lere' |
Gerard van Vliederhoven: 'Cordiale de IV novissimis', dt. |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' I = 'De decem praeceptis', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' II = 'De confessione', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. von Johannes von Speyer (?) |
'Gesta Romanorum', dt. |
Glaubensbekenntnisse |
Glaubensbekenntnisse / 'Auslegung des Glaubensbekenntnisses Ob wir mit Cristo ymmer wellen leben' |
Glossar |
'Goldenes Ave Maria' |
'Goldenes Ave Maria' I.1: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit |
'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' |
'Der göttliche Baumgarten' |
'Großer Baumgarten' |
'Vom Grunde aller Bosheit' |
Hartlieb, Johannes: 'Brandan' |
'Der Heiligen Leben' |
Heinrich von Burgeis: 'Der Seele Rat' |
Heinrich von Friemar: 'De quattuor instinctibus', dt. |
Heinrich von Langenstein: 'Epistola de contemptu mundi an Graf Johann von Eberstein', dt. |
Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' |
Heinrich von St. Gallen: 'Magnificat-Auslegung' |
Heinrich von St. Gallen: 'Marienleben' |
Heinrich von St. Gallen: Predigtzyklus über die 'Acht Seligkeiten' |
Herp, Hendrik: 'Spiegel der Vollkommenheit', nd. |
'Der Herr von Braunschweig' (Prosaerzählung) |
'Herzklosterallegorie' |
'Hester' |
'Hoheliedauslegung Meliora sunt ubera tua vino' |
Horant, Ulrich: 'Vom geistlichen Menschen' |
Humbert von Romans: Auslegung der 'Augustinerregel', dt. |
'Vom Hüten der Augen' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
Innozenz III.: 'De miseria humanae conditionis', dt. |
Innozenz III.: 'De missarum mysteriis', dt. Bearbeitung = 'Meßerklärung In der heiligen cristenheit ist gewonheit' |
'Ipocras' |
Johannes von Capestrano: 'Zehn Regeln' |
Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. |
Johannes von Indersdorf: 'Fürstenlehren mit Tobiaslehre' |
Johannes von Indersdorf: 'Gebetbuch I für Frau Elisabeth Ebran' |
Johannes von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern |
Johannes von Indersdorf: 'Tischlesungen' |
Johannes von Indersdorf: 'Von dreierlei Wesen der Menschen' |
Johann von Neumarkt: Gebete |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
Johann von Neumarkt: 'Stachel der Liebe' |
Johannes von Speyer (?): 'Tractatus de humilitate', dt. |
Johannes von Speyer (?): Übersetzung des 'Opus tripartitum' des Johannes Gerson |
Johannes von Speyer: Übersetzung von 'De exterioris hominis compositione' Davids von Augsburg |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Proverbia Salomonis' |
Johannes-Evangelium |
'Johannes-Evangelium 1,1-14' |
Judeneid |
'Judith' (Prosafassung) |
Kalender |
Katechismus |
Kommuniongebet(e) |
Konrad von Queinfurt: Osterlied 'O/Du lenze gut' |
Konrad Spitzer: 'Büchlein von der geistlichen Gemahelschaft' |
Kydrer, Wolfgang, von Salzburg: 'Von der klag der kirchen' (dt. Übersetzung von Alvarus Pelagius: 'De planctu ecclesiae') |
'Leben Jesu Tres sunt qui testimonium dant' |
'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung |
'Lehre von der Messe' |
'Vom Leiden (Ich hoher edeler got)' |
'Vom Leiten der Gedanken' |
'Liber ordinis rerum' |
Lieder |
Litanei |
Liturgischer Text |
'Lob des Klosterlebens' Dye götlich stimme rüffet |
Mardach, Eberhard: 'Sendbrief von wahrer Andacht' |
'Margareta von Ungarn' |
Mariengebet |
'Mariengrüße' |
Marienleben |
Marienlied |
Marienmirakel |
Marquard von Lindau: 'De corpore Christi' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel' |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Matthäus von Krakau: 'De puritate conscientiae', dt. |
Matthäus von Krakau: Deutsche Beichtformeln aus 'De puritate conscientiae' |
Matthäus von Krakau: 'Dialogus rationis et conscientiae', dt. |
'Meditationes vitae Christi', dt. |
'Meisterbuch' |
'Memento mori' |
Messerklärung |
'Meßerklärung Hie hebt sich an die betautung der hailige messe' |
'Meßerklärung Man findet vil büchlein vnd lere' |
Michael de Massa: 'Vita Christi', erste (ndl.) Übersetzung |
'Mirabilia Romae vel potius Historia et descriptio urbis Romae', dt. |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
'Die Neue Ee' |
Nider, Johannes: 'Die 24 goldenen Harfen' |
Niklas von Salzburg: Predigten |
Nikolaus von Dinkelsbühl-Redaktor: 'Tractatus octo', dt. |
Nikolaus der Kartäuser: Predigten |
Nikolaus von Kues: 'Vaterunser-Predigt' (I) = Sermo XXIV (1441) |
Nikolaus von Kues: 'Vaterunser-Predigt' (II) = Sermo LXXVI (Wien 1451) |
'Nürnberger emblematische Schiffahrtspredigt' |
'Vom Nutzen des Schweigens' (II) |
'O du uzvliezender brunne' |
Öser, Irmhart: 'Epistel des Rabbi Samuel an Rabbi Isaac' |
Otto von Passau: 'Die 24 Alten' |
Ottokar von Steiermark: 'Steirische Reimchronik' |
'Pange lingua gloriosi' (deutsch) |
'Paradisus animae', dt. |
Passionsbetrachtung |
Passionserzählung |
Passionsgedichte |
Passionsharmonie |
'Passionstraktat-Kompilation' |
Peter von Arberg: Lyrik |
Petrus de Alliaco: 'Epilogus de quadruplici exercitio spirituali', dt. |
Peuger, Lienhart: Reimpaarrede 'Ein jungeling der welt chind' |
Peuger, Lienhart: Übersetzung der 'Orationes et meditationes' Anselms von Canterbury |
Peuntner, Thomas: 'Beichtbüchlein' |
Peuntner, Thomas: 'Betrachtung über das Ave Maria' |
Peuntner, Thomas: 'Betrachtung über das Vaterunser' |
Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' |
Peuntner, Thomas: 'Kunst des heilsamen Sterbens' |
Peuntner, Thomas: 'Liebhabung Gottes an Feiertagen' |
Bruder Philipp: 'Marienleben' |
Plenar |
Posser, Hieronymus: 'Auslegung der Zehn Gebote' |
Posser, Hieronymus: Bearbeitung des 'Beichtbüchleins' des Thomas Peuntner |
'Predigt vom ehelichen Leben' |
'Predigt von den Engeln' |
Predigt zu Mariä Himmelfahrt (Morvay/Grube T 203) |
Predigt zu Mariä Verkündigung (Der hochwirdig gruoz Marie) |
Predigt(en) |
Predigtmärlein vom Papst und Kaplan |
Psalm(en), dt. |
Psalmenübersetzung |
Putsch, Ulrich: 'Modus orandi sub celebracione missarum', dt. |
'Reformatio Sigismundi' |
Reinbot von Durne: 'Georg' (Prosaauflösung) |
Rothe, Johannes: 'Elisabethleben' |
Salomonische Schriften: 'Cantica canticorum' (lat./dt., dt.) |
Salomonische Schriften: 'Proverbia' (dt.) |
'Salve, mundi salutare', dt. Prosaübersetzung |
Salzmann, Hans: 'Geistliche Bau' |
'St. Georgener Predigten' |
'Schachzabelbuch' (Zweite Prosafassung) |
'Scheyerer Fürstentafel' |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
Schondoch: 'Die Königin von Frankreich' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
'Schürebrand' |
'Vom Schweigen im Kloster' |
Sechs Stücke zu einem christlichen Leben |
Seelengebete zu 34 Miserere |
'Seelentrost' / 'Beichtspiegel Letare filia Syon' |
'Seelentrost' / 'Großer Seelentrost' |
'Seelentrost' / 'Kleiner Seelentrost' |
'Seelentrost' / 'Klosterspiegel' |
Segen / Beschwörungsformeln |
'Sendbrief Ach ir gottes minnerin' |
'Sendbrief vom Betrug teuflischer Erscheinungen' |
'Sendbrief zur wahren Heiligkeit Birgittas von Schweden' |
Seuse, Heinrich: 'Briefbüchlein' |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Seuse, Heinrich: 'Das große Briefbuch' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') |
'Von den sieben Gaben des Heiligen Geistes' |
'Sieben weise Meister' (Prosafassungen a-g) |
'Speculum artis bene moriendi', dt. |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 1: Rudolfs 1. oberdeutsche Übersetzung Als/Wann nun der ausgang von dem jämerigen ellend mit dem leibleichen tod |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 2: Rudolfs 2. oberdeutsche Übersetzung Als nu der gang des gegenwürtigen lebens von der armut umb unverstendikayt des sterbens |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 6: Rudolfs 2. mitteldeutsche Übersetzung Want umme die sache das der ingang des todes |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Bearbeitung 1: 'Büchlein von der edlen Kunst des Sterbens' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Bearbeitung 3a: 'Spiegel des kranken und sterbenden Menschen' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Kontamination mit Thomas Peuntners 'Kunst des heilsamen Sterbens' (c) 'Underweissung von chunst des sterbenden menschen' Wyewoll das ist das ainem yeden menschen zwgehört daz er sein aigne sel gar trewleich und woll versorg |
'Speculum humanae salvationis', dt. ('Spiegel der menschlichen seligkeit') |
'Speculum humanae salvationis', dt. ('Spiegel menschlicher behaltnis') |
'Spruch der Engel Uns Engel wundert all geleich' |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
Spruchsammlung |
'Stabat mater dolorosa' (dt. Übertragungen) |
Steinhöwel, Heinrich: 'Griseldis' |
'Des Sterbenden Anfechtung durch den Teufel' |
'Stimulus amoris', dt. |
Suchensinn: Lieder |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Tagzeitengedichte |
Tagzeitentraktate |
Tauler, Johannes: Predigten |
'Te deum', dt. |
Tegernseer Anonymus: Übersetzung aus Hugos von Balma 'Theologia mystica' |
Tischzuchten / 'Innsbrucker Tischzucht' |
'Tochter Sion-Traktat' (Prosafassung) |
'Traktat gegen Eigenbesitz im Kloster' (nach Humbert von Romans: 'Expositio regulae sancti Augustini', bes. Kap. 19ff.) |
'Traktat über Gottesliebe, Eigenliebe, Nächstenliebe' |
'Die Tugendschule' |
'Tundalus' |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Ulrich von Augsburg' (Prosalegenden) |
Vaterunserauslegung |
'Vaterunserauslegung Adonay, gewaltiger herre' |
'Veni sancte spiritus', dt. |
'Vierzehn geistliche Jungfrauen' |
Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: 'Von dreierlei Abgründen' |
'Visio Fursei', dt. |
'Visio monachi Eyneshamensis', dt. |
'Vitaspatrum', dt. |
'Vitaspatrum', dt. / Alemannische Übersetzung |
'Vitaspatrum', dt. / Nürnberger 'Vitaspatrum'-Bearbeitung |
Volmar: 'Das Steinbuch' |
'Wer hab ain stetes belangen' |
Meister Wilhelm: 'Fünf Spiegel der Selbsterkenntnis' |
'Zehn Gebote' |
'Zehn Gebote'-Erklärung |
'Zehn Staffeln der Demut' |
'Zehn Staffeln der Gottesliebe' / Predigt von den zehn Graden der Liebe |
'Zeno' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' Gebet(e) |
Mariengebet |
Peuntner, Thomas: 'Büchlein von der Liebhabung Gottes' |
Marquard von Lindau: 'Eucharistie-Traktat' |
Schreibervers, -notiz / Federprobe |
Vaterunserauslegung |
Kommuniongebet(e) |
Seuse, Heinrich: 'Büchlein der ewigen Weisheit' |
Beichtspiegel |
Geistliche Texte / Traktate / Betrachtungen |
Heinrich von Langenstein: 'Erkenntnis der Sünde' |
Johann von Neumarkt: Gebete |
'Stimulus amoris', dt. |
Peuntner, Thomas: 'Betrachtung über das Vaterunser' |
Predigt(en) |
Spruchsammlung |
Pseudo-Engelhart von Ebrach: 'Das Buch der Vollkommenheit' |
Marquard von Lindau: 'Dekalogerklärung' |
'O du uzvliezender brunne' |
Otto von Passau: 'Die 24 Alten' |
Peuntner, Thomas: 'Beichtbüchlein' |
'Tundalus' |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Interrogatio Sancti Anselmi de Passione Domini', dt. |
'Christus und die sieben Laden' |
Heinrich von St. Gallen: Predigtzyklus über die 'Acht Seligkeiten' |
'Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae', dt. |
Johannes von Indersdorf: 'Gebetbuch I für Frau Elisabeth Ebran' |
Johannes von Indersdorf: Gebete für Herzog Wilhelm III. von Bayern |
Kalender |
Mönch von Heilsbronn: 'Buch von den sechs Namen des Fronleichnams' |
Peuntner, Thomas: 'Betrachtung über das Ave Maria' |
'Sibyllen Buch' ('Sibyllenweissagung') |
'Tochter Sion-Traktat' (Prosafassung) |
'Zehn Gebote' |
Andachtsbuch |
Chronikalische Aufzeichnungen |
Glaubensbekenntnisse |
Glaubensbekenntnisse / 'Auslegung des Glaubensbekenntnisses Ob wir mit Cristo ymmer wellen leben' |
'Die Goldwaage der Stadt Jerusalem' |
'Der Heiligen Leben' |
Heinrich von Friemar: 'De quattuor instinctibus', dt. |
Heinrich von St. Gallen: 'Marienleben' |
'Herzklosterallegorie' |
'Hoheliedauslegung Meliora sunt ubera tua vino' |
Horant, Ulrich: 'Vom geistlichen Menschen' |
Johannes-Evangelium |
'Johannes-Evangelium 1,1-14' |
'Mariengrüße' |
Mönch von Salzburg: Lieder |
'Die Neue Ee' |
Niklas von Salzburg: Predigten |
Öser, Irmhart: 'Epistel des Rabbi Samuel an Rabbi Isaac' |
Passionsbetrachtung |
Psalmenübersetzung |
'Seelentrost' / 'Großer Seelentrost' |
'Traktat gegen Eigenbesitz im Kloster' (nach Humbert von Romans: 'Expositio regulae sancti Augustini', bes. Kap. 19ff.) |
'Vaterunserauslegung Adonay, gewaltiger herre' |
'Absage an die falsche Welt' |
Pseudo-Augustinus: 'Manuale', dt. |
'Beichttraktat Es sind vil menschen, den ir peicht wenig oder gar nichts hilft' |
Bernhardin von Siena: 'Paternoster-Auslegung', dt. |
Bömlin, Konrad: Predigten |
Bußpsalmen |
Meister Eckhart: 'Von abegescheidenheit' |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Tochter' |
'Etymachietraktat' |
Evangelistar |
Exempel / Exempelsammlung |
'Fegfeuer des hl. Patricius' |
Freidank: Sprüche |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' |
Gebetbuch |
Geiler, Johannes, von Kaysersberg: Predigten |
'Geistlicher Fastnachtskrapfen' |
Geistlicher Text |
Gerard van Vliederhoven: 'Cordiale de IV novissimis', dt. |
'Goldenes Ave Maria' |
Johannes von Indersdorf: 'Fürstenlehren mit Tobiaslehre' |
Johannes von Indersdorf: 'Von dreierlei Wesen der Menschen' |
Johann von Neumarkt: 'Hieronymus-Briefe' |
'Lehre vom Haushaben' = Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Epistola ad Raimundum de cura et modo rei familiaris' (PL 182, 647-651, Ep. 456), dt. Bearbeitung |
'Lehre von der Messe' |
'Vom Leiden (Ich hoher edeler got)' |
Lieder |
Litanei |
'Lob des Klosterlebens' Dye götlich stimme rüffet |
Mardach, Eberhard: 'Sendbrief von wahrer Andacht' |
Marquard von Lindau: 'Auszug der Kinder Israel' |
Messerklärung |
Nikolaus von Kues: 'Vaterunser-Predigt' (II) = Sermo LXXVI (Wien 1451) |
'Nürnberger emblematische Schiffahrtspredigt' |
Passionserzählung |
Peuntner, Thomas: 'Kunst des heilsamen Sterbens' |
'Predigt vom ehelichen Leben' |
Predigt zu Mariä Himmelfahrt (Morvay/Grube T 203) |
Predigt zu Mariä Verkündigung (Der hochwirdig gruoz Marie) |
Predigtmärlein vom Papst und Kaplan |
Putsch, Ulrich: 'Modus orandi sub celebracione missarum', dt. |
Rothe, Johannes: 'Elisabethleben' |
Segen / Beschwörungsformeln |
'Sendbrief vom Betrug teuflischer Erscheinungen' |
Seuse, Heinrich: 'Das große Briefbuch' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 2: Rudolfs 2. oberdeutsche Übersetzung Als nu der gang des gegenwürtigen lebens von der armut umb unverstendikayt des sterbens |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 3: Rudolfs 3. oberdeutsche Übersetzung Wann (Seit einmal) der gang des todes (des todes gang) aus disem elende (aus dises gegenwirtigen elendes ermlichkeit / armut, aus der jamerkeit dis gegenwirtigen ellends) |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Bearbeitung 3a: 'Spiegel des kranken und sterbenden Menschen' |
'Speculum humanae salvationis', dt. ('Spiegel menschlicher behaltnis') |
'Sprüche der zwölf Meister zu Paris' |
'Stabat mater dolorosa' (dt. Übertragungen) |
'Te deum', dt. |
'Vitaspatrum', dt. |
Ablaßgebet (mit Bezug auf Papst Sixtus IV.) I: Übertragung des Ave sanctissima Maria |
Ablaßgebete |
'Acht Verse (Psalmverse) St. Bernhards' |
Adilbert von Augsburg: 'Vita Simperti', dt. |
'Afra' (Verslegende) |
Albertanus von Brescia: 'Liber consolationis et consilii', dt. ('Melibeus und Prudentia') |
'Andechser Chronik' |
Andreas von Regensburg: 'Chronik von den Fürsten zu Bayern' |
'Anima Christi', dt. |
Pseudo-Anselm von Canterbury: 'Orationes et meditationes', dt. |
'Apokalypse' (nd.) |
'Ars moriendi', dt. |
Arzneibuch |
Athanasianisches Glaubensbekenntnis |
'Augustinerregel' |
Pseudo-Augustinus: 'Speculum peccatoris', dt. |
'Aus gotes herzen ein wort entsprang' |
'Autoritäten' (gereimt) |
'Ave verum corpus natum', dt. |
'Bartholomäus' |
Pseudo-Beda: 'De meditatione passionis Christi', dt. |
'Von der Beichte' |
Beichtformel |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: 'Meditationes piissimae de cognitione humanae conditionis' ('De interiore homine'), dt. |
Pseudo-Bernhard von Clairvaux: Predigt vom Leiden Christi 'Respice fidelis anima', dt. |
Bernhardin von Siena (?): 'Speculum peccatorum', dt. |
Betrachtung des Leidens Christi |
Birgitta von Schweden: 'Revelationes', dt. |
Bonaventura: 'Legenda maior S. Francisci', dt. |
Bonaventura: 'Lignum vitae', dt. |
'Der Bräutigam im Paradies' |
Brevier |
'Der Bruder mit den sieben Säckchen' |
'Die Bruderschaft von der ewigen Weisheit' |
'Das Buch von geistlicher Armut' |
'Buch der Könige' |
Buschmann, Arnt: Mirakelbericht |
'Cato' |
'Von einem christlichen Leben' |
'Christus am Kreuz' |
'Chrysostomus' (Prosalegenden) |
Comitis, Gerhard: Predigten |
'Confessionale' |
David von Augsburg: 'De exterioris et interioris hominis compositione', dt. |
Deutschordensprivilegien |
'Drei Stufen Maria Magdalenas' |
'Von dreierlei geistlichem Sterben' |
'Vom dürren, grünen und goldenen Gebet' |
Meister Eckhart: Spruchsammlung |
'Eckhart-Legenden' / 'Meister Eckharts Wirtschaft' |
Elisabeth von Kirchberg: 'Irmegard-Vita' |
'Elsässisches Trojabuch' |
'Engelberger Predigten' [früher: Engelberger Prediger] |
Engelin, Jakob: 'Aderlaßtraktat' |
Eucharistietraktat |
'Evangelien-Übertragungen' |
Evangelienharmonie 'Ndl.-dt. Leben Jesu' |
'Evangelium Nicodemi' |
Bruder Friedrich OCist: Predigt |
'Fünfzehn Vorzeichen des Jüngsten Gerichts' ('Sächsische Weltchronik'-Fassung) |
Geistliche Betrachtung für Ordensleute |
Geistliche Dichtung(en) |
'Eine geistliche Geißel' |
'Der geistliche Wagen' |
'Ain gemaine lere' |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' I = 'De decem praeceptis', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' II = 'De confessione', dt. von Johannes von Speyer (?) |
Gerson, Johannes: 'Opus tripartitum' III = 'De arte moriendi', dt. von Johannes von Speyer (?) |
'Gesta Romanorum', dt. |
Glossar |
'Goldenes Ave Maria' I.1: Prosagebet Bis grüst (Got grüß dich) Maria ein dienerin (diren, dienstmaget) der heiligen drivaltigkeit |
'Der göttliche Baumgarten' |
'Großer Baumgarten' |
'Vom Grunde aller Bosheit' |
Hartlieb, Johannes: 'Brandan' |
Heinrich von Burgeis: 'Der Seele Rat' |
Heinrich von Langenstein: 'Epistola de contemptu mundi an Graf Johann von Eberstein', dt. |
Heinrich von St. Gallen: 'Magnificat-Auslegung' |
Herp, Hendrik: 'Spiegel der Vollkommenheit', nd. |
'Der Herr von Braunschweig' (Prosaerzählung) |
'Hester' |
Humbert von Romans: Auslegung der 'Augustinerregel', dt. |
'Vom Hüten der Augen' |
Innozenz III.: 'De miseria humanae conditionis', dt. |
Innozenz III.: 'De missarum mysteriis', dt. Bearbeitung = 'Meßerklärung In der heiligen cristenheit ist gewonheit' |
'Ipocras' |
Johannes von Capestrano: 'Zehn Regeln' |
Johannes von Hildesheim: 'Historia trium regum', dt. |
Johannes von Indersdorf: 'Tischlesungen' |
Johann von Neumarkt: 'Stachel der Liebe' |
Johannes von Speyer (?): 'Tractatus de humilitate', dt. |
Johannes von Speyer (?): Übersetzung des 'Opus tripartitum' des Johannes Gerson |
Johannes von Speyer: Übersetzung von 'De exterioris hominis compositione' Davids von Augsburg |
Johannes von Speyer: Übersetzung der 'Proverbia Salomonis' |
Judeneid |
'Judith' (Prosafassung) |
Katechismus |
Konrad von Queinfurt: Osterlied 'O/Du lenze gut' |
Konrad Spitzer: 'Büchlein von der geistlichen Gemahelschaft' |
Kydrer, Wolfgang, von Salzburg: 'Von der klag der kirchen' (dt. Übersetzung von Alvarus Pelagius: 'De planctu ecclesiae') |
'Leben Jesu Tres sunt qui testimonium dant' |
'Vom Leiten der Gedanken' |
'Liber ordinis rerum' |
Liturgischer Text |
'Margareta von Ungarn' |
Marienleben |
Marienlied |
Marienmirakel |
Marquard von Lindau: 'De corpore Christi' (dt.) |
Marquard von Lindau: 'Hiob-Traktat' |
Martin von Amberg: 'Gewissensspiegel' |
Matthäus von Krakau: 'De puritate conscientiae', dt. |
Matthäus von Krakau: Deutsche Beichtformeln aus 'De puritate conscientiae' |
Matthäus von Krakau: 'Dialogus rationis et conscientiae', dt. |
'Meditationes vitae Christi', dt. |
'Meisterbuch' |
'Memento mori' |
'Meßerklärung Hie hebt sich an die betautung der hailige messe' |
'Meßerklärung Man findet vil büchlein vnd lere' |
Michael de Massa: 'Vita Christi', erste (ndl.) Übersetzung |
'Mirabilia Romae vel potius Historia et descriptio urbis Romae', dt. |
Nider, Johannes: 'Die 24 goldenen Harfen' |
Nikolaus von Dinkelsbühl-Redaktor: 'Tractatus octo', dt. |
Nikolaus der Kartäuser: Predigten |
Nikolaus von Kues: 'Vaterunser-Predigt' (I) = Sermo XXIV (1441) |
'Vom Nutzen des Schweigens' (II) |
Ottokar von Steiermark: 'Steirische Reimchronik' |
'Pange lingua gloriosi' (deutsch) |
'Paradisus animae', dt. |
Passionsgedichte |
Passionsharmonie |
'Passionstraktat-Kompilation' |
Peter von Arberg: Lyrik |
Petrus de Alliaco: 'Epilogus de quadruplici exercitio spirituali', dt. |
Peuger, Lienhart: Reimpaarrede 'Ein jungeling der welt chind' |
Peuger, Lienhart: Übersetzung der 'Orationes et meditationes' Anselms von Canterbury |
Peuntner, Thomas: 'Liebhabung Gottes an Feiertagen' |
Bruder Philipp: 'Marienleben' |
Plenar |
Posser, Hieronymus: 'Auslegung der Zehn Gebote' |
Posser, Hieronymus: Bearbeitung des 'Beichtbüchleins' des Thomas Peuntner |
'Predigt von den Engeln' |
Psalm(en), dt. |
'Reformatio Sigismundi' |
Reinbot von Durne: 'Georg' (Prosaauflösung) |
Salomonische Schriften: 'Cantica canticorum' (lat./dt., dt.) |
Salomonische Schriften: 'Proverbia' (dt.) |
'Salve, mundi salutare', dt. Prosaübersetzung |
Salzmann, Hans: 'Geistliche Bau' |
'St. Georgener Predigten' |
'Schachzabelbuch' (Zweite Prosafassung) |
'Scheyerer Fürstentafel' |
Schmieher, Peter: 'Die Wolfsklage' |
Schondoch: 'Die Königin von Frankreich' |
'Schürebrand' |
'Vom Schweigen im Kloster' |
Sechs Stücke zu einem christlichen Leben |
Seelengebete zu 34 Miserere |
'Seelentrost' / 'Beichtspiegel Letare filia Syon' |
'Seelentrost' / 'Kleiner Seelentrost' |
'Seelentrost' / 'Klosterspiegel' |
'Sendbrief Ach ir gottes minnerin' |
'Sendbrief zur wahren Heiligkeit Birgittas von Schweden' |
Seuse, Heinrich: 'Briefbüchlein' |
Seuse, Heinrich: Predigt |
'Von den sieben Gaben des Heiligen Geistes' |
'Sieben weise Meister' (Prosafassungen a-g) |
'Speculum artis bene moriendi', dt. |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 1: Rudolfs 1. oberdeutsche Übersetzung Als/Wann nun der ausgang von dem jämerigen ellend mit dem leibleichen tod |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / 6: Rudolfs 2. mitteldeutsche Übersetzung Want umme die sache das der ingang des todes |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Bearbeitung 1: 'Büchlein von der edlen Kunst des Sterbens' |
'Speculum artis bene moriendi', dt. / Kontamination mit Thomas Peuntners 'Kunst des heilsamen Sterbens' (c) 'Underweissung von chunst des sterbenden menschen' Wyewoll das ist das ainem yeden menschen zwgehört daz er sein aigne sel gar trewleich und woll versorg |
'Speculum humanae salvationis', dt. ('Spiegel der menschlichen seligkeit') |
'Spruch der Engel Uns Engel wundert all geleich' |
Steinhöwel, Heinrich: 'Griseldis' |
'Des Sterbenden Anfechtung durch den Teufel' |
Suchensinn: Lieder |
Suchenwirt, Peter: Gedichte |
Tagzeitengedichte |
Tagzeitentraktate |
Tauler, Johannes: Predigten |
Tegernseer Anonymus: Übersetzung aus Hugos von Balma 'Theologia mystica' |
Tischzuchten / 'Innsbrucker Tischzucht' |
'Traktat über Gottesliebe, Eigenliebe, Nächstenliebe' |
'Die Tugendschule' |
Twinger, Jakob, von Königshofen: 'Chronik' (dt.) |
'Ulrich von Augsburg' (Prosalegenden) |
'Veni sancte spiritus', dt. |
'Vierzehn geistliche Jungfrauen' |
Vigilis, Heinrich, von Weißenburg: 'Von dreierlei Abgründen' |
'Visio Fursei', dt. |
'Visio monachi Eyneshamensis', dt. |
'Vitaspatrum', dt. / Alemannische Übersetzung |
'Vitaspatrum', dt. / Nürnberger 'Vitaspatrum'-Bearbeitung |
Volmar: 'Das Steinbuch' |
'Wer hab ain stetes belangen' |
Meister Wilhelm: 'Fünf Spiegel der Selbsterkenntnis' |
'Zehn Gebote'-Erklärung |
'Zehn Staffeln der Demut' |
'Zehn Staffeln der Gottesliebe' / Predigt von den zehn Graden der Liebe |
'Zeno' |
'Die zwölf Räte Jesu Christi' In mindestens 16 Handschriften des Werks "Heinrich von St. Gallen: 'Passionstraktat'" befindet sich auch lateinischer Text.
